Гриффит (парк)
| Гриффит | |
|---|---|
| англ. Griffith Park | |
Фото сделано в сентябре 2014 года | |
| Основная информация | |
| Тип | городской муниципальный |
| Площадь | 1740 га |
| Дата основания | 1896 год |
| Число посетителей | 10 миллионов в год[1] |
| Статус | исторически-культурный монумент Лос-Анджелеса[англ.] |
| laparks.org/griffithpark/ | |
| Расположение | |
| 34°08′00″ с. ш. 118°18′00″ з. д.HGЯO | |
| Страна | |
| Штат | Калифорния |
| Округ | Лос-Анджелес |
| Город | Лос-Анджелес |
| Район города | Лос-Фелис |
«Гриффит» (англ. Griffith Park) —городской муниципальный парк в районеЛос-Фелис[англ.] городаЛос-Анджелес (штат Калифорния, США). В нём расположены несколько примечательных объектов: зоопарк, музеи, обсерватория, театр и др.➤ Также в парке было снято (и снимается до сих пор) множество фильмов➤, в связи с чем «Гриффит» нередко называют «одним из самых известных муниципальных парков Северной Америки».
Описание
[править |править код]Парк расположен в районеЛос-Фелис[англ.] на восточном склоне горСанта-Моника[англ.]. Занимает площадь 1740га (17,442 км²), что ставит его на 51-ю строку списка «Крупнейшие городские парки мира[англ.]». «Гриффит» — 11-й по площади парк такого типа в США[2] и 2-й в Калифорнии (уступаяМишн-Трейлс[англ.]). Высота варьируется от 117 до 495 метров над уровнем моря[3].
В парке широко развит пешеходный туризм, большое количество хорошо организованных пешеходных троп[4], выделены дороги для конного передвижения, несколько оборудованных точек обозрения.
- «Добро пожаловать[англ.] в парк Гриффит»
- Группа всадников в парке, фото сделано в декабре 2015 года.
- Вид с одной из обзорных точек парка, фото сделано в мае 2017 года.
- Закат с одной из обзорных точек парка, фото сделано в декабре 2006 года.
- Вид наГолливуд сОбсерватории Гриффита, фото сделано в декабре 2010 года.
Достопримечательности
[править |править код]- Обсерватория Гриффита — популярное туристическое место: по данным на 2015 год, с 1935 года более семи миллионов человек приникали к окулярам еёцейсовскогорефрактора — это самое большое количество людей, использовавших один телескоп[5].
- Тоннель при обсерватории — известное место съёмок голливудских фильмов[6].
- Зоопарк Лос-Анджелеса[англ.] — площадь 54 га, открыт в 1966 году, содержит ок. 1400 животных более чем 270видов[7].
- Зоопарк парка «Гриффит»[англ.] (Старый зоопарк Лос-Анджелеса) — работал с 1912 по 1966 года, пока не открылся Зоопарк Лос-Анджелеса (см. выше). Ныне является местом для пикников с многочисленнымипешеходными тропами[8].
- Музей Отри Американского Запада[англ.] — открыт в 1988 году, принимает ок. 150 000 посетителей в год[9].
- Городской музей путешествий[англ.] —железнодорожный музей[англ.], открыт в 1952 году[10].
- «Живые паровозы[англ.]» — железнодорожный музей, открыт в 1956 году. На территории работаетминиатюрная железная дорога[11].
- Знак Голливуда — установлен в 1923 году[12], размещён нагоре Ли[англ.] высотой 521 м. Расположен на пересечённой, крутой местности и окружён барьерами для предотвращения несанкционированного доступа. Активистами была проведена кампания, чтобы затруднить доступ туристов к знаку по соображениям безопасности, поскольку извилистые дороги на склонах холмов в этом районе не рассчитаны на такое количество автомобилей и пешеходов[13][14]. В 2014 году фонд «Знак Голливуда» убедилGoogle и другие картографические сервисы прекратить указывать местоположение знака, вместо этого направляя посетителей к двум соседним смотровым площадкам[15].
- Каньон Бронсон —место съёмок большого количества кинофильмов и телесериалов, преимущественно в жанрах «вестерн»[16], «фильм ужасов» и «научная фантастика».
- Аэродром (считается заброшенным и малоизвестным)[17].
