Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Sari la conținut
Wikționar
Căutare

tempo

De la Wikționar, dicționarul liber
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Putețicontribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
Dezvoltare
Variante de scriereVezi și :Tempo
Wikipedia
Wikipedia
Wikipedia are un articol despre
tempo

română

Etimologie

Din italianătempo sau francezătempo.

Pronunție

Pronunție lipsă.(Modifică pagina)

Substantiv


Declinarea substantivului
tempo
n.SingularPlural
Nominativ-Acuzativtempotempouri
Articulattempoultempourile
Genitiv-Dativtempouluitempourilor
Vocativ''
  1. viteză,iuțeală cu care seexecută opiesămuzicală,conformconținutului șicaracteruluiei.
  2. ritm,cadență.
  3. (lingv.)viteză desuccesiune asilabelorcuvintelor încursulvorbirii;ritm alvorbirii.

Sinonime

Cuvinte apropiate

Locuțiuni

Vezi și


Traduceri

viteză de executare a unei lucrări

Referințe




franceză

(français)

Etimologie

Din italianătempo.

Pronunție


Substantiv

tempom.,tempos sautempipl.

  1. (muz.)tempo
    Il utilisait letempo de la valse.
  2. (p. ext.)ritm

Sinonime

Etimologie

Formă apocopă pentrutemporisation.

Pronunție


Substantiv

tempom.,tempospl.

  1. (tehn.)temporizare

Sinonime

Cuvinte apropiate

Referințe




italiană

(italiano)

Etimologie

Din latinătĕmpus.

Pronunție


Substantiv

tempom.,tempipl.

  1. (gener.)timp
  2. (spec.)timp,perioadă,epocă,ev,eră
    A queltempo le cose andavano meglio.
  3. (spec.)etate,vârstă
  4. (despre filme, emisiuni etc.)act,parte (dintr-unfilm, oemisiune etc.)
  5. (met.)timp,vreme
    Tempo da lupi.
  6. (muz.)tempo
  7. (gram.)timp (alverbelor)

Sinonime

Cuvinte derivate

Locuțiuni

Vezi și

Referințe




portugheză

(português)

Etimologie

Din latinătĕmpus.

Pronunție

  • AFI:/'tẽ.pu/ (Portugalia)
  • AFI:/'tẽ.po/ (Brazilia de sud)


Substantiv

tempom.,tempospl.

  1. (gener.)timp
    Não hátempo para explicar, entra no carro!
  2. (spec.)durată (detimp),perioadă,interval
    Ficara muitotempo na cadeia.
  3. (spec.)timp,epocă,ev,eră
    Otempo dos dinossauros.
  4. (met.)timp,vreme
  5. (spec.)sezon,timp,anotimp
    Étempo de colheita.
  6. (muz.)tempo
  7. (gram.)timp (alverbelor)

Sinonime

Cuvinte derivate

Locuțiuni

Referințe

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=tempo&oldid=906799”
Categorii:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp