Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Sari la conținut
Meniul principal
Meniul principal
mută în bara laterală
ascunde
Navigare
Pagina principală
Portalul comunității
IRC - chat live
Discuții libere
Schimbări recente
Pagină aleatorie
Ajutor
Căutare
Căutare
Aspect
Donații
Creare cont
Autentificare
Unelte personale
Donații
Creare cont
Autentificare
Cuprins
mută în bara laterală
ascunde
Început
1
română
Toggle
română
subsection
1.1
Etimologie
1.2
Pronunție
1.3
Substantiv
1.3.1
Sinonime
1.3.2
Cuvinte derivate
1.3.3
Cuvinte compuse
1.3.4
Traduceri
1.3.5
Referințe
Comută cuprinsul
spațiu
10 limbi
English
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Magyar
Ido
Kurdî
Malagasy
Polski
ไทย
中文
Articol
Discuție
română
Lectură
Modificare
Istoric
Trusa de unelte
Unelte
mută în bara laterală
ascunde
Acțiuni
Lectură
Modificare
Istoric
General
Ce trimite aici
Schimbări corelate
Încărcare fișier
Legătură permanentă
Informații despre pagină
Citează această pagină
Obține URL scurtat
Descărcați codul QR
Comută la vechiul parser
Tipărire/exportare
Creare carte
Descărcare ca PDF
Versiune de tipărit
În alte proiecte
Aspect
mută în bara laterală
ascunde
De la Wikționar, dicționarul liber
română
Etimologie
Din latină
spatium
. Confer franceză
espace
.
Pronunție
AFI
:
/'spa.ʦju/
Substantiv
Declinarea substantivului
spațiu
n.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
spațiu
spații
Articulat
spațiul
spațiile
Genitiv-Dativ
spațiului
spațiilor
Vocativ
spațiule
spațiilor
(
fil.; la sg.
)
formă
obiectivă
și
universală
a
existenței
materiei
,
inseparabilă
de
materie
, care are
aspectul
unui
întreg
neîntrerupt
cu trei
dimensiuni
și
exprimă
ordinea
coexistenței
obiectelor
lumii
reale
,
poziția
,
distanța
,
mărimea
,
forma
,
întinderea
lor.
Ce
spațiu
este între cei doi stâlpi?
(
mat.
)
mulțime
de
puncte
care
prezintă
anumite
proprietăți
.
întindere
nemărginită
care
cuprinde
corpurile
cerești
;
văzduh
;
porțiune
din
atmosferă
;
întinderea
,
locul
care ne
înconjură
.
perspectivă
vastă
,
orizont
larg
.
loc
,
suprafață
,
întindere
limitată
.
limitele
între care se
desfășoară
o
acțiune
;
cadru
.
lungime
luată
de-a
lungul
traiectoriei
unui
corp
mobil
.
loc
(
liber
) între două
obiecte
,
distanță
,
interval
.
(
tipogr.
)
interval
alb
lăsat
între
cuvintele
sau
rândurile
culese
; (
p. ext.
)
unealtă
cu care se
realizează
acest
interval
.
(
muz.
)
interval
între
liniile
unui
portativ
.
interval
de
timp
,
răstimp
.
Sinonime
1:
depărtare
,
distanță
,
interval
, (Transilv.)
scopot
2:
cuprins
3:
văzduh
5:
zonă
8:
distanță
10:
interval
11:
perioadă
Cuvinte derivate
despărți
despărțire
despărțit
spația
spațial
spațialitate
spațiere
spaționa
Cuvinte compuse
geometrie în spațiu
spațiu aerian
spațiu cosmic
spațiu maritim
spațiu mort
spațiu verde
spațiu de siguranță
Traduceri
formă fundamentală de existență a materiei în cadrul căreia are loc mișcarea acesteia
arabă:
فراغ
(fará:ğ)
(
العربية
)
bosniacă:
prostor
(
bosanski
)
m.
bretonă:
egor
(
brezhoneg
)
m.
cehă:
místo
(
čeština
)
n.
chineză:
空間
(
中文
)
,
空间
(kōngjiān)
(
中文
)
coreeană:
꽁간
(konggan)
(
한국어
)
ebraică:
נפח
(néfakh)
(
עברית
)
m.
engleză:
space
(
English
)
esperanto:
spaco
(
Esperanto
)
finlandeză:
tila
(
suomi
)
franceză:
espace
(
français
)
m.
germană:
Raum
(
Deutsch
)
m.
,
Platz
(
Deutsch
)
m.
greacă:
χώρος
(xóros)
(
Ελληνικά
)
m.
,
διάστημα
(ðiástima)
(
Ελληνικά
)
n.
italiană:
spazio
(
italiano
)
m.
japoneză:
空間
(kūkan)
(
日本語
)
,
場所
(basho)
(
日本語
)
lituaniană:
erdvė
(
lietuvių
)
f.
maghiară:
hely
(
magyar
)
malteză:
spazju
(
Malti
)
m.
neerlandeză:
ruimte
(
Nederlands
)
f.
poloneză:
przestrzeń
(
polski
)
portugheză:
espaço
(
português
)
m.
rusă:
пространство
(prostránstvo)
(
русский
)
n.
sârbă:
простор
(prostor)
(
српски / srpski
)
m.
spaniolă:
espacio
(
español
)
m.
suedeză:
rymd
(
svenska
)
c.
,
utrymme
(
svenska
)
n.
turcă:
boşluk
(
Türkçe
)
întindere a universului cu excepția atmosferei terestre
bosniacă:
svemir
(
bosanski
)
m.
,
kosmos
(
bosanski
)
m.
,
vasiona
(
bosanski
)
f.
bretonă:
egor
(
brezhoneg
)
m.
ebraică:
חלל
(khalál)
(
עברית
)
m.
engleză:
space
(
English
)
,
cosmos
(
English
)
esperanto:
kosmo
(
Esperanto
)
estoniană:
maailmaruum
(
eesti
)
finlandeză:
avaruus
(
suomi
)
franceză:
espace
(
français
)
m.
,
cosmos
(
français
)
m.
germană:
Weltraum
(
Deutsch
)
m.
,
All
(
Deutsch
)
n.
,
Weltall
(
Deutsch
)
n.
,,
Kosmos
(
Deutsch
)
m.
greacă:
διάστημα
(ðiástima)
(
Ελληνικά
)
n.
italiană:
spazio
(
italiano
)
m.
japoneză:
宇宙
(uchū)
(
日本語
)
lituaniană:
kosmosas
(
lietuvių
)
m.
maghiară:
űr
(
magyar
)
,
világűr
(
magyar
)
poloneză:
przestrzeń
(
polski
)
f.
portugheză:
espaço
(
português
)
m.
rusă:
пространство
(prostanstvo)
(
русский
)
n.
,
космос
(kosmos)
(
русский
)
m.
sârbă:
свемир
(svemir)
(
српски / srpski
)
m.
,
космос
(kosmos)
(
српски / srpski
)
m.
,
васиона
(vasiona)
(
српски / srpski
)
f.
spaniolă:
espacio
(
español
)
m.
suedeză:
rymd
(
svenska
)
c.
,
världsrymd
(
svenska
)
c.
turcă:
uzay
(
Türkçe
)
Referințe
DEX online
Adus de la „
https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=spațiu&oldid=950816
”
Categorii
:
Română
Substantive în română
Astronomie în română
Căutare
Căutare
Comută cuprinsul
spațiu
10 limbi
Adăugare subiect
[8]
ページ先頭
©2009-2026
Movatter.jp