- «Греческий театр[англ.]» — открыт в 1930 году, вмещает 5900 зрителей.
- Сад Амира — один человек (с помощью случайных добровольцев) превратилсвалку «Тойон-Каньон» за 30 с лишним лет в сад[18][19].
- Мост Ла-Крец — длина 91 м, открыт в 2020 году[20].
- Карусель[21].
- Древо наследия[англ.] — сосна в память обитлеДжордже Харрисоне была посажена в 2004 году рядом с обсерваторией. Она погибла в 2014 году после нашествия жуков[22][23].
- Статуя «Стоящий медведь» — создана немецким скульпторомРене Синтенис (компанияHermann Noack[нем.]) в 1976 году. На его табличке написано: «Народу США в благодарность за их помощь, дружбу и защиту. Подарен нашему городу-побратиму Лос-Анджелесу жителями свободного Берлина». Является копией «Золотого медведя» — статуэтки, вручаемой ежегодно наБерлинском кинофестивале[24].
- С 1948 по 2022 год[25] в парке работала развлекательная программа катания на пони[26].
- Обсерватория Гриффита, фото 2011 года.
- Зоопарк Лос-Анджелеса[англ.], фото 2005 года.
- Музей Отри Американского Запада[англ.], фото 2018 года.
- «Греческий театр[англ.]», фото 2007 года.
- Зоопарк парка «Гриффит»[англ.] (Старый зоопарк Лос-Анджелеса), фото 2013 года.
- Железнодорожный музей
Фауна
[править |править код]
С 2012 года по 17 декабря 2022 года в парке жилапума, получившая кличку (обозначение)P-22[англ.][27][28]. На неё был повешенрадиоошейник[англ.][29][30]. В декабре 2022 года она была поймана иусыплена, так как обследования показали, что она страдает от травм, полученных в результате наезда автомобиля, в сочетании с несколькими хроническими проблемами со здоровьем[31][32]. До этого находили лишь косвенные доказательства обитания пум в этом парке: сбитое автомобилем тело, растерзанные олени.
В заметном количестве в парке обитают гремучие змеи видаcrotalus helleri[англ.][33].
Ночью в парке в большом количестве наблюдаютсякойоты[34]. Туристы видят их и днём, в частности, были случаи нападения койотов на их домашних собак[35]. Посетителям запрещается подкармливать койотов (и вообще любых диких животных) парка (за это предусмотрено наказание до 6 месяцев тюремного заключения), в том числе вблизи «подножия Ферн-Каньона, где более или менее постоянно присутствует до восьми койотов в день»[36].
Из примечательных птиц в парке обитаютястребы,орлы игрифы[37].
Климат
[править |править код]«Средняя высокая» температура воздуха июля составляет 31°С, максимальная зафиксированная — 45°С.
«Средняя низкая» температура воздуха января составляет 7°С, минимальная зафиксированная — -3°С.
В среднем за год над парком выпадает 469 мм дождя: самый дождливый месяц — февраль (113 мм), самый засушливый — июль (0,51 мм).
История
[править |править код]До Второй мировой войны
[править |править код]Удачно вложившись в добычу полезных ископаемых, промышленник и филантропГриффит Дж. Гриффит[англ.] (1850—1919) в 1882 году приобрёлранчо Лос-Фелис и открыл там ферму по разведениюстраусов. Хотя страусиные перья широко использовались при изготовления женских шляпок в конце XIX века, целью Гриффита было в первую очередь заманить жителей Лос-Анджелеса в близлежащие жилые комплексы, в которых предположительно обитал призрак Антонио Фелиса (предыдущего владельца этой недвижимости). После того, как ажиотаж вокруг недвижимости достиг своего пика, Гриффит пожертвовал 1220 га этой своей земли городу Лос-Анджелес 16 декабря 1896 года[38], сказав: «Это нужно превратить в место отдыха для масс, курорт для рядовых, для простых людей. Я считаю своим долгом сделать Лос-Анджелес счастливее, чище и прекраснее. Таким образом я хочу отдать свой долг обществу, в котором я процветал»[3]. На этой территории немедленно был организован городской парк.
