Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Перейти к содержанию
Викисловарь
Поиск

жать

Материал из Викисловаря
Статья недели47/2007.

Русский

жать I

Морфологические и синтаксические свойства

 наст.прош.повелит.
Яжму́жа́л
жа́ла
Тыжмёшьжа́л
жа́ла
жми́
Он
Она
Оно
жмётжа́л
жа́ла
жа́ло
Мыжмёмжа́ли
Выжмётежа́лижми́те
Онижму́тжа́ли
Пр. действ.наст.жму́щий
Пр. действ.прош.жа́вший
Деепр.наст.
Деепр.прош.жа́в,жа́вши
Пр. страд.наст.
Пр. страд.прош.жа́тый
Будущеебуду/будешь… жа́ть

жать

Глагол,несовершенный вид,переходный, тип спряжения поклассификации А. Зализняка 14b. Соответствующие глаголы совершенного вида сжать,пожать.

Корень:-жа-; глагольное окончание:-ть[Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. давить,стискивать,сжимать Жать руку. Жми на газ, Петька! Жать друг друга в толпе.
  2. 3-е л.бытьтесным, узким (об обуви, платье) Если новые туфлижмут, перед тем как надеть их на ноги, смочите это место одеколоном. Сапог ногужмёт. Пиджакжмёт в плечах.
  3. безл. онеудобстве,причиняемом тесной одеждой, обувью В плечахжмёт.
  4. с.-х.давить с целью получения сока Жать сок из винограда.
  5. перен.,разг.притеснять,угнетать Английские власти в Индии нещадножмут крестьян.
  6. 3-е л.,перен.,разг.вызывать необходимость в спешке, поджимать Подскажите, пожалуйста, побыстрей и поподробней, срокижмут!С форума автомобилистов
  7. разг.спешить, действовать быстро и энергично Говорю шоферу: «Жми по дороге, а я скажу, когда нужно будет свернуть.»
  8. спорт.,разг. в тяжёлой атлетике —выполнятьжим Отсутствует пример употребления (см.рекомендации).

Синонимы

  1. давить,сдавливать,сжимать,стискивать
  2. давить
  3. давить
  4. давить,выдавливать,выжимать
  5. притеснять,угнетать
  6. разг.:поджимать
  7. разг.:гнать

Антонимы

  1. отпускать

Гиперонимы

  1. притеснять

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнемжа-/жм-/жим-/жом-[править]

Этимология

Происходит отпраслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли:сербск.-церк.-слав. жѧти,жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν),русск. жать, итер. -жима́ть,укр. жа́ти,жму,белор. жаць,сербохорв. же̏ти,жме̑м. С другой ступенью вокализма:словенск. gomólja«ком»,чешск. homole«ком»,укр. гомо́к«ком земли» и т. д.,чешск. hmotaфилос.«материя,вещество». Родственнодр.-греч. γέμω«я полон, изобилую»,γέντο«взял», ὕγγεμος ̇ συλλαβή Σαλαμίνιοι (Гесихий),ирл. gеmеl«путы,оковы»,норв. kumlа«месить, давить»,kumlаж.«ком»,др.-греч. γόμος«корабельный груз»,лит. gùmulas,gumulỹsм.«ком, узел»,gãmalas«ком снега, кусок хлеба»,gùmulti,gùmurti«месить, мять».Использованы данныесловаря М. Фасмера.См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

давить
быть слишком узким
давить сок
поджимать
спешить
Для улучшения этой статьижелательно:
  • Добавитьпримеры словоупотребления для всех значений с помощью{{пример}}
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы одинперевод для каждого значения в секцию «Перевод»

жать II

Морфологические и синтаксические свойства

 наст.прош.повелит.
Яжну́жа́л
жа́ла
Тыжнёшьжа́л
жа́ла
жни́
Он
Она
Оно
жнётжа́л
жа́ла
жа́ло
Мыжнёмжа́ли
Выжнётежа́лижни́те
Онижну́тжа́ли
Пр. действ.наст.жну́щий
Пр. действ.прош.жа́вший
Деепр.наст.
Деепр.прош.жа́в,жа́вши
Пр. страд.наст.
Пр. страд.прош.жа́тый
Будущеебуду/будешь… жа́ть

жать

Глагол,несовершенный вид,переходный, тип спряжения поклассификации А. Зализняка 14b. Соответствующий глагол совершенного вида сжать.

Корень:-жа-; глагольное окончание:-ть[Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. с.-х.среза́тьпод корень (стебли хлебных растений),убиратьурожай зерновых Сегодня в районе ужежнут пшеницу. Еще не кончилижать, а на току уже появилась молотилка.Н. И. Дубов, «На краю земли»,1950 г. Ребенок скоро успокоился, заснул, мать положила его в люльку, взяла серп и приняласьжать с особенным усилием, чтобы догнать своих подруг, чтоб не отстать от других.C. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники»,1858 г. Если престанем проливать пот на земле; то по необходимости будемжать терние.Игнатий (Брянчанинов), «Отечник»,1863 г. Ненилка-та — красавица и молода, а сама себя хранит как стеклянну посуду. А работница! Бают,жать подёт, дак двенадцать суслонов на упряг.Б. В. Шергин, «Данило и Ненила»,1930–1960 гг.[НКРЯ]

Синонимы

  1. сжинать,пожинать,скашивать

Антонимы

  1. сеять

Гиперонимы

  1. срезать

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит отпраслав. *ženǭ, от кот. в числе прочего произошли:ст.-слав. жьнѭ,жѧти (др.-греч. θερίζειν),русск. жну,жать,укр. жну,жа́ти,белор. жну,жаць,болг. жъ́на«жну»,сербохорв. жне̑м,же̏ти,словенск. žánjem,žéti,чешск. žnu,žatva,словацк. žnem,žаť,польск. żnię,żąć,в.-луж. žnu,žеć,н.-луж. žeju,žеś; восходит кпраиндоевр.*gʷhen-«бить,погонять». Родственнолит. genė́ti,geniù«очищать ствол от сучьев,обрубать»,латышск. dzenêt — то же,санскр. हन्ति(hánti)«бьет,поражает,убивает»,авест. 𐬘𐬀𐬌𐬥𐬙𐬌(ǰainti) — то же,греч. θείνω«бью»,ἔπεφνον,φόνος«убийство»,ирл. béimim«бью»,лат. defendō«отражаю,защищаю» и т. д. Подробнее см.гнать.Использованы данныесловаря М. Фасмера.См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Метаграммы

бать,гать,дать,Кать,мать,рать,тать,чать

Библиография

Источник —https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=жать&oldid=11979811
Категории:
Скрытые категории:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp