Море внутри

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Текущая версия страницы покане проверялась опытными участниками и может значительно отличаться отверсии, проверенной 16 июля 2025 года; проверки требуют2 правки.

Перейти к навигации Перейти к поиску

Море внутри
исп. Mar adentro

Жанры	драма /фильм-биография^[1]
Режиссёр	Алехандро Аменабар
Продюсеры	Алехандро Аменабар Фернандо Бовайра
Авторы сценария	Алехандро Аменабар Матео Хиль
В главных ролях	Хавьер Бардем Белен Руэда Лола Дуэньяс Мабель Ривера
Оператор	Хавьер Агирресаробе
Композиторы	Алехандро Аменабар Карлос Нуньес
Кинокомпании	Sogecine / Himenóptero / UGC Images / Eyescreen
Дистрибьюторы	Fine Line Features^[вд] и Vudu^[вд]
Длительность	121 мин.
Сборы	43 685 449$^[2]
Страны	Испания Франция Италия
Языки	испанский^[3], галисийский и каталанский
Год	2004
Предыдущий фильм	Возьми мои глаза
Следующий фильм	Тайная жизнь слов
IMDb	ID 0369702
Официальный сайт
Цитаты в Викицитатнике

«Море внутри» (исп. Mar adentro) — фильмАлехандро Аменабара. Основанный на реальных событиях рассказ о двух последних годах жизни галисийцаРамона Сампедро, в течение почти 30 лет боровшегося за право на собственнуюэвтаназию. Название фильма — слова из одноимённого стихотворения, написанного главным героем и включённого в его книгу «Письма из ада» (Cartas desde el Infierno).
Обладатель премий «Оскар», «Золотой глобус», «Гойя» и других.

Сюжет

[править |править код]

Фильм рассказывает о жизни парализованного испанцаРамона Сампедро (Бардем). Рамон решает умереть, и нанимает адвоката —Хулию (Руэда). Та сочувствует Рамону и пытается добиться для Рамона разрешения наэвтаназию. Однажды в дом Рамона случайно заходитРоза (Дуэньяс) и беседует с ним. В дальнейшем Роза и Хулия составляют ближайшее дружеское окружение Рамона.

По-разному относятся к решению Рамона умереть члены его семьи: отец, брат, жена брата и племянник. Кто-то говорит, что это слабость, кто-то считает, что Рамон имеет право выбора. Фильм освещает и отношение церкви к решению Рамона.

После нескольких встреч Рамон влюбляется в Хулию, но она страдаетнеизлечимым заболеванием и после инсульта теряет способность самостоятельно передвигаться. Они вместе решают покончить жизнь самоубийством, как только выйдет первый экземпляр книги со стихами Рамона под названием «Письма из ада». Однако Хулия оказывается не готова на этот шаг.

Роза всеми силами пытается вызвать в Рамоне желание жить, но её собственная жизнь далеко не прекрасна. В ходе бесед с ней Рамон оказывает ей мощную моральную поддержку. Роза влюбляется в Рамона, но он убеждает её, что тот, кто его действительно любит, поможет ему умереть.

На суде Рамону отказывают в праве на добровольную смерть. Тогда именно Роза, поняв его, помогает устроить самоубийство. Рамон выпивает растворцианистого калия через трубочку, дабы судьи не винили никого в его смерти. Рамон, несмотря на желание смерти, раскрывает своим друзьям и близким ценность и смысл жизни.

Состояние Хулии продолжает ухудшаться. Когда ей сообщают, что Рамон оставил ей письма, она уже не может вспомнить этого человека.

