| (ES) «Galicia, si, é única» | (ROA–TARA) «Galizia, sìne, ète uneche» |
| (Muttette turisteche d'a Giunde galiziane) |
'AGalizia (jndr'ôgallegheGalicia oGaliza[1][2], jndr'ôspagnoleGalicia, jndr'ôpurtugheseGaliza) ète 'nacomunetate autonome acchiate jndr'ô nord-ovest d'aSpagne (tène cirche 3,1 miglione de crestiáne; jndr'ô1900 'a popolazzione ère de cirche 1.980.515, seconne l'Enc. Brit.). 'A Galizia confine a nordest ccu 'uGurfe de Biscaglia, a ovest ccu l'oceane Atlandiche, a est ccu leAsturie e 'aCastiglia e León e a sud ccu 'uPurtugalle.
Le javitànde d'a Galizia sonde legalleghe (ogaleghe ogaglieghe ogaliziane[3]; jndr'ô galleghegalegos, jndr'ô spagnolegallegos).
'U nomeGalizia avène da 'ulatineGallaecia: 'a comunetate de ôsce a die 'nfatte se spànne pe' 'na granna vanne de ll'andìche provinge romane, 'aGalizia appunde. 'U nome origgenarije 'nlatine deriavène a sove volte da quidde de lle andìche trebbùcelteche ca èrene 'nzediate jndr'â vanne a nord d'u jumeDouro, ca leRomane chiamavaneGallaeci oCallaeci, mendre 'mbrà lle grice èrene canosciute cumme καλλαικοι,Kallaikoi (le trebbù èrene state menzionate da alcune autore, 'mbrà totteErodoto).
- ↑Galicia ète l'unieche toponime jndr'â ll'ause ufficiale. Tram.La Voz de Galicia, 8/06/2008. Seconne leNormas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego: «Tènene 'a terminazione-cia, 'mbrà otre,acacie, ..., ecc. 'Mbrà quèdde parole c'èteGalicia, vôsce legitteme galleghe, denominazione ufficiale d'u paise e maggioretarije jndr'â ll'espressione orale e scritte muderne. PureGaliza ète 'na furme legittemamènde galleghe, documendàte assaje bbuène jndr'â ll'epoche medievale, ca ha state ricuperate jndr'ô galleghe condemboranèe» (NOMIG 20º edizioneISBN 84-87987-51-6, pàgene 56).
- ↑'A furmeGaliza, seconne leNormas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego d'a Reale Accademie Galleghe d'u 2003, se pigghie ppe' bbuène ccu sse referisce ad 'a Comunetate Autonome de Galizia (mandenènneGalicia cumme furme raccumannàte). Ô Statute d'Autonomije, dice, jndr'ô soje Artichele 1. «1. Galicia, nacionalidade histórica, constitúese en Comunidade Autónoma... ['A Galizia, naziunaletate storeche, se costituisce jndre Comunetate Autonome...]»; accussìGalicia ète 'u nome ufficiale d'a comunetate autonome.
- ↑I'UDizzionarije d'Ortografije e de Pronunge d'a RAI d'a furme prioretarijegalleghe e tène ppe' bbuène le variàndegaleghe egaglieghe; non ge recanosce 'a furmegaliziane.