В 1903 году Гриффит был признан виновным в том, что тяжело ранил собственную жену из огнестрельного оружия. Выйдя через несколько лет из тюрьмы, он предложил городу профинансировать строительство в образовавшемся паркеамфитеатра,обсерватории,планетария, двух лагерей отдыха как для мальчиков, так и для девочек. Но поскольку репутация промышленника была запятнана преступлением, город отказался от его денег[1].
В 1912 году Гриффит выделил 40 га в северо-восточной парка, чтобы «сделать что-то для развития авиации». Здесь он построил аэродром. Им пользовались пионеры авиации, такие какГленн Л. Мартин[англ.] иСилас Кристофферсон[англ.]; впоследствии аэродром был переданвоздушной службе Национальной гвардии. Взлёты и посадки продолжались на взлетно-посадочной полосе длиной 600 метров до 1939 года, когда она была закрыта: частично из-за опасности помех подходам к аэропортуГранд-Сентрал[англ.] через реку вГлендейле, и потому что комиссия по городскому планированию пожаловалась на то, что военный аэропорт нарушил условия договора Гриффита. Эскадрилья национальной гвардии переехала вВан-Найс, а аэродром был разрушен, хотя вращающийся маяк и его башня оставались на протяжении многих лет. С 1946 года до середины 1950-х годов территорию, которая раньше была аэродромом, занималсоциально-жилищный проект «Деревня Роджера Янга[англ.]».
Гриффит учредил трастовый фонд для задуманных им улучшений парка, и после его смерти в 1919 году город начал строить то, что хотел Гриффит. В 1930 году был возведён амфитеатр, получивший название «Греческий театр[англ.]»; в 1935 году открыласьОбсерватория Гриффита. Постепенно дальнейшие пожертвования земли, городские покупки и передача земель из частной собственности в государственную расширили парк до его нынешних размеров: он увеличился с 1220 до 1740 га.
Вторая мировая война
[править |править код]Послеатаки на Перл-Харбор (декабрь 1941 года) лагерьГражданского корпуса охраны природы, расположенный на территории парка, был преобразован в центр содержанияамериканцев японского происхождения, арестованных как «вражеские иностранцы», прежде чем их перевели в более постоянные лагеря для интернированных[39]. Лагерь для задержанных в парке «Гриффит» открылся почти сразу после нападения на Перл-Харбор, приняв 35 японских иммигрантов, подозреваемых в деятельностипятой колонны, поскольку они жили и работали вблизи военных объектов. Эти люди, в основном рыбаки с близлежащего островаТерминал, были переведены в пункт содержания под стражейСлужбы иммиграции и натурализации после непродолжительного пребывания, но вскоре на их место прибыли интернированныеиссеи[англ.], арестованные в первые дни и недели после вступления США в войну. До 550 американцев японского происхождения содержались в парке с 1941 по 1942 год, все они впоследствии были переведены вФорт-Линкольн,Форт-Миссула и другие лагеря Министерства юстиции.
14 июля 1942 года лагерь предварительного заключения стал Центром обработки военнопленных из Германии, Италии и Японии, который действовал до 3 августа 1943 года, когда заключённых перевели в другие места. Затем это учреждение было преобразовано в Фотоцентр Западного армейского корпуса и Экспериментальную лабораторию камуфляжа до конца войны.
После Второй мировой войны
[править |править код]17 марта 1968 года в знак протеста против провокаций и преследований со стороныполицейского управления Лос-Анджелеса дведрэг-квин, известные как «Принцесса» и «Герцогиня», устроили вечеринку в честь Дня Святого Патрика в парке «Гриффит». В тот день там собрались более 200 геев. В то время этот парк был популярным местом длякруизинга, и полиция часто проводила в нём рейды[40].
27 января 2009 года парк получил статус «Исторически-культурный монумент Лос-Анджелеса[англ.]».
В июне 2010 года к территории парка были добавлены 40 га территории, окружающей холмКауэнга-Пик[англ.][41], и таким образом «Гриффит» достиг нынешней площади — 1740 га.
8 января 2014 года Комиссия по рекреации и паркам Лос-Анджелеса утвердила характеристику для «Гриффита» как «городской парк дикой природы»[42].
Пожары
[править |править код]В октябре 1933 года в парке произошёлкрупный пожар. 29 человек погибли, более 150 получили ожоги и ранения — это были мужчины и женщины, нанятые для уборки валежника и вообще приведения территории в порядок за 40 центов в час[43] (ок. 9,4 доллара в час, в ценах июня 2023 года)[44].
В мае 1961 года огонь уничтожил 329 га парка. Также полностью сгорели восемь домов, частично пострадали ещё девять — это произошло в районеБичвуд-Каньон[англ.][45].
В мае 2007 года пожар уничтожил 331 га парка. Сгорели птичий заповедник, обзорные достопримечательности «Дантес-Вью» и «Капитанский насест», сотни людей были эвакуированы. Огонь почти добрался до одной из самых больших игровых площадок в Лос-Анджелесе, «Вдохновение Шейна», и Лос-Анджелесского зоопарка, а также угрожал обсерватории Гриффита, но был остановлен непосредственно на подступах к ним[46][47].
- РекаЛос-Анджелес в парке. Фото сделано между 1898 и 1910 г.
- Девушки обедают встоловой лагеря для девочек парка «Гриффит». Фото ок. 1920 г.
- Пожар в парке, октябрь 1933 г.
В популярной культуре
[править |править код]В парке представлено большое природное разнообразие: холмы, леса, реки, пещеры. Он расположен недалеко отГолливуда, поэтому в нём было снято (и снимается до сих пор) множество фильмов и сериалов[48]. В первую очередь это касается района парка под названием «Каньон Бронсон».
Обсерватория Гриффита являлась ключевой локацией в фильме «Бунтарь без причины» (1955), бронзовый бюст звезды этой лентыДжеймса Дина находится на её территории сразу за куполом. Также обсерватория играла большое значение или была местом съёмок большого числа сцен в картинах «Война великана» (1958), «Терминатор» (1984), «Ракетчик» (1991), «Ван Хельсинг» (2004), «Всегда говори „да“» (2008), «Ла-Ла Ленд» (2016). Территория вокруг обсерватории — одна из локацийRPG-игрыVampire: The Masquerade — Bloodlines (2004). Обсерватория играет важную роль (экипаж звездолёта попадает в прошлое, и именно обсерватория Гриффита обнаруживает «Вояджер») в эпизодеFuture's End[англ.] (1996) телесериала «Звёздный путь: Вояджер».
- 1915 — «Рождение нации», в парке были сняты батальные сцены[49].
- 1950 — «Бульвар Сансет», в парке были отсняты дорожные сцены.
- 1964—1968 — «Путешествие на дно моря»
- 1983 — «Военные игры», тоннель при обсерватории в фильме является входом в секретную базуNORAD.
- 1985 — «Назад в будущее», в парке была отснята кульминационная сцена, в которойМарти Макфлай разгоняется до 88 миль в час.
- 1988 — «Кто подставил кролика Роджера», тоннель при обсерватории в фильме является входом в Мультяшный Город.
- 1989 — «Назад в будущее 2», в парке была отснята сцена «Тоннель Ривер-роуд», когда Марти Макфлай пытался вернуть альманах уБиффа Таннена.
- 2001 — «Мажестик», дорожки парка «играют роль» прибрежных прогулочных троп на берегу Тихого океана.
Музыка
- В видеоклипе группыSimple Plan на песнюUntitled (How Could This Happen to Me?) (2005) серебристыйTrans Am выезжает из тоннеля непосредственно перед лобовым столкновением[50].
- В парке был снят видеоклип на песнюАдама ЛамбертаIf I Had You (2010)[51].
- В парке был снят видеоклип на песнюЭлли ГолдингGuns and Horses[англ.] (2010)[52].
См. также
[править |править код]- Список парков Лос-Анджелеса[англ.]
- Список исторически-культурных монументов Лос-Анджелеса в Голливуде[англ.]
- Список районов и нейборхудов Лос-Анджелеса
Схожие крупные городские парки в других странах
- Даань в Тайбэе (Тайвань)
- Королевский национальный городской парк[швед.] в Стокгольме (Швеция)
- Стэнли в Ванкувере (Канада)
Примечания
[править |править код]- ↑12Patt Morrison.Griffith Park is named for a guy who shot his wife — and other true stories of L.A. parksАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //latimes.com // 3 мая 2022
- ↑The 150 Largest City ParksАрхивная копия от 16 июня 2015 наWayback Machine (англ.) // стр. 1 // в столбце «Type» см. пометку «M», т. е.Municipally Owned Park.