В ролях

[править |править код]

Семья Рамона

[править |править код]

Актёр	Роль
Хавьер Бардем	Рамон СампедроРамон Сампедро
Сельсо Бугальо	Хосе Сампедро Хосе Сампедро(брат Рамона)
Мабель Ривера	Мануэла Мануэла(жена брата)
Тамар Новас	Хави Хави(племянник Рамона)
Хоан Далмау	Хоакин Хоакин(отец Рамона и Хосе)

Друзья

[править |править код]

Актёр	Роль
Белен Руэда	Хулия Хулия
Альберто Хименес	Херман Херман(муж Хулии)
Лола Дуэньяс	Роза Роза
Николас Фернандес Луна	Кристиан Кристиан(старший сын Розы)
Рауль Лависьер	Самуэль Самуэль(младший сын Розы)
Клара Сегура	Жене Жене
Франсеск Гарридо	Марк Марк(муж Жене)

Другие

[править |править код]

Актёр	Роль
Хосе Мария Поу	Франсископадре Франсиско
Альберо Амарилья	Андресбрат Андрес
Андреа Оккипинти	Сантьяго Сантьяго
Федерико Перес Рей	водитель
Хосе Мануэль Ольвейра «Пико»	первый судья
Сесар Камбейро	второй судья
Хосе Мануэль Эсперанте	журналист
Йоланда Муиньос	журналистка
Хосе Луис Родригес	ведущий
Хуан Мануэль Видаль	друг Рамона
Марта Ларральде	девушка на пляже

Награды и номинации

[править |править код]

Фильм «Море внутри» получил много наград, в том числеОскар в2004 году в номинации «Лучший иностранный фильм»,Золотой глобус в 2004 в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», 14премий Гойя.

Премия Американской киноакадемии (Оскар):
- Лучший фильм на иностранном языке (награждён)
- Лучший грим (Джо Аллен и Маноло Гарсия, номинация)

Премия Европейской киноакадемии (Феликс):
- Лучший актёр (Хавьер Бардем,награждён)
- Лучший оператор (Хавьер Агирресаробе, номинация)
- Лучший режиссёр (Алехандро Аменабар,награждён)
- Лучший фильм (номинация)
- Лучший сценарист (Алехандро Аменабар и Матео Хиль, номинация)

Венецианский кинофестиваль:
- Большой специальный приз жюри (Алехандро Аменабар,награждён)
- Золотой лев (номинация)
- Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль (Хавьер Бардем,награждён)
- Лучший международный фильм (награждён)

Премия Гойя:
- Лучший фильм (награждён)
- Лучший режиссёр (Алехандро Аменабар,награждён)
- Лучший актёр (Хавьер Бардем,награждён)
- Лучшая актриса (Лола Дуэньяс,награждена)
- Лучший актёр второго плана (Сельсо Бугальо,награждён)
- Лучшая актриса второго плана (Мабель Ривера,награждена)
- Лучший актёрский дебют в мужской роли (Тамар Новас,награждён)
- Лучший актёрский дебют в женской роли (Белен Руэда,награждена)
- Лучшая операторская работа (Хавьер Агирресаробе,награждён)
- Лучший грим (Джо Аллен, Ана Лопес Пучсервер, Мара Кольясо, Маноло Гарсия,награждены)
- Лучшая оригинальная музыка к фильму (Алехандро Аменабар,награждён)
- Лучший художник (Бенхамин Фернандес, номинация)
- Лучший продюсер (Эмильяно Отеги,награждён)
- Лучший оригинальный сценарий (Алехандро Аменабар и Матео Хиль,награждены)
- Лучший звук (Хуан Ферро, Альфонсо Рапосо, Мария Стейнберг, Рикардо Стейнберг,награждены)

Золотой глобус:
- Лучший актёр (кинодрама) (Хавьер Бардем, номинация)
- Лучший фильм на иностранном языке (награждён)

Премия Ассоциации кинокритиков:
- Лучший актёр (Хавьер Бардем, номинация)
- Лучший фильм на иностранном языке (награждён)

Cinema Writers Circle:
- Лучший актёр (Хавьер Бардем,награждён)
- Лучшая операторская работа (Хавьер Агирресаробе,награждён)
- Лучший режиссёр (Алехандро Аменабар, номинация)
- Лучший монтаж (Алехандро Аменабар, номинация)
- Лучший фильм (номинация)
- Лучший актёрский дебют (Белен Руэда,награждена)
- Лучшая музыка к фильму (Алехандро Аменабар)
- Лучший оригинальный сценарий (Алехандро Аменабар и Матео Хиль, номинация)
- Лучший актёр второго плана (Сельсо Бугальо, номинация)
- Лучшая актриса второго плана (Лола Дуэньяс,награждён)
- Лучшая актриса второго плана (Мабель Ривера, номинация)

