Норманны

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Походы норманов в VIII-X веках

Норма́нны (англ. Normans,нем. Normannen,норманд.Normaunds,фр. Normands,лат. Normanni — «северные люди») — термин, использовавшийся по отношению кскандинавам, опустошавшим с VIII по XI век морскимиразбойничьиминабегами государстваЗападной Европы.

Часть одного из скандинавских племенных образований —даны — осела на северном побережье Франции, где признала номинальную вассальную зависимость отфранков. Другая часть, преимущественно норвежцы, осела в Восточной Англии, где смешалась с местным населением. Многие историки отождествляют со скандинавамиварягов (см.Норманская теория).

Содержание

Экспансия норманнов

[править |править код]
Основная статья:Викинги

Норманны — участники морских походов на территорию франков конца VIII — середины XI веков. Историки описывают норманнов как людей жадных, воинственных, выносливых, красноречивых, склонных к смешиванию с чужеродным населением.Первый период экспансии норманнов (конец VIII—IX вв.) характеризовался разрозненными экспедициями против Франкского государства, нападениями на берега Англии, Шотландии, Ирландии и их переселениями наОркнейские,Фарерские,Гебридские иШетландские острова, несколько позднее — вИсландию. С конца IX века на Францию и Англию нападают более крупные отряды норманнов, переходящие от грабежа и сбора дани к заселению завоёванных территорий. В Северной Франции они основываютГерцогство Нормандия (911 г.), покоряют северо-восточную Англию. В начале XΙ века всяАнглия уже была подчиненадатским королям. Походы норманнов прекратились около середины ΧΙ века. Потомки норманнов — выходцы из Нормандии — подчинили во 2-й половине ΧΙ века Англию (Нормандское завоевание Англии, 1066 год), а такжеЮжную Италию иСицилию, основав здесь (1130 г.)Сицилийское королевство.

Франция

[править |править код]
Герб герцогов Нормандии
Владениянормандцев в 1130 году
Основная статья:Герцогство Нормандия

Датские инорвежскиевикинги во второй половине IX века под предводительствомРольфа Пешехода начали оккупировать северную землю Франции, называемую сейчасНормандия. В 911 годуКарл III Простоватый согласился признать норманскими земли в устьеСены. Рольф принял франкское имя Роллон и принёсвассальную присягу королю франковКарлу, став первымгерцогом Нормандским.

Норманны принялихристианство, перенималифранцузский язык и культуру, смешивались с местным населением.Складывалась народность, не совсем идентичная ни скандинавским предшественникам, ни французским соседям.

ТерриторияНормандии примерно соответствует территории старой церковной провинцииРуан илиНейстрии и не обладает естественными границами. Её населяли в основномгалло-римляне. Также там проживали в небольшом количествефранки и представители другихгерманских племён и поселенцев-викингов, начавших прибывать в 880-е годы. В X веке первоначально разрушительные набеги банд норманнов по рекамГаллии постепенно превратились в овладение землями с постоянным их заселением, с участием женщин и детей, строительством замков и крепостей. И хотя со временем норманны-переселенцы были ассимилированы французами, даже спустя много веков среди жителей Нормандии и северных областей Франции был высок процент блондинов, выделяющихся среди французов (как правило, темноволосых).

Норманны воспринялифеодальные доктрины франков и развили их в Нормандии и Англии в стройную систему.

Англия

[править |править код]

Со второй половины VIII века и до середины XI векаАнглия подвергалась яростным и многочисленным набегам норманнов, вначале изНорвегии, затем также изДании. И норвежцы, и датчане были известны в Англии под именемданы. В 842 году норманны сожглиЛондон, в 860 году захватили все северо-восточное побережье Англии, в 871 году повторно захватили Лондон, вынудив короляАльфреда Великого бежать на юг. Захваченная норманнами территория Восточной Англии подверглась сплошной датско-норвежской колонизации и в дальнейшем получила название полосы датского права илиДенло (англ. Dane Law). В полосе Денло утвердились собственные правовая и административно-территориальная системы скандинавского происхождения, резко отличавшихся от применявшихся на остальной территории страны. Правовая специфика полосы Денло сохранялась на протяжении бо́льшей частиСредневековья и способствовала принятию в англосаксонском обществе ряда скандинавских правовых институтов, в частностисуда присяжных. Со временем пришельцы-норманны смешались с местным населением, приняли христианство и усвоили местный язык и обычаи.

Набеги норманнов тяжело отражались на положении англо-саксонских крестьян, чьи хозяйства часто дотла разорялись. Крестьяне были вынуждены платить специальный поземельный налог («датские деньги»), учреждённый Альфредом Великим, на борьбу с норманнами, и лично участвовать в строительстве оборонительных сооружений и в несении сторожевой и военной службы.

Альфреду Великому и его ближайшим преемникам удалось на некоторое время сдержать натиск норманнов и даже оттеснить их далеко к северо-востоку. Но в конце X века нашествие норманнов возобновилось с новой силой, на этот раз из Дании. Король Дании и НорвегииСвен Вилобородый в 1013 году захватил Лондон и был провозглашен королём Англии. Низложенный корольЭтельред II Неразумный бежал вНормандию. Однако Свен в этом походе умер (1014). Титул короля Англии перешёл к младшему сыну СвенаКнуду I, участвовавшему в походе. Титулы короля Дании и короля Норвегии унаследовал старший брат КнудаХаральд II. Датское войско вернулось в Данию.

В том же 1014 году Этельред II, возвратившийся из изгнания, был восстановлен на престоле. Кнуд вынужден был бежать в Данию. Собрав и снарядив, при помощи Харальда II, войско и флот, он в 1015 году снова отправился в Англию и в октябре 1016 года добился возвращения себе титула короля Англии.«Датские деньги» теперь были значительно увеличены и использовались королём для организации обороны Англии от других норманнов. Датская знать заняла ведущие позиции при дворе и получила много земель на юге Англии.

Кнуд I умер в 1035 году, к тому времени соединявший титулы короля Англии, Дании и Норвегии. После него Англией правили один за другим два его сына —Гарольд I (1035—1040) иХардекнуд (1040—1042). На этом правление датских королей в Англии закончилось.

Королём Англии стал сын Этельреда II Эдуард, известный какЭдуард Исповедник. Власть Эдуарда была слабой. Знать англо-датского происхождения держалась датской ориентации. Другая часть знати во главе с королём искала союза снормандским герцогомВильгельмом. В первой половине правления Эдуарда (до 1048 года) угроза норвежского вторжения вынуждала Англию содержать в постоянной боевой готовности большой военный флот, но в 1048 году флот был распущен и «датские деньги» отменены.

После смерти бездетного Эдуарда (1066) знать на собрании избрала королёмУэссекскогоэрла (графа) англо-датского происхождения Гарольда Годвинсона, коронованного под именемГарольд II.

Династическим кризисом в Английском королевстве воспользовались одновременно два государя соседних с Англией государств — королевства Норвегия и герцогства Нормандия. Норвежский корольХаральд III Суровый, ссылаясь на мнимое завещаниеХардекнуда, заявил свои претензии на английскую корону, и в сентябре 1066 года организовал последнее массовое вторжение скандинавов в Англию. Пользуясь отсутствием у Англии военного флота, норвежцы беспрепятственно высадились в Восточной Англии вблизи Йорка. К Харальду III присоединился мятежный брат Гарольда IIТостиг Годвинсон со своими отрядами и кораблями. Норвежцы в союзе с мятежниками разгромили местное ополчение и оккупировали Йоркшир, где в то время не было королевских войск. Жители Йорка признали Харальда III своим королём и открыли перед ним городские ворота, благодаря чему избежали штурма города. Гарольд II, оставив в тылу незащищённое южное побережье Англии, выступил с войском против норвежцев, полностью разгромил их и очистил от них Восточную Англию. Харальд III и Тостиг Годвинсонпогибли в бою; остатки разбитого норвежского войска на уцелевших кораблях удалились в Норвегию.

Тем временем герцог Вильгельм Нормандский с большим войском, состоящим из рыцарей Нормандии и других французских земель, пересёкЛа-Манш и двинулся на Лондон. Предлогом для вторжения в Англию послужила данная ранее клятва Гарольда Годвинсона Вильгельму Нормандскому признать последнего наследником Эдуарда Исповедника. Гарольд II с имевшимся при нём войском выступил из Йоркшира навстречу Вильгельму, по дороге собирая ополчение.В битве при Гастингсе Вильгельм разбил войско Гарольда, занял Лондон и былпровозглашен королём Англии. Место старой англосаксонской и англодатской знати заняла новая французская знать. В правление Вильгельма (умер в 1087 году), восстановившего «датские деньги», новый натиск норманнов на Англию был успешно отражён и в конце концов их набеги окончательно прекратились. Вместо скандинавского влияния в Англии утвердилосьфранцузское влияние.

Шотландия

[править |править код]

Норманны, активно колонизовавшие с конца VIII века Восточную Англию и Ирландию, меньше внимания уделяли Шотландии. Норвежская колонизация коснулась только островов, прилегающих к Шотландии —Оркнейских,Шетландских иГебридских, а также западного и северного побережья Шотландии. На захваченных территориях норманны создали опорные пункты для нападения на Ирландию.Норвежцы принесли с собой свой язык — западно-норвежскийнорн — и свои законы. На Шетландских островах норн существовал в качестве разговорной речи до XIX века. Проживавшие на этих территориях до прихода норвежцевпикты были частью ассимилированы, частью истреблены. В конце правления короляХаральда I Прекрасноволосого (начало X в.) захваченные норвежцами острова, западное побережье и север основной части Шотландии —Кейтнесс иСазерленд — формально вошли в состав Норвегии, образовав, вместе сФарерскими островами,графство Оркни. В конце X века графство Оркни было христианизировано — раньше, чем христианство утвердилось в Скандинавии. Шотландским королям лишь в середине XIII в., когда Шотландия уже находилась поданглонормандским влиянием, удалось остановить норвежскую экспансию ивернуть себе Гебридские острова и всё побережье основной части Шотландии. Тем самым, период присутствия норманнов на Британских островах подошёл к концу. Ещё через 200 лет Шотландской короне были переданы Шетландские и Оркнейские острова.

Ирландия

[править |править код]

Захватив в VIII веке Шетландские, Оркнейские и Гебридские острова, норманны начали грабительские набеги (продолжавшиеся около 200 лет) на ирландскую территорию, и вскоре перешли к созданию поселений в Ирландии. В 798 году норвежцы поселились в районеДублина, а с 818 года приступили к колонизации южного побережья, создав поселения у нынешних городовУэксфорд иКорк. ВОльстере норманны завладели церковной столицей Ирландии — городомАрма, а на западе основали колонию, ставшую впоследствии городом и портомЛимерик, при впадении рекиШаннон вэстуарий, глубоко врезающийся внутрь острова.

Опираясь на эти поселения, норманны совершали многочисленные грабительские экспедиции, проникая по рекам во внутренние области острова. Главным объектом грабежей стали наиболее богатые и развитые южная и восточная части Ирландии. В первой половине IX века один из вождей норманновТургейс фактически держал в подчинении значительную часть острова. Своей столицей Тургейс сделал городАтлон на реке Шаннон, у озераЛох Ри.

Засилье чужеземцев привело к освободительной борьбе ирландцев, которая особенно усилилась в начале XI века. Борьбу возглавили местные вожди — корольМанстераБриан Бору и правительМитаМалахий. Малахий нанёс поражение норманнским отрядам и выбил норманнов из Дублина.

В 998 году Малахий был признан королём Ольстера, уступив Бриану Дублин, а с 1002 году и титул ард-ри (Верховного короля) Ирландии. Бриан провёл политическую реформу, пытался ужесточить налоговую систему, построил много крепостей на реке Шаннон, создал сильный флот, готовясь к предстоящим битвам за освобождение Ирландии от норманнов. За попытку ввести обложение скотом на общие нужды он получил прозвище Бриан Байроме, что означало «собиратель скота»[1].

В конце 1013 года, воспользовавшись мятежом, поднятым против Бриана правителем Дублина, норманны стали стягивать силы, послав за подкреплениями на Оркнейские острова, в Норвегию и в Данию.Решающее сражение произошло в 1014 году вблизиДублина у Воловьего луга (нынеКлонтарф). Норманны и союзные им сепаратисты были полностью разгромлены. 88-летний Бриан в этой битве погиб. В результате битвы при Клонтарфе Ирландия была освобождена от иноземного ига. Разбойные набеги норманнов случались и после битвы при Клонтарфе, но стали более редкими и менее опасными.

Двухсотлетнее господство и грабительские набеги норманнов нанесли Ирландии огромный ущерб и затормозили её экономическое и социальное развитие. Если в соседних странах к этому времени начало развиваться товарное производство, то в Ирландии сохранялось традиционное патриархальное общество с натуральным хозяйством[1].

Средиземноморье

[править |править код]

Достоверно известны, как минимум, два похода, во время которых корабли норманнов прошли черезГибралтарский пролив вСредиземное море.

Первый был совершен около860 года легендарным датским конунгомХастингом, войско которого, спустившись поСене иЛуаре, сначала разорилоПариж, затем проникло на Пиренейский полуостров, а после достигло береговЛигурии, где разорило древний городЛуна, ошибочно принятый Хастингом за Рим[2].

Второй, более масштабный, датируется приблизительно860 годами и приписывается полулегендарному королюШвецииБьёрну Железнобокому. Норманны разграбили побережьеСеверной Африки,Валенсию,Балеарские острова,Прованс и северо-западнуюИталию и беспрепятственно вернулись обратно.

Описания обоих походов основаны на легендах и, возможно, представляют собой две версии изложения одних и тех же событий.

Норманны попадали в Средиземноморье и другим путём — в качественаёмников в составевизантийских войск. В частности, в XI веке отряды наёмников-скандинавов участвовали в войнахВизантии противнормандцев и сицилийскихарабов заЮжную Италию[3]. В Византию норманныпроникали черезРусь[4][5].

Язык

[править |править код]

Норманны говорили надревнескандинавском языке, который сформировался приблизительно к VIII в. и просуществовал приблизительно до XIV в. Древнескандинавский язык распадался на двадиалекта: восточный и западный.

На базе западного диалекта развились норвежский, фарерский и исландский языки, а также вымерший к XIX в.норн. Восточный диалект распался на шведский и датский языки.

В странах, где норманнские поселенцы смешивались с местным населением, древнескандинавский язык не сохранился и не развился в самостоятельные языки, но оказал большее или меньшее влияние на местные языки или их региональные варианты. В Нормандии взаимодействие местных старофранцузских говоров с древнескандинавским языком привело к формированию нормандского языка, который можно рассматривать как региональный вариант старофранцузcкого языка. В меньшей степени влияние древнескандинавского языка проявляется в кельтских языках Британских островов —гэльском, ирландском, мэнском.Английский язык испытал мощное влияние древнескандинавского языка как непосредственно от норманнов в период VIII—XI вв., так и опосредовано через нормандский язык, который (в англонормандском варианте) был государственным языком Англии при королях нормандской династии и первых королях династииПлантагенетов (с середины XI в. до приблизительно XIV в.). На шотландский региональный вариант английского языка дополнительно наложилось влияние шотландского (кельтского) субстрата, также в своё время испытавшего скандинавское влияние.

В астрономии

[править |править код]

В честь норманнов названастероид(1256) Норманния, открытый 8 августа 1932 года немецким астрономомКарлом Райнмутом вГейдельбергской обсерватории.


См. также

[править |править код]

Примечания

[править |править код]
  1. 12Гольман Л. И. История Ирландии. —Москва: Мысль, 1980. — С. 23.
  2. Херрман Йоахим.Славяне и норманны в ранней истории Балтийского регионаАрхивная копия от 17 декабря 2017 наWayback Machine // Славяне и скандинавы: Сб. —М., 1986. — С. 44.
  3. Серен Е. А.Эмиграция норманнов в Византию и «Тагмы франков» (XI в.)Архивная копия от 28 апреля 2018 наWayback Machine // Античная древность и средние века. — Екатеринбург, 2001. — Вып. 32. — С. 163—164.
  4. Рыбаков Б. А. Язычество Древней Руси. — М.: Наука, 1987. — С. 383.
  5. Мельникова Е. А., Петрухин В. Я. Скандинавы на Руси и в Византии в X—XI веках: К истории названия «варяг» // Славяноведение. — 1994. — № 2. — С. 56—68.
ВВикисловаре есть статья «норманн»