- ↑12Griffith Park (англ.) //ci.la.ca.us // Архивировано изпервоисточника 15 января 2010
- ↑The Easy Hollywood Sign Hike GuideАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //hikingguy.com
- ↑Griffith Observatory — The Zeiss Telescopes (англ.) //griffithobservatory.org // Архивировано изпервоисточника 17 апреля 2015
- ↑Griffith Park - Observatory TunnelАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //locoscout.com
- ↑Официальный сайтАрхивная копия от 18 июля 2023 наWayback MachineЗоопарка Лос-Анджелеса[англ.] (англ.)
- ↑Old Zoo Picnic Area in Griffith ParkАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //hikespeak.com
- ↑Официальный сайтАрхивная копия от 27 декабря 2013 наWayback MachineМузея Отри Американского Запада[англ.] (англ.)
- ↑Официальный сайтАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback MachineГородского музея путешествий[англ.] (англ.)
- ↑Официальный сайтАрхивная копия от 9 июня 2023 наWayback Machine музея «Живые паровозы[англ.]» (англ.)
- ↑Официальный сайтАрхивная копия от 16 июля 2023 наWayback MachineЗнака Голливуда (англ.)
- ↑Bob Pool.Discontent brewing under the Hollywood sign (англ.) //latimes.com // 8 октября 2013 // Архивировано изпервоисточника 13 октября 2013
- ↑Bob Pool.Hollywood sign tourists, sightseers annoy local residentsАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //latimes.com // 9 октября 2013
- ↑Alissa Walker.Why People Keep Trying to Erase the Hollywood Sign From Google MapsАрхивная копия от 21 декабря 2019 наWayback Machine (англ.) //Gizmodo // 21 ноября 2014
- ↑Дэвид Ротел.«An Ambush of Ghosts:A Guide to Great Western Film Locations»Архивная копия от 21 августа 2022 наWayback Machine(1991) // изд.Empire Publishing //ISBN 978-0-944019-10-8
- ↑Griffith Park Aerodrome, Griffith Park, CAАрхивная копия от 16 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //airfields-freeman.com
- ↑Официальный сайт Сада АмираАрхивная копия от 4 марта 2016 наWayback Machine (англ.)
- ↑Amir’s Garden – Visiting (1306)Архивная копия от 6 июня 2023 наWayback Machine (англ.) //chapman.edu
- ↑Explore the La Kretz BridgeАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //mostlycalifornia.com
- ↑Julie Tremaine.The story behind the California attraction that inspired DisneylandАрхивная копия от 12 мая 2022 наWayback Machine (англ.) //sfgate.com // 13 октября 2020
- ↑Randy Lewis.George Harrison Memorial Tree killed… by beetles; replanting dueАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //latimes.com // 21 июля 2014
- ↑Randy Lewis.George Harrison tree — killed by beetles — to be replanted Feb. 25Архивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //latimes.com // 20 февраля 2015
- ↑Emmanuelle François.The woman behind the BärАрхивная копия от 26 марта 2023 наWayback Machine (англ.) //exberliner.com // 2 марта 2018
- ↑Steve Scauzillo.End of era: Children take last pony rides as city closes Griffith Park favoriteАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //dailynews.com // 21 декабря 2022
- ↑Griffith Park Pony RidesАрхивная копия от 26 марта 2023 наWayback Machine (англ.) //hmdb.org
- ↑«P» означает «Puma», а «22» — что она является 22-м представителем своего вида, который был отслежен рейнджерамиСлужбы национальных парков.