Сезар:
- Лучший иностранный фильм (номинация)

Film Critics Circle of Australia:
- Лучший фильм на иностранном языке (награждён)

Independent Spirit Awards:
- Лучший иностранный фильм (награждён)

London Film Critics Circle:
- Лучший фильм на иностранном языке (номинация)

Национальный совет кинокритиков США:
- Лучший фильм на иностранном языке (номинация)

San Diego Film Critics Society:
- Лучший фильм на иностранном языке (номинация)

Premios Sant Jordi (Барселона):
- Лучший фильм (Алехандро Аменабар, номинация)
- Лучший испанский актёр (Хавьер Бардем, номинация)
- Лучшая испанская актриса (Мабель Ривера, номинация)

Satellite Awards:
- Лучший актёр (кинодрама) (Хавьер Бардем, номинация)
- Лучший иностранный фильм (награждён)

Premios de la Música (Мадрид):
- Лучшая музыка к фильму (Алехандро Аменабар,награждён)

World Soundtrack Awards:
- Лучший оригинальный саундтрек года (Алехандро Аменабар, номинация)

Примечания

[править |править код]

↑The Sea Inside . Rotten Romatoes. Дата обращения: 2 апреля 2014. Архивировано 27 ноября 2017 года.
↑The Sea Inside (2004) . Box Office Mojo. Дата обращения: 8 марта 2023. Архивировано 8 марта 2023 года.
↑Unia Films S.A. — 1949.

ВВикицитатнике есть страница по теме:Море внутри

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	AllMovie AlloCiné Box Office Mojo ČSFD FilmAffinity Internet Movie Database Metacritic Rotten Tomatoes
Словари и энциклопедии	Ларусса Britannica (онлайн)
В библиографических каталогах	BNF:161739793 GND:4849612-1 SUDOC:115214658 VIAF:215079624 WorldCat VIAF:215079624

ФильмыАлехандро Аменабара
Дипломная работа (1996) Открой глаза (1997) Другие (2001) Море внутри (2004) Агора (2009) Затмение (2015) Пока идёт война (2019) Пленник (2025)

Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
1947—1955 (Почётный)	1947: «Шуша» —Витторио Де Сика 1948: «Месье Венсан» —Морис Клош 1949: «Похитители велосипедов» —Витторио Де Сика 1950: «У стен Малапаги» —Рене Клеман 1951: «Расёмон» —Акира Куросава 1952: «Запрещённые игры» —Рене Клеман 1953:Награда не вручалась 1954: «Врата ада» —Тэйноскэ Кинугаса 1955: «Самурай: Путь воина» —Хироси Инагаки
с 1956	1956: «Дорога» —Федерико Феллини 1957: «Ночи Кабирии» —Федерико Феллини 1958: «Мой дядюшка» —Жак Тати 1959: «Чёрный Орфей» —Марсель Камю 1960: «Девичий источник» —Ингмар Бергман 1961: «Сквозь тусклое стекло» —Ингмар Бергман 1962: «Воскресенья в Виль-д’Авре» —Серж Бургиньон 1963: «Восемь с половиной» —Федерико Феллини 1964: «Вчера, сегодня, завтра» —Витторио Де Сика 1965: «Магазин на площади» —Ян Кадар иЭльмар Клос 1966: «Мужчина и женщина» —Клод Лелуш 1967: «Поезда под пристальным наблюдением» —Иржи Менцель 1968: «Война и мир» —Сергей Бондарчук 1969: «Дзета» —Коста-Гаврас 1970: «Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений» —Элио Петри 1971: «Сад Финци-Контини» —Витторио Де Сика 1972: «Скромное обаяние буржуазии» —Луис Бунюэль 1973: «Американская ночь» —Франсуа Трюффо 1974: «Амаркорд» —Федерико Феллини 1975: «Дерсу Узала» —Акира Куросава 1976: «Чёрное и белое в цвете» —Жан-Жак Анно 1977: «Вся жизнь впереди» —Моше Мизрахи 1978: «Приготовьте ваши носовые платки» —Бертран Блие 1979: «Жестяной барабан» —Фолькер Шлёндорф 1980: «Москва слезам не верит» —Владимир Меньшов 1981: «Мефисто» —Иштван Сабо 1982: «Начать сначала» —Хосе Луис Гарси 1983: «Фанни и Александр» —Ингмар Бергман 1984: «Диагональ слона» —Ришар Дембо 1985: «Официальная версия» —Луис Пуэнсо 1986: «Нападение» —Фонс Радемакерс 1987: «Пир Бабетты» —Габриэль Аксель 1988: «Пелле-завоеватель» —Билле Аугуст 1989: «Новый кинотеатр „Парадизо“» —Джузеппе Торнаторе 1990: «Путешествие надежды» —Ксавьер Коллер 1991: «Средиземное море» —Габриэле Сальваторес 1992: «Индокитай» —Режис Варнье 1993: «Изящная эпоха» —Фернандо Труэба 1994: «Утомлённые солнцем» —Никита Михалков 1995: «Антония» —Марлен Горрис 1996: «Коля» —Ян Сверак 1997: «Характер» —Майк Ван Дим 1998: «Жизнь прекрасна» —Роберто Бениньи 1999: «Всё о моей матери» —Педро Альмодовар 2000: «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» —Энг Ли 2001: «Ничья земля» —Данис Танович 2002: «Нигде в Африке» —Каролина Линк 2003: «Нашествие варваров» —Дени Аркан 2004: «Море внутри» —Алехандро Аменабар 2005: «Цоци» —Гэвин Худ 2006: «Жизнь других» —Флориан Хенкель фон Доннерсмарк 2007: «Фальшивомонетчики» —Штефан Рузовицки 2008: «Ушедшие» —Ёдзиро Такита 2009: «Тайна в его глазах» —Хуан Хосе Кампанелья 2010: «Месть» —Сюзанна Бир 2011: «Развод Надера и Симин» —Асгар Фархади 2012: «Любовь» —Михаэль Ханеке 2013: «Великая красота» —Паоло Соррентино 2014: «Ида» —Павел Павликовский 2015: «Сын Саула» —Ласло Немеш 2016: «Коммивояжёр» —Асгар Фархади 2017: «Фантастическая женщина» —Себастьян Лелио 2018: «Рома» —Альфонсо Куарон 2019: «Паразиты» —Пон Джун Хо 2020: «Ещё по одной» —Томас Винтерберг 2021: «Сядь за руль моей машины» —Рюсукэ Хамагути 2022: «На Западном фронте без перемен» —Эдвард Бергер 2023: «Зона интересов» —Джонатан Глейзер 2024: «Я всё ещё здесь» —Вальтер Саллес
Церемонии награждения	1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Претенденты по странам	Аргентина Болгария Босния и Герцеговина Бразилия Вьетнам Гонконг Дания Египет Израиль Индия Иран Испания Италия Казахстан Кыргызстан КНР Республика Корея Косово Мексика Польша Россия СССР Тайвань Турция Украина Франция Хорватия Швеция Япония

Премия «Гойя» за лучший фильм
Путешествие в никуда (1987) Живой лес (1988) Женщины на грани нервного срыва (1989) Сон безумной обезьяны (1990) Ай, Кармела! (1991) Любовники (1992) Изящная эпоха (1993) Всех в тюрьму (1994) Считанные дни (1995) Никто не вспомнит о нас, когда мы умрём (1996) Дипломная работа (1997) Счастливая звезда (1998) Девушка твоей мечты (1999) Всё о моей матери (2000) Шар (2001) Другие (2002) Понедельники на солнце (2003) Возьми мои глаза (2004) Море внутри (2005) Тайная жизнь слов (2006) Возвращение (2007) Одиночество (2008) Дорога (2009) Камера 211 (2010) Чёрный хлеб (2011) Нет мира для нечестивых (2012) Белоснежка (2013) Легко живётся с закрытыми глазами (2014) Миниатюрный остров (2015) Трумэн (2016) Терпеливый (2017) Букшоп (2018) Чемпионы (2019) Боль и слава (2020) Девочки (2020) Самый лучший босс (2021) Хищники (2022) Общество снега (2023)