Литература

[править |править код]
  • Амальрик А. А. Норманны и Киевская Русь / Науч. ред. О. Л. Губарев. —М.: Новое литературное обозрение, 2018. — 232 с. — 1000 экз. —ISBN 978-5-4448-0722-4.
  • Анохин Г. И. К этнической истории гренландских норманнов // Романия и Барбария. К этнической истории народов зарубежной Европы: Сб. / Под ред. С. А. Арутюнова и др. — М.: Наука, 1989. — С. 164—194.
  • Арбман Хольгер. Викинги / Под ред. А. А. Хлевова. —СПб.: Евразия, 2003. — 320 с. — (Barbaricum). — 2000 экз. —ISBN 5-8071-0133-2.
  • Байок Джесси. Исландия эпохи викингов. — М.: Астрель, 2012. — 912 с. — (Corpus).
  • Барлоу Фрэнк. Вильгельм I и нормандское завоевание Англии / Пер. с англ. С. В. Иванова. — СПб.: Евразия, 2007. — 320 с. — (Clio). —ISBN 978-5-8071-0240-1.
  • Буайе Режи. Викинги: История и цивилизация. Пер. с фр. —СПб.: Евразия, 2012. — 416 с. —3000 экз. —ISBN 978-5-91852-028-4.
  • Будур Н. В. Викинги. Пираты севера. — М.: Олма-Пресс, 2005. — 336 с. — (Мировая история. Цивилизации и Этносы).
  • Будур Н. В. Повседневная жизнь викингов. IX—XI вв. — М.: Молодая гвардия, 2007. — 463 с. — (Живая история. Повседневная жизнь человечества).
  • Викинги. Набеги с севера: Сб. / Пер. с англ. Л. Флорентьева. — М.: Терра, 1996. — 168 с.: ил. — (Энциклопедия «Исчезнувшие цивилизации»). —ISBN 5-300-00824-3.
  • Гедеонов С. А. Варяги и Русь. Разоблачение норманнского мифа. — М.: Эксмо; Алгоритм, 2012. — 288 с. — (Подлинная история Руси). —ISBN 978-5-699-56960-1.
  • Горелов М. М. Датское и нормандское завоевания Англии в XI веке. — СПб.: Алетейя, 2007. — 176 с. — (Pax Britannica). —ISBN 978-5-91419-018-4.
  • Граветт Кристофер, Николь Дэвид. Норманны. Рыцари и завоеватели. — М.: Эксмо, 2007. — 256 с.: ил. — (Военная история человечества). —ISBN 978-5-699-23549-0.
  • Губанов И. Б. Культура и общество скандинавов эпохи викингов. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. — 142 с.
  • Гуревич А. Я. Походы викингов. — М.: Книжный дом «Университет», 2005. — 2-е изд. — 208 с. — (Золотой запас знаний). — 5000 экз. —ISBN 5-98227-036-9.
  • Джонс Гвин. Викинги. Потомки Одина и Тора. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2003. — 448 с.
  • Джонс Гвин. Норманны. Покорители Северной Атлантики. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2003. — 301 с.
  • Джуэтт Сара Орне. Завоевание Англии норманнами. Минск: Харвест, 2003. — 304 с. — (Историческая библиотека). —ISBN 985-13-1652-0.
  • Догерти Мартин Дж. Мир викингов. Повседневная жизнь Детей Одина / Пер. с англ. В. Л. Силаевой. — М.: Изд-во «Э», 2015. — 224 с.: ил. — (Темная сторона истории). —ISBN 978-5-699-84607-8.
  • Дуглас Дэвид Ч. Норманны: от завоеваний к достижениям. 1050—1100 гг. / Пер. с англ. Е. С. Марнициной. Под ред. А. А. Хлевова. — СПб.: Евразия, 2003. — 416 с. — (Clio). —ISBN 5-8071-0126-X.
  • Каппер Дж. П. Викинги Британии = The Vikings of Britain / Науч. ред. А. А. Хлевов. —СПб.: Евразия, 2003. — 272 с. —2000 экз. —ISBN 5-80710139-1.
  • Клейн Л. С. Спор о варягах. История противостояния и аргументы сторон. — СПб.: Евразия, 2009. — 400 с.
  • Коа Ив. Викинги, короли морей. — М.: ООО «АСТ», 2003. — 176 с. — (История. Открытие).
  • Ласкавый Г. В. Викинги: Походы, открытия, культура. — Минск: МФЦП, 2004. — 322 с. — (Народы Земли).
