The Traveling Wilburys
Слева направо: Рой Орбисон (сидит), Джефф Линн, Боб Дилан, Джордж Харрисон, Том Петти
Основная информация
Жанры	рок фолк-рок кантри-рок рутс-рок хартленд-рок
Годы	1988 —1990
Страны	США  Великобритания
Место создания	Санта-Моника,Калифорния
Язык	английский
Лейблы	Wilbury/Warner Bros./Rhino
Бывшие участники	Джордж Харрисон Боб Дилан Том Петти Рой Орбисон Джефф Линн
Награды и премии	Премия «Грэмми» за лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой (1990)
travelingwilburys.com
Медиафайлы на Викискладе

The Traveling Wilburys —супергруппа, участниками которой являлисьДжордж Харрисон,Боб Дилан,Том Петти,Рой Орбисон иДжефф Линн. За короткое время существования группа записала два альбома.

Всё началось с совместной трапезыРоя Орбисона,Джорджа Харрисона иДжеффа Линна, которые находились в студииБоба Дилана вСанта-Монике, штатКалифорния для записи нового трека в качествеби-сайда для сингла Джорджа «This Is Love». ПривлечениеТома Петти было случайным — Джордж оставил свою гитару у него дома. Песня, которую они хотели записать, называлась «Handle with Care». Но звукозаписывающая компания сразу же поняла, что эта песня была слишком хороша, чтобы издавать её как дополнение к синглу.

Музыкантам так понравилось работать друг с другом, что они решили сделать альбом все вместе. Альбом, песни для которого написали все участники группы, был записан всего за 10 дней, потому что Дилан должен был ехать в тур. Пластинка была выпущена в октябре1988 года под названием «Traveling Wilburys Vol. 1»; имена музыкантов на ней были изменены на псевдонимы, которые предполагали родство с сэром Чарльзом Трускоттом Вилбури.

Этот альбом в1989 году попал в список 100 самых лучших альбомов1980-х годов журнала «Rolling Stone» и занял в нём место под номером 70. Позже работа музыкантов была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Альбом года». Смерть Роя Орбисона 6 декабря1988 года стала причиной, по которой дальнейшее прежнее сотрудничество стало невозможным, но группа продолжила существовать и без него. Коллектив даже сделал видео на песню «End Of The Line». Во время припева, в котором поёт Орбисон, зритель видит кресло-качалку, на котором стоит гитара музыканта, а затем одну из его предсмертных фотографий.

«Wilburys» —сленговый термин, придуманный Харрисоном и Линном во время записи альбома «Cloud Nine». Он обозначал ляпы, которые можно будет убрать во время процесса микширования; появился в результате фразы «We’ll bury' them in the mix» (Мы уберём их во время микширования). Этот термин позже был использован снова, когда вся группа была в сборе. Харрисон предложил назвать коллектив «The Trembling Wilburys», но остальные предложили поменять прилагательное на «Traveling».

После смерти Роя Орбисона в прессе появились слухи о том, что американский певецДел Шеннон может присоединиться к группе, но его самоубийство в феврале 1990 года поставило крест на подобных догадках. Том Петти позже сказал, что музыканты коллектива никогда и не думали искать замену Рою.

Бесплатныйсингл, который назывался «Nobody's Child», должен был привлечь внимание к детям-сиротам вРумынии; он вышел в начале1990 года. В октябре того же года вышел второй альбом группы под названием «Traveling Wilburys Vol. 3». Однако этот альбом был встречен публикой не очень тепло.

Причиной выхода пластинки с номером 3 после номера 1 может являться то, что, по некоторым предположениям, альбом Тома Петти под названием «Full Moon Fever» как раз и являлся вторым альбомом, так как в записи приняли участие Харрисон, Орбисон и Линн. По другой версии выпуск альбома с порядковым третьим номером был просто шуткой музыкантов. Третья версия основана на том, что в связи со смертью Орбисона пластинка группы, в которой тот был одним из основателей, с порядковым номером 2 не должна увидеть свет.

Однажды Харрисон в интервью каналуMTV заявил, что группа записала материал для пластинки под номером 2, но он был украден ещё до окончательного сведения.