Премия «Гойя» за лучший фильм

Путешествие в никуда (1987)
Живой лес (1988)
Женщины на грани нервного срыва (1989)
Сон безумной обезьяны (1990)
Ай, Кармела! (1991)
Любовники (1992)
Изящная эпоха (1993)
Всех в тюрьму (1994)
Считанные дни (1995)
Никто не вспомнит о нас, когда мы умрём (1996)
Дипломная работа (1997)
Счастливая звезда (1998)
Девушка твоей мечты (1999)
Всё о моей матери (2000)
Шар (2001)
Другие (2002)
Понедельники на солнце (2003)
Возьми мои глаза (2004)
Море внутри (2005)
Тайная жизнь слов (2006)
Возвращение (2007)
Одиночество (2008)
Дорога (2009)
Камера 211 (2010)
Чёрный хлеб (2011)
Нет мира для нечестивых (2012)
Белоснежка (2013)
Легко живётся с закрытыми глазами (2014)
Миниатюрный остров (2015)
Трумэн (2016)
Терпеливый (2017)
Букшоп (2018)
Чемпионы (2019)
Боль и слава (2020)
Девочки (2020)
Самый лучший босс (2021)
Хищники (2022)
Общество снега (2023)

Премия «Выбор критиков» за лучший фильм на иностранном языке
Почтальон (1995) Насмешка (1996) Давайте потанцуем? (1997) Жизнь прекрасна (1998) Всё о моей матери (1999) Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000) Амели (2001) И твою маму тоже (2002) Нашествие варваров (2003) Море внутри (2004) Разборки в стиле кунг-фу (2005) Письма с Иводзимы (2006) Скафандр и бабочка (2007) Вальс с Баширом (2008) Разомкнутые объятия (2009) Девушка с татуировкой дракона (2010) Развод Надера и Симин (2011) Любовь (2012) Жизнь Адель (2013) Форс-мажор (2014) Сын Саула (2015) Она (2016) На пределе (2017) Рома (2018) Паразиты (2019) Минари (2020) Сядь за руль моей машины (2021) RRR: Рядом ревёт революция (2022) Анатомия падения (2023) Эмилия Перес (2024)

Премия «Выбор критиков» за лучший фильм на иностранном языке

Почтальон (1995)
Насмешка (1996)
Давайте потанцуем? (1997)
Жизнь прекрасна (1998)
Всё о моей матери (1999)
Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Амели (2001)
И твою маму тоже (2002)
Нашествие варваров (2003)
Море внутри (2004)
Разборки в стиле кунг-фу (2005)
Письма с Иводзимы (2006)
Скафандр и бабочка (2007)
Вальс с Баширом (2008)
Разомкнутые объятия (2009)
Девушка с татуировкой дракона (2010)
Развод Надера и Симин (2011)
Любовь (2012)
Жизнь Адель (2013)
Форс-мажор (2014)
Сын Саула (2015)
Она (2016)
На пределе (2017)
Рома (2018)
Паразиты (2019)
Минари (2020)
Сядь за руль моей машины (2021)
RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Анатомия падения (2023)
Эмилия Перес (2024)

Премия «Давид ди Донателло» за лучший европейский фильм
Догвилль /Розенштрассе (2004) Море внутри (2005) Матч-пойнт (2006) Жизнь других (2007) Ирина Палм сделает это лучше (2008) Миллионер из трущоб (2009) Концерт (2010) Король говорит! (2011) 1+1 (2012) Любовь (2013) Филомена (2014) Вселенная Стивена Хокинга (2015) Сын Саула (2016) Я, Дэниел Блейк (2017) Квадрат (2018)

