Транше́я (фр. tranchée) — открытаявыемка вгрунте, как правило,трапециевидного сечения, и необходимой длины (от десятков метров до тысяч километров, при прокладке газо-нефтепроводов).

Ранеетраншея —апроша^[1], подступ (Laufgraben), прикоп, ров, для подхода осаждающего ккрепости^[2].

Ввоенном деле многих государств мира с давних времен использовалисьтраншеи, само название пришло из французского языка. По-русски имела другие названия —подступ^[3],приступная, подходная канава,прикоп^[4],ров,зубчатый ров^[3].

Траншея, прикрытаявалом, земляными мешками илитурами, устраиваемая (заложеная) восадной войнеатакующим под выстрелами с крепости и служившая стрелковым прикрытием и закрытым сообщением от этого прикрытия с тылом называлась —сапа^[5], отсюда исапёры, те кто их отрывал.

Ввооруженных силах траншея (окоп) используется главным образом для защиты личного состава от огня противника.

Траншея^[6], как способ защиты от резко увеличившейся интенсивности оружейного огня (с появлением в армияхпулемётов), получила широкое распространение во времяПервой мировой войны и не потеряла актуальности и в наше время.

ВРККАВС СССР траншея являлась основным боевым элементомоборонительной полосывойск в полевых условияхобороны, и при этом обеспечивала:

• ведениемногослойного,настильного,косоприцельного ифланкирующего огня в 400-метровой полосе передпередним краем обороны;
• манёвр огнём и живой силой;
• упорную круговуюпротивотанковую ипротивопехотную оборону;
• скрытное сообщение вдоль фронта;
• бесперебойную связь и надёжное управлениебоем.

При инженерного оборудования обороны система сплошных траншей является её основой, при этом первая или основная траншея оборудуется попереднему краю обороны, и её начертание определяется условиями местности, обстрела и обзора с тем, чтобы перед передним краем была обеспечена сплошная полоса фронтального и косоприцельного огня стрелкового оружия и прежде всего пулемётов, в полосе до 400 метров. Исходя из оперативных или тактических условий закладываются вторая, третья и так далее траншеи.

При отрывке траншей должны быть соблюдены следующие параметры:

• глубина (1,5 метра (полного профиля) или 1,1 метра (основного или нормального профиля) +бруствер 0,30 — 0,40 метра) обеспечивающая движение военнослужащего в полный рост;
• ширина, по дну, 0,70 метра;
• стрелковая ступень делается на глубине 1,05 метра;
• фасы (изломы траншей), с целью предохранения от продольного обстрела и поражения осколками при прямом попадании делались, сообразуясь с обороняемой местностью, и длина одного фаса должна была быть в пределах 5 — 10 метров;
• оборудование площадок длястрелков,снайперов,автоматчиков,пулемётчиков и так далее.

Траншею больших размеров называют рвом. Отрывкатраншеи производится как с помощью специальной техники (экскаваторов различных типов и другой техники), так и, где это невозможно, вручную. Выкапывают траншею при прокладке коммуникаций (водо- и газопроводов, силовых электрокабелей и кабелей связи).

• Траншея //Толковый словарь живого великорусского языка :в 4 т. / авт.-сост.В. И. Даль. — 2-е изд. —СПб. : ТипографияМ. О. Вольфа, 1880—1882.
• Сапа //Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. —СПб., 1907—1909.
• Минная война //Военная энциклопедия : [в 18 т.] / под ред.В. Ф. Новицкого … [и др.]. —СПб. ; [М.] :Тип. т-ваИ. Д. Сытина, 1911—1915.
• Лев Давидович Троцкий, «Траншея», Сочинения. —М.;Л., 1927. — Т. 9. Европа в войне (1914—1918 г.г.). — С. 195—203.
• Лев Давидович Троцкий, «Крепость или траншея?», Сочинения. —М.;Л., 1927. — Т. 9. Европа в войне (1914—1918 г.г.). — С. 191—195.
• Краткий справочник по позиционной обороне с применением системы траншей (для командиров рот и батальонов), разработанный начальником инженерных войск 1-го Белорусского фронта в мае 1944 года.
• «Инструкция штаба 67-й армии по технике и организации прорыва укрепленной полосы противника стрелковой роты (псковско-островское направление)», Генеральный Штаб. Военно-научное управление. Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. —М.: Воениздат, 1947. — Т. 1..

• Сайт земля.ру.
• Раздел «Полевая фортификация: траншея» на сайтеsaper.etel.ru.

• Технология строительных процессов
• Фортификационные сооружения
• Грунт

• Статьи со ссылками на Викисловарь
• Статьи со ссылками на Викисклад