В конце1990-х годов и в началенового тысячелетия два выпущенных альбома группы были практически недоступны, а новые тиражи не допечатывались. Харрисон, как основной владелец прав на эти альбомы, не давал разрешения на их переиздание вплоть до своей смерти (умер в 2001 году, после многолетней борьбы скарциномой). В июне2007 года альбомы были перевыпущены в комплекте на двух компакт-дисках и одном DVD. Впервые реклама о них прозвучала из уст Тома Петти во время его шоу на радио; в февральском выпуске журнала «Q» появилось интервью с Джеффом Линном.

В результате переиздания появилось два варианта альбома, который назвали «The Traveling Wilburys Collection». Стандартное издание (в упаковкедиджипак) состояло из 2-х компакт-дисков с двумя альбомами, а также DVD с документальным фильмом и клипами. К дискам прилагался 16-страничный буклет. Люксовое издание включало в себя помимо тех же 2-х CD и одного DVD 40-страничный буклет и фотографии музыкантов. В магазинеiTunes цифровая версия альбома включает в себя оба альбома с бонус-треками, документалку продолжительностью 24 минут, а также 5 видеоклипов.

Этот релиз удивил всех, когда сразу же стал № 1 в UK Album Charts^[1]. Также очень успешно (№ 9) альбом дебютировал и в американском чарте USBillboard 200.

В альбоме «Traveling Wilburys Vol. 1» был следующий состав участников:

• Nelson Wilbury — Джордж Харрисон
• Otis Wilbury — Джефф Линн
• Lefty Wilbury — Рой Орбисон
• Charlie T. Wilbury Jr. — Том Петти
• Lucky Wilbury — Боб Дилан

В альбоме «Traveling Wilburys Vol. 3» участниками были:

• Spike Wilbury — Джордж Харрисон
• Clayton Wilbury — Джефф Линн
• Muddy Wilbury — Том Петти
• Boo Wilbury — Боб Дилан

Джим Келтнер, сессионный барабанщик, не был указан в альбоме как один из Wilbury, но он присутствует в некоторых видеоклипах группы. На DVD, который вышел в 2007 году, он получил имя Buster Sidebury. Кроме того, при перезаписи ранее неизданных треков «Maxine» и «Like A Ship» в участниках появилось имя Ayrton Wilbury, которое являлось псевдонимомДхани Харрисона, сына Джорджа.

• «Traveling Wilburys Vol. 1» — выпущен 18 октября1988 года на лейблеWilbury, через 2 года он был переиздан лейбломWarner Bros.
• «Traveling Wilburys Vol. 3» — выпущен 29 октября1990 года лейбломWilbury, а затем иWarner Bros.

• «The Traveling Wilburys Collection» — выпущен 11 июня2007 года лейбламиWilbury иRhino Entertainment.

• «Handle with Care» — выпущен в октябре 1988 года
• «Last Night» — выпущен в декабре 1988 года
• «End Of The Line» — выпущен в феврале1989 года
• «Heading For The Light» — выпущен в апреле 1989 года
• «Nobody's Child» — выпущен в июне 1990 года
• «She's My Baby» — выпущен в октябре 1990 года
• «Inside Out» — выпущен в январе1991 года

• Официальный сайт группы (англ.)
• TheWilburys.com — сайт, посвященный творчеству группы и содержащий фотографии, тексты песен, видеоклипы (англ.)
• Фан-сайт — стандартный набор: тексты, видео, история, ссылки, есть немного аккордов (англ.)
• Страница группы на Allmusic.com (недоступная ссылка) (англ.)
• From Russian Burys — русскоязычный сайт, посвященный творчеству группы.

• Музыкальные коллективы по алфавиту
• Музыкальные коллективы из Калифорнии
• Лауреаты премии «Грэмми»
• Музыкальные коллективы, появившиеся в 1988 году
• Музыкальные коллективы, распавшиеся в 1990 году
• Квинтеты
• Супергруппы
• Квартеты
• Музыкальные группы с вымышленными сценическими персонажами
• The Traveling Wilburys

• Википедия:Cite web (не указан язык)
• Проект:Музыка:Последняя правка в 2025 году
• Проект:Музыка:Последняя правка в текущем месяце
• Википедия:Статьи с нерабочими ссылками