Премия «Давид ди Донателло» за лучший европейский фильм

Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке
Иностранный фильм – иностранный язык 1965—1972	Джульетта и духи (1965) Мужчина и женщина (1966) Жить, чтобы жить (1967) Война и мир (1968) Дзета (1969) Пассажир дождя (1970) Полицейский Азулай (1971) Эмигранты (1972) Поселенцы (1972)
Иностранный фильм 1973—1985	Пешеход (1973) Сцены из супружеской жизни (1974) Мой отец говорил мне неправду (1975) Лицом к лицу (1976) Необычный день (1977) Осенняя соната (1978) Клетка для чудаков (1979) Тэсс (1980) Огненные колесницы (1981) Ганди (1982) Фанни и Александр (1983) Поездка в Индию (1984) Официальная версия (1985)
Фильм на иностранном языке 1986—2020	Нападение (1986) Моя собачья жизнь (1987) Пелле-завоеватель (1988) Новый кинотеатр «Парадизо» (1989) Сирано де Бержерак (1990) Европа, Европа (1991) Индокитай (1992) Прощай, моя наложница (1993) Фаринелли-кастрат (1994) Отверженные (1995) Коля (1996) Моя жизнь в розовом цвете (1997) Центральный вокзал (1998) Всё о моей матери (1999) Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000) Ничья земля (2001) Поговори с ней (2002) Усама (2003) Море внутри (2004) Рай сегодня (2005) Письма с Иводзимы (2006) Скафандр и бабочка (2007) Вальс с Баширом (2008) Белая лента (2009) Месть (2010) Развод Надера и Симин (2011) Любовь (2012) Великая красота (2013) Левиафан (2014) Сын Саула (2015) Она (2016) На пределе (2017) Рома (2018) Паразиты (2019) Минари (2020)
Фильм не на английском языке c 2021	Сядь за руль моей машины (2021) Аргентина, 1985 (2022) Анатомия падения (2023) Эмилия Перес (2024)

Премия «Независимый дух» за лучший иностранный фильм
Поцелуй женщины-паука (1985) Комната с видом (1986) Моя собачья жизнь (1987) Небо над Берлином (1988) Моя левая нога (1989) Душечка (1990) Ангел за моим столом (1991) Жестокая игра (1992) Пианино (1993) Три цвета: Красный (1994) Перед дождём (1995) Тайны и ложь (1996) Славное будущее (1997) Торжество (1998) Беги, Лола, беги (1999) Танцующая в темноте (2000) Амели (2001) И твою маму тоже (2002) Оседлавший кита (2003) Море внутри (2004) Рай сегодня (2005) Жизнь других (2006) Однажды (2007) Класс (2008) Воспитание чувств (2009) Король говорит! (2010) Развод Надера и Симин (2011) Любовь (2012) Жизнь Адель (2013) Ида (2014) Сын Саула (2015) Тони Эрдманн (2016) Фантастическая женщина (2017) Рома (2018) Паразиты (2019) Куда ты идёшь, Аида? (2020) Сядь за руль моей машины (2021) Страна радости (2022) Анатомия падения (2023) Поток (2025)

Премия «Независимый дух» за лучший иностранный фильм

Премия «Спутник» за лучший фильм на иностранном языке
Рассекая волны (1996) Потанцуем? (1997) Центральный вокзал (1998) Всё о моей матери /Три сезона (1999) Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000) Ничья земля (2001) Поговори с ней (2002) Город Бога (2003) Море внутри (2004) Моя лучшая мама (2005) Возвращение (2006) Вожделение (2007) Гоморра (2008) Разомкнутые объятия /Служанка (2009) Девушка с татуировкой дракона (2010) Лиссабонские тайны (2011) 1+1 /Пьета (2012) Разомкнутый круг (2013) Мандарины (2014) Сын Саула (2015) Коммивояжёр (2016) На пределе (2017) Рома (2018) Правда и справедливость (2019) Ла Йорона (2020) Сядь за руль моей машины (2021) Аргентина, 1985 (2022) Зона интересов (2023) Волны (2024)

Премия «Спутник» за лучший фильм на иностранном языке