- ↑LA's Mountain Lion Is A Solitary Cat With A Knack For TravelАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //npr.org // 19 апреля 2015
- ↑Alexa Keefe.A Cougar Ready for His CloseupАрхивная копия от 7 мая 2023 наWayback Machine (англ.) //National Geographic // 14 ноября 2013
- ↑Michelle Nijhuis.L.A.’s Loneliest LionАрхивная копия от 31 мая 2023 наWayback Machine (англ.) //newyorker.com // 20 апреля 2015
- ↑Laura J. Nelson, James Queally.P-22, L.A. celebrity mountain lion, euthanized due to severe injuries (англ.) //latimes.com // 17 декабря 2022 // Архивировано изпервоисточника 17 декабря 2022
- ↑Cameron Kiszla.Famed L.A. mountain lion P-22 euthanized; cougar had been struck by carАрхивная копия от 6 февраля 2023 наWayback Machine (англ.) //ktla.com // 17 декабря 2022
- ↑Reva Hicks.Rattlesnake Warning: They're Shy, but DangerousАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //nbclosangeles.com // 23 мая 2012
- ↑Ian Lovett.Baying at the Bard, Appropriately and OtherwiseАрхивная копия от 26 марта 2023 наWayback Machine (англ.) //nytimes.com // 13 сентября 2011
- ↑Chris Wolfe, Sareen Habeshian.Actor Travis Van Winkle warns hikers after his dog was attacked by coyotes at Griffith ParkАрхивная копия от 4 июня 2023 наWayback Machine (англ.) //ktla.com // 25 января 2022
- ↑Matthew Carey.LA park rangers warn visitors: Stop feeding the coyotes!Архивная копия от 19 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //dailynews.com // 17 июня 2017
- ↑Dakota Kim.Go bird watching with an urban ecologist and learn about L.A.’s predators of the skyАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //latimes.com // 1 марта 2023
- ↑Gift To Los Angeles: Capitalist G. J. Griffith Donates as a Christmas Present a Magnificent Park SiteАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //San Francisco Call // vol. 81, #17 // стр. 3
- ↑Andrew J. Campa.Griffith Park's little-known history as a prison camp for Japanese, German, Italian immigrantsАрхивная копия от 14 июня 2023 наWayback Machine (англ.) //latimes.com // 28 апреля 2023
- ↑Lynn Witt, Sherry Thomas, Eric Marcus (ред.)«Out in All Directions: The Almanac of Gay and Lesbian America»(1995) // изд.Warner Books // стр. 210 //ISBN 9780446518222
- ↑Zach Behrens.It's Official: Griffith Park Grows by More than 100 Acres with Addition of Cahuenga Peak (англ.) //laist.com // 18 июня 2010 // Архивировано изпервоисточника 10 мая 2012
- ↑Griffith Park’s Vision PlanАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //friendsofgriffithpark.org
- ↑The Griffith Park Fire (англ.) //lafire.com
- ↑Калькулятор инфляции доллара СШААрхивная копия от 16 июля 2023 наWayback Machine (англ.)
- ↑Otto Firgens.A Holocaust Strikes the Hollywood Hills (англ.) //lafire.com // Архивировано изпервоисточника 12 августа 2007
- ↑Los Angeles VolcanoАрхивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) //flickr.com
- ↑Firefighters In Tough Battle With Hollywood Hills Blaze (англ.) //nbc4.tv // 8 мая 2007 // Архивировано изпервоисточника 10 мая 2007
- ↑Top Film Locations for 2011 (англ.) //latimes.com // Архивировано изпервоисточника 15 декабря 2011
- ↑Lillian Gish, Ann Pinchot.«The Movies, Mr. Griffith, and Me»Архивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine(1988) // изд.Mercury House //ISBN 9780916515409
- ↑Simple Plan - Untitled (Official Video)Архивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) // Видео 0:03:37
- ↑Adam Lambert - If I Had You (Official Video)Архивная копия от 12 октября 2017 наWayback Machine (англ.) // Видео 0:03:56
- ↑Ellie Goulding - Guns And Horses (Official Video)Архивная копия от 17 июля 2023 наWayback Machine (англ.) // Видео 0:03:35
Литература
[править |править код]- Casey Schreiner.«Discovering Griffith Park:A Local's Guide»(2020) // изд.Mountaineers Books //ISBN 9781680512670
- «A Vision for Griffith Park» (доклад) //Департамент рекреации и парков города Лос-Анджелес
- Daniel S Helman.«Public Geology at Griffith Park in Los Angeles: A Sample Teachers’ Guide»(2012) //Electronic Green Journal // Issue 33
Ссылки
[править |править код]- Официальный сайт парка (англ.)
- Griffith Park (англ.) //onthegrid.city
- Best Family-Fun Activities At Griffith Park (англ.) //cbsnews.com // 28 июня 2017
- FriendsOfGriffithPark.org (англ.)
- Фотографии и документы по запросу «Griffith Park» (англ.) на сайтеКалифорнийского университета в Лос-Анджелесе

