Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Перейти к содержанию

дама

Проверена

Материал из Викисловаря

Статус версии страницы

Это отпатрулированная версия страницы

Этостабильная версия,проверенная16 сентября 2021.3 изменения ожидают проверки.

Состояние

отпатрулирована

См. такжеДама.

ВВикипедии есть статья «дама».

Статья недели 27/2009.

Русский

[править]

да́ма

[править]

ВВикиданных есть лексемадама (L105120).

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	да́ма	да́мы
Р.	да́мы	да́м
Д.	да́ме	да́мам
В.	да́му	да́м
Тв.	да́мой да́мою	да́мами
Пр.	да́ме	да́мах

да́-ма

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-есклонение(тип склонения 1a поклассификации А. А. Зализняка).

Образуетомоформы с глаголомдать.

Корень:-дам-; окончание:-а.

Произношение

[править]

МФА: ед. ч. [ˈdamə]
(файл)
мн. ч. [ˈdamɨ]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]

истор. исоврем.женщина, по внешнему виду принадлежащая к состоятельному или интеллигентному кругу, вообще — вежливое обращение к женщине◆ Была она, в сущности,дамой полусвета.◆ В трамвай вошла пожилаядама.◆ Дам просят пройти в зал для танцев◆ Однажды в гостях у Додиных родителей сидели двое: красивая молодаядама Нина Борисовна и молодой человек Сергей Митрофанович, не спускавший сдамы застывшего в полном восторге взора.А. Т. Аверченко, «Блины Доди»
замужняяженщина, в отличие отбарышни◆ Отсутствует пример употребления (см.рекомендации).
женщина или девушка, танцующая в паре с кавалером◆ Дамы приглашают кавалеров на белый танец.◆ Так какдамы на мазурку у меня не было, я сидел за высоким креслом бабушки и наблюдал.Л. Н. Толстой, «Детство»,1852 г.
карт. игральнаякарта с изображением женщины◆ Дама треф.◆ Пиковаядама.◆ Ну что твоя пара тузов против моего каре надамах может сделать?◆ ― Вас надо гадать надаму треф, ― сообщила хозяйка.Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев»,1927 г.[НКРЯ]◆ Литературовед А. Пыжиков доказал, что если бы старуха графиня открыла Герману следующую комбинацию: семерка, восьмерка и десятка треф, семерка, девятка и валет червей, семерка, восьмерка и десятка бубен, а туза идаму пик, из-за которых, собственно, произошло несчастье, в снос, то с ума сошел бы не Герман, а его партнер.«Стенгазета клуба Рога и копыта»,1971 г.// «Литературная газета»[НКРЯ]
шахм.,разг.название одной из шахматныхфигур; то же, чтокоролева илиферзь◆ Пожертвоватьдаму.

Список всех слов с корнемдам
уменьш.-ласк. формы:дамочка существительные:дама,дамка,мадама прилагательные:дамский

Этимология

[править]

Происходит отфранц. dame«дама», далее из domina«хозяйка» (поздн. лат.domna), далее изdomus«дом», далее из праиндоевр.*domo-/*domu-«дом». Русск.дама — с эпохи Петра I (1701 г.); заимств. из франц., возможно, через посредство польск.dama или нем.Dame (XVII в.)Использованы данныесловаря М. Фасмера.См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Перевод

[править]

госпожа
Английский_en:lady,madam Датский_da:dame Иврит_he:גברת Идо^и_io:damo Интерлингва^и_ia:dama Исландский_is:dama Немецкий_de:Dame,Frau Польский_pl:dama Словацкий_sk:dáma Татарский_tt:хатын,хатын Финский_fi:rouva Французский_fr:dame Чешский_cs:dáma Шведский_sv:dam ^(sv) общ.,kvinna ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo:damo

госпожа

Английский_en:lady,madam
Датский_da:dame
Иврит_he:גברת
Идо^и_io:damo
Интерлингва^и_ia:dama
Исландский_is:dama
Немецкий_de:Dame,Frau
Польский_pl:dama
Словацкий_sk:dáma
Татарский_tt:хатын,хатын
Финский_fi:rouva
Французский_fr:dame
Чешский_cs:dáma
Шведский_sv:dam ^(sv) общ.,kvinna ^(sv) общ.
Эсперанто^и_eo:damo

игральная карта
Английский_en:queen Датский_da:dame Идо^и_io:damo Интерлингва^и_ia:dama Исландский_is:dama Испанский_es:reina Каталанский_ca:dama,reina Немецкий_de:Dame Нидерландский_nl:dame Польский_pl:dama Словацкий_sk:dáma Французский_fr:dame Чешский_cs:dáma Шведский_sv:dam ^(sv) общ.,drottning ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo:damo

игральная карта

Английский_en:queen
Датский_da:dame
Идо^и_io:damo
Интерлингва^и_ia:dama
Исландский_is:dama
Испанский_es:reina
Каталанский_ca:dama,reina
Немецкий_de:Dame
Нидерландский_nl:dame
Польский_pl:dama
Словацкий_sk:dáma
Французский_fr:dame
Чешский_cs:dáma
Шведский_sv:dam ^(sv) общ.,drottning ^(sv) общ.
Эсперанто^и_eo:damo

Анаграммы

[править]

Адам,Мада

Библиография

[править]

Для улучшения этой статьижелательно:

Добавитьпримеры словоупотребления для всех значений с помощью{{пример}}
Добавить хотя бы одинперевод для каждого значения в секцию «Перевод»

дама́ I

[править]

ВВикиданных есть лексемадама (L105121).