Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Sari la conținut
Meniul principal
Meniul principal
mută în bara laterală
ascunde
Navigare
Pagina principală
Portalul comunității
IRC - chat live
Discuții libere
Schimbări recente
Pagină aleatorie
Ajutor
Căutare
Căutare
Aspect
Donații
Creare cont
Autentificare
Unelte personale
Donații
Creare cont
Autentificare
Cuprins
mută în bara laterală
ascunde
Început
1
română
Toggle
română
subsection
1.1
Etimologie
1.2
Pronunție
1.3
Substantiv
1.3.1
Sinonime
1.3.2
Cuvinte derivate
1.3.3
Cuvinte compuse
1.3.4
Expresii
1.3.5
Traduceri
1.4
Referințe
Comută cuprinsul
piață
19 limbi
Betawi
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Français
Magyar
Ido
Íslenska
Lietuvių
Malagasy
Nederlands
Polski
Русский
Sängö
Slovenščina
ไทย
中文
Articol
Discuție
română
Lectură
Modificare
Istoric
Trusa de unelte
Unelte
mută în bara laterală
ascunde
Acțiuni
Lectură
Modificare
Istoric
General
Ce trimite aici
Schimbări corelate
Încărcare fișier
Legătură permanentă
Informații despre pagină
Citează această pagină
Obține URL scurtat
Descărcați codul QR
Comută la vechiul parser
Tipărire/exportare
Creare carte
Descărcare ca PDF
Versiune de tipărit
În alte proiecte
Aspect
mută în bara laterală
ascunde
De la Wikționar, dicționarul liber
Piața
Navona din
Roma
română
Etimologie
Din italiană
piazza
, parțial prin neogreacă
πιάτζα
(piátza). Provine din latină
platea
.
Pronunție
AFI
:
/'pja.ʦə/
Substantiv
Declinarea substantivului
piață
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
piață
piețe
Articulat
piața
piețele
Genitiv-Dativ
pieței
piețelor
Vocativ
'
'
Piața
Matache din
București
(2.)
I.
loc
întins
și
deschis
dintr-o
localitate
,
unde
se
întâlnesc
sau se
întretaie
mai
multe
străzi
, adesea
amenajat
cu
spații
verzi
,
statui
etc.
Piața
Marii Adunări Naționale.
loc
special
amenajat
unde se
face
comerț
cu
mărfuri
,
mai
ales
cu
produse
agroalimentare
.
Își vinde produsele la
piață
.
II.
(
ec. pol.
)
sferă
a
circulației
mărfurilor
;
cererea
și
oferta
de
mărfuri
.
(
reed.
)
control
amănunțit
efectuat
de
personalul
instituției
.
(
intl.
)
percheziție
.
Sinonime
I.
1:
scuar
2:
târg
, (la orientali)
bazar
, (înv.)
târgoviște
Cuvinte derivate
piațetă
Cuvinte compuse
piața imobiliară
piața internă
piața mondială
piață gri
piață neagră
piață valutară
piata imobiliara
trăsură de piață
sau
mașină de piață
Expresii
A face piața
= a cumpăra produse alimentare (în special de la piață)
(
fam.
)
A se certa ca la piață
= a se certa violent și folosind cuvinte grosolane
(
intl.
)
A chiti la piață
= a ieși la furat
Traduceri
spațiu (întins) unde se întâlnesc și se întretaie mai multe străzi într-un oraș
arabă:
ميدان
(
العربية
)
armeană:
հրապարակ
(
հայերեն
)
(hraparak)
bască:
plaza
(
euskara
)
,
enparantza
(
euskara
)
bielorusă:
плошча
(
беларуская
)
(plošča)
f.
bosniacă:
trg
(
bosanski
)
m.
bretonă:
leurgêr
(
brezhoneg
)
bulgară:
площад
(
български
)
(plošad)
m.
catalană:
plaça
(
català
)
f.
cehă:
náměstí
(
čeština
)
n.
chineză:
平方
(
中文
)
(píngfāng)
coreeană:
광장
(
한국어
)
croată:
trg
(
hrvatski
)
m.
daneză:
torv
(
dansk
)
n.
ebraică:
כיכר
(
עברית
)
(kikar)
engleză:
square
(
English
)
;
piazza
(
English
)
,
plaza
(
English
)
esperanto:
placo
(
Esperanto
)
estoniană:
väljak
(
eesti
)
,
plats
(
eesti
)
finlandeză:
aukio
(
suomi
)
,
tori
(
suomi
)
franceză:
place
(
français
)
f.
,
marché
(
français
)
m.
galiciană:
praza
(
galego
)
f.
germană:
Platz
(
Deutsch
)
m.
greacă:
πλατεία
(
Ελληνικά
)
(plateía)
f.
indoneziană:
lapangan
(
Bahasa Indonesia
)
interlingua:
placia
(
interlingua
)
irlandeză:
cearnóg an bhaile
(
Gaeilge
)
f.
islandeză:
torg
(
íslenska
)
n.
italiană:
piazza
(
italiano
)
f.
japoneză:
広場
(
日本語
)
(
ひろば
, hiroba)
lituaniană:
aikštė
(
lietuvių
)
f.
macedoneană:
плоштад
(
македонски
)
(plóštad)
m.
maghiară:
tér
(
magyar
)
neerlandeză:
plein
(
Nederlands
)
n.
,
markt
(
Nederlands
)
f.
,
plaats
(
Nederlands
)
f.
,
square
(
Nederlands
)
m.
norvegiană:
torg
(
norsk
)
persană:
میدان
(
فارسی
)
(may-daan)
poloneză:
skwer
(
polski
)
m.
,
plac
(
polski
)
m.
portugheză:
praça
(
português
)
f.
rusă:
площадь
(
русский
)
(plóščad')
m.
sârbă:
трг
(
српски / srpski
)
(trg)
m.
scoțiană:
ceàrnag
(
Scots
)
f.
siciliană:
chiazza
(
sicilianu
)
f.
slovacă:
námestie
(
slovenčina
)
n.
slovenă:
trg
(
slovenščina
)
m.
spaniolă:
plaza
(
español
)
f.
suedeză:
torg
(
svenska
)
n.
turcă:
meydan
(
Türkçe
)
venețiană:
piaza
(
vèneto
)
f.
vietnameză:
quảng trường
(
Tiếng Việt
)
loc unde se vând și se cumpără mărfuri cu amănuntul (mai ales alimente, zarzavaturi)
afrikaans:
mark
(
Afrikaans
)
albaneză:
pazar
(
shqip
)
m.
,
treg
(
shqip
)
m.
arabă:
سوق
(
العربية
)
(suuq)
m.f.
armeană:
շուկա
(
հայերեն
)
(šuka)
bielorusă:
рынак
(
беларуская
)
(r'inak)
m.
bosniacă:
trg
(
bosanski
)
m.
bretonă:
marc'had
(
brezhoneg
)
m.
,
koc'hu
(
brezhoneg
)
m.
bulgară:
пазар
(
български
)
(pazar)
m.
catalană:
mercat
(
català
)
m.
cehă:
trh
(
čeština
)
m.
chineză:
市場
(
中文
)
,
市场
(
中文
)
(shìchǎng)
coreeană:
시장
(
한국어
)
(
市場
, sijang)
croată:
trg
(
hrvatski
)
m.
daneză:
marked
(
dansk
)
n.
,
markedsplads
(
dansk
)
c.
,
torv
(
dansk
)
n.
ebraică:
שוק
(
עברית
)
(shuq)
m.
engleză:
market
(
English
)
esperanto:
merkato
(
Esperanto
)
estoniană:
turg
(
eesti
)
finlandeză:
tori
(
suomi
)
,
kauppatori
(
suomi
)
franceză:
marché
(
français
)
m.
friziană:
merk
(
Frysk
)
galiciană:
mercado
(
galego
)
m.
georgiană:
ბაზარი
(
ქართული
)
germană:
Markt
(
Deutsch
)
m.
greacă:
αγορά
(
Ελληνικά
)
(agorá)
f.
indoneziană:
pasar
(
Bahasa Indonesia
)
interlingua:
mercato
(
interlingua
)
irlandeză:
margadh
(
Gaeilge
)
m.
islandeză:
markaður
(
íslenska
)
m.
italiană:
mercato
(
italiano
)
m.
japoneză:
市場
(
日本語
)
(
いちば
, ichiba)
latină:
macellum
(
Latina
)
n.
,
forum
(
Latina
)
n.
letonă:
tirgus
(
latviešu
)
lituaniană:
rinka
(
lietuvių
)
macedoneană:
пазар
(
македонски
)
(pázar)
m.
maghiară:
piac
(
magyar
)
,
vásárcsarnok
(
magyar
)
neerlandeză:
markt
(
Nederlands
)
m.
,
marktplein
(
Nederlands
)
n.
norvegiană:
marked
(
norsk
)
n.
,
markedsplass
(
norsk
)
m.
poloneză:
rynek
(
polski
)
m.
portugheză:
mercado
(
português
)
m.
rusă:
рынок
(
русский
)
(rýnok)
m.
,
базар
(
русский
)
(bazár)
m.
sârbă:
трг
(
српски / srpski
)
(trg)
m.
slovacă:
trh
(
slovenčina
)
m.
spaniolă:
plaza
(
español
)
f.
,
mercado
(
español
)
m.
suedeză:
torg
(
svenska
)
n.
,
marknad
(
svenska
)
c.
swahili:
soko
(
Kiswahili
)
turcă:
pazar
(
Türkçe
)
,
çarşı
(
Türkçe
)
ucraineană:
базар
(
українська
)
(bazar)
m.
vietnameză:
chợ
(
Tiếng Việt
)
categorie economică
cehă:
trh
(
čeština
)
m.
croată:
trgovina
(
hrvatski
)
f.
daneză:
handel
(
dansk
)
c.
engleză:
market
(
English
)
finlandeză:
markkinat
(
suomi
)
franceză:
marché
(
français
)
m.
germană:
Markt
(
Deutsch
)
m.
neerlandeză:
markt
(
Nederlands
)
m.
,
beurs
(
Nederlands
)
m.
suedeză:
marknad
(
svenska
)
c.
,
börs
(
svenska
)
c.
,
handel
(
svenska
)
c.
swahili:
soko
(
Kiswahili
)
Referințe
DEX online
Adus de la „
https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=piață&oldid=895099
”
Categorii
:
Română
Substantive în română
Construcție în română
Infrastructură în română
Economie în română
Căutare
Căutare
Comută cuprinsul
piață
19 limbi
Adăugare subiect
[8]
ページ先頭
©2009-2026
Movatter.jp
.JPG)