  • Лебедев Г. С. Эпоха викингов в Северной Европе. —Л.: Изд-во ЛГУ, 1985. — 286 с. —10 000 экз.
  • Ловмяньский Хенрик. Русь и норманы / Пер. с пол. под ред.В. Т. Пашуто. — М.: Прогресс, 1985. — 304 с.
  • Мюссе Люсьен. Варварские нашествия на Западную Европу: Волна вторая. — СПб.: Евразия, 2001. — 352 с. — (Barbaricum).
  • Никитин А. Л. Королевская сага // В кн.: Никитин А. Л. Костры на берегах: Записки археолога. — М.: Молодая гвардия. 1986. — С. 333—493.
  • Норвич Джон. Нормандцы в Сицилии. Второе нормандское завоевание. 1016—1130 гг. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2005. — 368 c.
  • Норвич Джон. Нормандцы в Сицилии. Расцвет и закат Сицилийского королевства. 1130—1194 гг. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2005. — 400 с.
  • Рекс Питер. 1066. Новая история нормандского завоевания / Пер. с англ. И. И. Хазановой. — СПб.: Евразия, 2000. — 336 с.: ил. — (Clio). —ISBN 978-5-91852-052-9.
  • Роуч Леви. Империи норманнов: Создатели Европы / Пер. с англ. Е. В. Поникарова. — М.: Альпина нон-фикшн, 2024. — 384 с. — (Страдающее Средневековье). —ISBN 978-5-00139-758-8.
  • Роэсдаль Эльсе. Мир викингов. Викинги дома и за рубежом / Перевод с дат. Ф. Х. Золотаревской. — СПб.: Всемирное слово, 2001. — 272 с.
  • Рыдзевская Е. А. Древняя Русь и Скандинавия в IX—XIV вв. Материалы и исследования. — М.: Наука, 1978. — 240 с. — Серия «Древнейшие государства на территории СССР».
  • Сванидзе А. А. Викинги — люди саги: жизнь и нравы. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — 800 с. —ISBN 978-5-4448-0147-5.
  • Симпсон Жаклин. Викинги. Быт, религия, культура. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2005. — 239 с.
  • Славяне и скандинавы: Сб. / Пер. с нем. Под ред. канд. филол. наук Е. А. Мельниковой. — М.: Прогресс, 1986. — 416 с. + 24 с. цв. илл. [Ориг. изд.: Wikinger und Slawen: Zur Frühgeschichte der Ostseevölker. — Akademie-Verlag, Berlin, 1982]
  • Сойер Питер. Эпоха викингов. — СПб.: Евразия, 2002. — 352 с. — (Clio Expansiva). —ISBN 5-8071-0104-9.
  • Стриннгольм Андерс Магнус. Походы викингов / Пер. с нем. А. Шемякина. Под ред. А. А. Хлевова. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2002. — 736 с. — (Историческая библиотека).
  • Тиандер К. Ф. Поездки скандинавов в Белое море. — СПб.: Тип. И. Н. Скороходова, 1906. — 464 с.
  • Фетисов А. А., Щавелев А. С. Викинги. Между Скандинавией и Русью. — М.: Вече, 2009. — 336 с. — (Terra Historica). —ISBN 978-5-9533-2840-1.
  • Хит И. Викинги. История. Вооружение. Тактика. — М.: ООО «АСТ», Астрель, 2004. — 64 с.: ил. — (Элитные войска).
  • Цепков А. И. Вооружение викингов в IX—XI вв. По исландским сагам и «Кругу Земному». — Рязань: Александрия, 2013. — 320 с.
  • Шартран Р., Николь Д., Граветт К. и др. Северные завоеватели. Норманны и викинги. — М.: Эксмо, 2013. — 448 с.: ил. — (Военная история человечества). —ISBN 978-5-699-63656-3.
  • Нормандцы — миграция и трансформация // Исторический вестник. — № 40. — 2022.
Перейти к шаблону «External links»
Ссылки на внешние ресурсы
Перейти к шаблону «Внешние ссылки» Перейти к элементу Викиданных
  Словари и энциклопедии
В библиографических каталогах
Источник —https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Норманны&oldid=150220884
Категории:
Скрытые категории: