Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Sari la conținut
Wikționar
Căutare

pe

De la Wikționar, dicționarul liber
Wikipedia
Wikipedia
Wikipedia are un articol despre
pe

română

Variante

Etimologie

Din latinăsuper,per.

Pronunție


Prepoziție

  1. (introduce un complement direct). (complementul este exprimat printr-un substantiv nume propriu sau nume comun care indică o ființă)
    Îl strigpe Ion
    A împușcatpe lup în cap.
  2. (complementul este exprimat printr-un substantiv comun care indică un lucru)
    Cuipe cui se scoate
  3. (complementul este exprimat printr-un pronume personal, relativ, interogativ, demonstrativ, nehotărât sau negativ)
    L-a întrebatpe el
    Pe cine nu-l lași să moară, nu te lasă să trăiești.
    Pe cine să chem? L-a adus și pe celălalt.
    A strigatpe cineva.
    Nu strigpe nimeni.
  4. (complementul este exprimat prin numeralul nehotărât „câți”, „câte”, cu valoare de pronume relativ)
    Pe câți i-am ajutat
  5. (complementul este exprimat printr-un numeral ordinal, cardinal, distributiv)
    Pe al doilea nu l-am văzut
    Adunăpe 5 cu 7.
    Vedeape câte unul zâmbind.
  6. (complementul este exprimat printr-un adjectiv sau un numeral substantivat, fiind precedat de articolul „cel”)
    I-a invitatpe cei harnici
  7. (complementul este exprimat printr-un substantiv sau un pronume precedate de adverbul de comparație „ca”)
    Mă privește cape un străin
  8. (introduce un complement indirect). înlegătură cu...,fiindvorba de...
    Vorbeape seama cuiva.
  9. împotriva, încontra (cuiva).
    E pornitpe el.
  10. înschimbul, pentru...
    A dat doi leipe bilet.
  11. (cu o nuanță temporală și distributivă) înschimbul uneimunci (de ozi, de olună etc.); întimp de...
    Cât să-ți daupe an?
  12. (introduce un complement circumstanțial) (introduce un complement circumstanțial de loc)
    S-a opritpe o treaptă
  13. (cu o nuanță instrumentală)
    Emisiunepe unde scurte
  14. (cu o nuanță temporală)
    Pe drum i-am spus o poveste
  15. (dă complementului pe lângă care stă o nuanță de aproximație)
    Cautăpe după bănci
  16. (formează expresii și locuțiuni)
    Pe cale
    Pe din jos de... Pe deasupra.
    Pe de lături.
    Pe urma...
  17. (introduce un complement circumstanțial de timp)
    Pe căldura asta o să ne uscăm de sete
  18. petimp de..., pe odurată de..., în fiecare, la fiecare, pentru fiecare: într-operioadă de...
    Cantitate de cărbune planificatăpe 5 ani.
  19. în, spre, înspre.
    Pe primăvară.
    Pe-nserate.
  20. (formează expresii și locuțiuni)
    Pe atunci
    Pe loc.
    Pe timpuri.
    Pe veci.
    Pe viitor.
  21. (introduce un complement circumstanțial de mod)
    A plecatpe furiș
  22. (cu o nuanță locală)
    Munceau până cădeaupe brânci
  23. înschimbul..., pentru..., cuprețul..., cu...
  24. (cu o nuanță instrumentală) cuajutorul..., prinintermediul..., cu..., prin...; în...
  25. (indică un raport de măsură)
    Teren de 20pe 25 de metri
  26. (cu sens distributiv)
    Câte trei spectacole pe săptămână
  27. (formează expresii și locuțiuni)
    Pe apucate
    Pe larg.
    Pe nume.
    Pe din două.
    Pe terminate.
  28. (introduce un complement circumstanțial de cauză, adesea cu nuanță finală) dincauza.
    Se contrazicpe nimicuri.
  29. înurma, caurmare.
    L-a certatpe spusa unui copil.
  30. (introduce un complement circumstanțial de scop) spre, pentru; spre a..., pentru a..., să...
    S-a așternutpe somn.
  31. (în formule de jurământ)
    Pe cinstea mea
  32. (urmat de un atribut)
    Are un semnpe toată viața

Cuvinte derivate

Locuțiuni

  • (loc.adv.)Ca pe el (saupe ea, pe ei, pe dânsa etc.) = de-a binelea, detot;zdravăn.
  • (loc.adv.)Pe mâine =
  • (loc.conj.)Pe când =
  • (loc.prep.)Pe după... = cam după...aproximativ după...
  • Pe aproape de... = (cam) înapropierea..., (cam) înainte de...

Expresii

  • Unul pe altul (sauuna pe alta, unii pe alții, unele pe altele) = reciproc, între ei (sau între ele)
  • Pe lume = în cuprinsul lumii, pretutindeni; în diverse puncte ale globului
  • Pe acasă =a) undeva în preajma sau în apropierea casei;b) în interiorul casei, la casa în care locuiește cineva sau în sânul familiei sale
  • (pop.)A rămâne (saua fi)pe a cuiva = a rămâne (sau a fi) pe voia cuiva, a se face după cum dorește (cineva)
  • (pop.)Ducă-i pe aceea... = dacă-i așa..., dacă așa stau lucrurile..
  • (cu o nuanță cantitativă)Pe atât (a) saup-atâta = în această măsură, într-atâta, cu atâta, la atâta


Traduceri

Traduceri

Referințe

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=pe&oldid=894292”
Categorii:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp