Просторечие

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы покане проверялась опытными участниками и может значительно отличаться отверсии, проверенной 29 августа 2025 года; проверки требует1 правка.
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Просторе́чие — совокупностьслов, выражений, грамматических форм и оборотов, не соответствующих принятымнормамлитературного языка, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами[1].

Просторечие, в художественной литературе, используется обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета и/или для обозначения социальной принадлежности персонажа. В других источниках указано, чтопросторе́чие (ср.) — это простой, простонародныйговор,язык[2], и одна из разновидностейнационального языка (наряду с литературным языком,жаргонной идиалектной речью), в которой реализуются средства, находящиеся за пределамилитературной нормы[3].Городско́е просторе́чие[4] — это одна из форм национального языка в сфере обиходно-бытового общения только для части городского населения, не владеющей нормами литературного языка, это форма национального языка, находящаяся в промежуточном положении между литературным языком и диалектами[Прим 1].

Содержание

Описание

[править |править код]

Просторечие отличается от литературного языка ненормативностью,некодифицированностью, и вместе с территориальнымидиалектами и жаргонами составляетнародно-разговорный язык, то есть устную некодифицированную сферу общенациональной речевой коммуникации[3].

Просторечие свойственно малообразованным носителямязыка, оно явно отклоняется от существующихлитературных языковых норм.Термин «просторечие» ввёлДмитрий Ушаков в значении «речь необразованного и полуобразованного городского населения, не владеющего литературными нормами».

От территориальных диалектов просторечие отличается тем, что не локализовано в тех или иных географических рамках, а от литературного языка (включая разговорную речь — его разновидность) — своей некодифицированностью, ненормативностью, смешанным характером используемых языковых средств.

Просторечие реализуется в устной форме речи; при этом оно может получать отражение в художественной литературе и в частной переписке лиц — носителей просторечия. В целом сфера функционирования просторечия весьма узка и ограничена бытовыми и семейными коммуникативными ситуациями.

В современном просторечии выделяются два временны́х пласта — пласт старых, традиционных средств, отчётливо обнаруживающих своёдиалектное происхождение, и пласт сравнительно новых средств, пришедших в просторечие преимущественно из социальныхжаргонов. В соответствии с этим различают просторечие-1 и просторечие-2. Носители просторечия-1 — пожилые горожане, имеющие низкий образовательный и культурный уровень; среди носителей просторечия-2 преобладают представители среднего и молодого поколений, также не имеющие достаточного образования и характеризующиеся относительно низким культурным уровнем. Возрастная дифференциация носителей просторечия дополняется различиями по полу: владеющие просторечием-1 — преимущественно пожилые женщины, а значительная часть пользующихся просторечием-2 — мужчины. В языковом отношении различия между этими двумя пластами просторечия проявляются на всех уровнях — от фонетики до синтаксиса[6]. В отношении просторечия-2 также употребляют термин «общийсленг»[7].

В конце1980-х — начале1990-х годов, в эпохуПерестройки, всоциологии получил распространение термин «простой человек»[8], обозначающий людей, не получивших достаточного образования и занятых, как правило, неинтеллектуальным трудом. Эта русскоязычная группа выделяется тремя основными признаками: сфера деятельности, система ценностей и целей, язык. Признаки расположены в порядке убывания их значимости при определении социальной принадлежности индивидуума. Ведущий параметр, определяющий принадлежность конкретного человека к группе «простых людей», — сфера деятельности.

Основные черты просторечия нафонетическом уровне:

  • Общая небрежность речи. Смазанная картина речи в артикуляторном и акустическом плане.
  • Малая громкость, быстрый темп, раскрытие рта минимальное. Речь неразборчивая.
  • Чрезмерное упрощение групп согласных. Пример: «скока» вместо «сколько», «щас» вместо «сейчас», «када» вместо «когда».
  • Невыразительная интонация.

Для русского просторечия характерны особые формы обращения:братан,земляк,пацан (к молодому мужчине — носителю просторечия),отец,батя (к пожилому мужчине),мать (к пожилой женщине). Иначе, чем в литературном языке, образуются и формы имён собственных, например, при помощи суффиксов:-ок,-ян,-(ю)ха:Санёк,Саня (отСаша,Александр),Толян (отТоля,Анатолий),Костян (отКостя,Константин),Катюха (отКатя,Катерина),Лёха (отЛёша,Алексей) и других; ср. такжеСерый,Серёга (отСерёжа,Сергей), Стас (отСтанислав),Макс (отМаксим). К пожилым носителям просторечия обращаются, используя словадядя итётя:дядя Коля,тётя Люба. Типичным для носителя просторечия является обращение наты, независимо от возраста и пола собеседника. Для просторечия-2 характерно использованиедиминутивов (то есть слов с уменьшительно-ласкательными суффиксами)[9].

Комментарии

[править |править код]
  1. По определению советского лингвистаФ. П. Филина[5].

Примечания

[править |править код]
  1. Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий. Русский язык: в 2 т. /A. Н. Тихонов,Р. И. Хашимов,Г. С. Журавлёва и др.; под общ ред.A. Н. Тихонова,Р. И. Хашимова. —М.: Флинта, 2014. —ISBN 978-589349-788-5 (общ.);ISBN 978-589349-894-3 (I том). — С. 438.
  2. Просторечие // Толковый словарь живого великорусского языка :в 4 т. / авт.-сост.В. И. Даль. — 2-е изд. —СПб. : ТипографияМ. О. Вольфа, 1880—1882.
  3. 12Большая российская энциклопедия. — 2004—2017.
  4. Городское просторечие: Проблемы изучения / Ответственные редакторыЕ. А. Земская иД. Н. Шмелёв. —М., 1984.
  5. Дьякова, 2001, с. 175.
  6. Крысин Л. П.О некоторых изменениях в русском языке конца XX века // Исследования по славянским языкам. — № 5. — Сеул, 2000. — С. 63—91.Архивная копия от 11 мая 2012 наWayback Machine
  7. Кудрявцева Л. А.Язык города: Общий сленг // Русская община. — 2005. — 20 декабря.Архивная копия от 19 августа 2008 наWayback Machine
  8. Дьячок М. Т.Русское просторечие как социолингвистическое явление // Гуманитарные науки. — Вып. № 21. —М., 2003. — С. 102—113.Архивная копия от 15 мая 2012 наWayback Machine
  9. Баранникова Л. И. Просторечие как особый социальный компонент языка // Язык и общество. — Вып. № 3. — Саратов, 1974.
ВВикисловаре есть статья «просторечие»

Литература

[править |править код]
Перейти к шаблону «External links»
Ссылки на внешние ресурсы
Перейти к шаблону «Внешние ссылки» Перейти к элементу Викиданных
  Словари и энциклопедии
У этой статьиесть 2 проблемы, помогите их исправить:
В статье есть списокисточников, ноне хватаетсносок.
Без сносок сложноопределить, из какого источника взято каждое отдельное утверждение. Вы можете улучшить статью, проставивсноски на источники, подтверждающие информацию. Сведения без сносокмогут быть удалены.(4 февраля 2019)
Пожалуйста, после исправления проблемы удалите соответствующий шаблон. Узнать, как это сделать, можно насправочной странице.
Источник —https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Просторечие&oldid=149607944
Категории:
Скрытые категории: