- abhaziană:аԥсаа(аԥсшәа) (āpsāā)
- adâgă:бзыу(адыгабзэ) (bzəw)
- afrikaans:voël(Afrikaans)
- aimara:jamach'i(Aymar aru)
- ainu:チㇼ(ain) (cir)
- albaneză:zog(shqip)m.
- alemană:Vögel(Alemannisch)
- amhară:ወፍ(አማርኛ) (wäf)
- anglo-saxonă:fugol(Ænglisc)m.
- arabă:طائر(العربية) (ṭāʾir)m.
- aragoneză:paxaro(aragonés)m.
- aramaică:ܛܝܪܐ(ܐܪܡܝܐ)
- armeană:թռչուն(հայերեն) (tʿṙčʿun),ծիտ(հայերեն) (cit),հավք(հայերեն) (havkʿ)
- aromână:pulj(armãneashti)m.,puljiu(armãneashti)m.,pulju(armãneashti)m.
- asturiană:páxaru(asturianu)m.
- avară:хӏинчӏ(авар) (ḥinč̣)
- azeră:quş(azərbaycanca)
- baluchi:مرگ(bal) (murg)
- bască:txori(euskara),hegazti(euskara)
- bașchiră:ҡош(башҡортса) (qoš)
- bavareză:Vegl(Boarisch)
- bengaleză:পাখী(বাংলা) (pākhī)
- bielorusă:птушка(беларуская) (ptúška)f.
- birmaneză:ငှက်(မြန်မာဘာသာ) (hngak)
- bislama:pijin(Bislama)
- bosniacă:ptica(bosanski)f.
- bretonă:labous(brezhoneg)m.,evn(brezhoneg)m.
- bulgară:птица(български) (ptíca)f.
- cașubiană:ptôch(kaszëbsczi)m.
- catalană:au(català)m.,ocell(català)m.
- cebuană:langgam(Cebuano)
- cecenă:олхазар(нохчийн) (olχazar)
- cehă:pták(čeština)m.
- cherokee:ᏥᏍᏆ(ᏣᎳᎩ) (tsisqua)
- chineză:鳥(中文),鸟(中文) (niăo),雀(中文) (què)
- ciuvașă:кайăксем(чӑвашла) (kajăksem)
- coreeană:새(한국어) (sae)
- cornică:edhen(kernowek)
- corsicană:aceddu(corsu)m.
- creolă haitiană:zwazo(Kreyòl ayisyen)
- croată:ptica(hrvatski)f.
- dalmată:paserain(dlm)m.
- daneză:fugl(dansk)c.
- divehi:ދޫނި(ދިވެހިބަސް) (dūni)
- ebraică:צפור(עברית) (tsipór)f.
- engleză:bird(English)
- erzya:нармунь(эрзянь) (narmunʹ)
- esperanto:birdo(Esperanto)
- estoniană:lind(eesti)
- ewe:xevi(eʋegbe)
- faroeză:fuglur(føroyskt)m.
- fijiană:mahumanu(Na Vosa Vakaviti)
- finlandeză:lintu(suomi)
- franceză:oiseau(français)m.
- francoprovensală:usél(arpetan)m.
- friulană:uciel(furlan)m.,ucel(furlan)m.
- friziană:fûgel(Frysk)c.
- galeză:aderyn(Cymraeg)m.
- galeză Manx:ushag(Gaelg)m.
- galeză scoțiană:eun(Gàidhlig)m.
- galiciană:paxaro(galego)m.
- georgiană:ფრინველი(ქართული) (prinveli),ჩიტი(ქართული) (čiṭi)
- germană:Vogel(Deutsch)m.
- germană de jos:Vagel(Plattdüütsch)m.
- gotică:𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃(𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺) (fugls)m.
- greacă:πουλί(Ελληνικά) (poulí)n.,πτηνό(Ελληνικά) (ptinó)n.
- groenlandeză:timmiaq(kalaallisut)
- guarani:guyra(Avañe'ẽ)
- gujarati:પનખિદ(ગુજરાતી) (pankhida)
- hausa:tsuntsu(Hausa)
- hawaiiană:manu(Hawaiʻi)
- hindi:चिड़िया(हिन्दी) (ciṛiyā)f.,पंछी(हिन्दी) (pan̄chī)f.,पक्षी(हिन्दी) (pakṣī)m.,परन्दा(हिन्दी) (parandā)m.,पखेरू(हिन्दी) (pakhērū)m.
- hopi:tsiro(hop)
- iakută:Көтөрдөр(саха тыла) (Kötördör),чыычаах(саха тыла) (çııçaax),көтөр(саха тыла) (kötör)
- idiș:פֿויגל(ייִדיש) (foygl, fojgl)m.
- ido:ucelo(Ido)
- igbo:nnụnụ(Igbo)
- ilocano:billit(Ilokano)
- indoneziană:burung(Bahasa Indonesia)
- ingușă:oалхазар(гӀалгӀай) (oalχazar)
- interlingua:ave(interlingua)
- inuktitut:ᑎᖕᒥᐊᖅ(ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut) (tingmiaq)
- irlandeză:éan(Gaeilge)m.
- islandeză:fugl(íslenska)m.
- istriotă:uzai(ist)m.pl.
- italiană:uccello(italiano)m.
- iudeo-spaniolă:ave(Ladino),have(Ladino),pášaro(Ladino)m.,pážaro(Ladino)m.,pájaro(Ladino)m.,pásaro(Ladino)m.
- japoneză:鳥(日本語) (とり, tori),鳥類(日本語) (ちょうるい, chōrui)
- javaneză:manuk(Jawa)
- kabardiană:къуалэбзу(адыгэбзэ) (q̇°ālăbzw)
- kanadeză:ಹಕ್ಕಿ(ಕನ್ನಡ) (hakki)
- kazahă:құс(қазақша) (qus)
- khmeră:បក្សី(ភាសាខ្មែរ) (bʌksēi)
- kirghiză:куш(кыргызча) (kuş)
- kurdă:firrinde(kurdî),balinde(kurdî),çivîk(kurdî),çûçik(kurdî),teyr(kurdî),tilûr(kurdî),terewîl(kurdî)
- lakota:ziŋtkála(lkt)
- laoțiană:ນົກ(ລາວ) (nok)
- latgaliană:putnys(latgaļu)
- latină:avis(Latina)f.
- letonă:putns(latviešu)m.
| | - liguriană:oxello(Ligure)m.
- limburgheză:veugel(Limburgs)
- lingala:ndɛkɛ(lingála)
- lituaniană:paũkštis(lietuvių)m.,paukštė(lietuvių)f.
- lojban:cipni(la .lojban.)
- luxemburgheză:Vugel(Lëtzebuergesch)m.,Vull(Lëtzebuergesch)m.
- macedoneană:птица(македонски) (ptica)f.
- maghiară:madár(magyar)
- malaieziană:burung(Bahasa Melayu),manuk(Bahasa Melayu) (ieșit din uz)
- malayalam:പക്ഷി(മലയാളം) (pakṣi),തടവറ(മലയാളം) (taṭavaṟa),പറവ(മലയാളം) (paṟava),വിഹഗം(മലയാളം) (vihagaṃ),കിളി(മലയാളം) (kiḷi),കുരുവി(മലയാളം) (kuruvi),പെണ്കുട്ടി(മലയാളം) (peṇkuṭṭi),സ്ത്രീ(മലയാളം) (strī),ജയില്ശിക്ഷ(മലയാളം) (jayilśikṣa),പ്രത്യേകതയുള്ള വ്യക്തി(മലയാളം) (pratyēkatayuḷḷa vyakti)
- malgașă:vorona(Malagasy)
- malteză:tajra(Malti)f.,għasfur(Malti)m.
- maori:manu(Māori)
- marathi:पक्षी(मराठी) (pakṣī)
- mirandeză:páixaro(Mirandés)m.
- mongolă:шувуу(монгол) (šuvuu)
- nahuatl:tototl(Nāhuatl)
- napolitană:auciello(Napulitano)m.
- navaho:tsídii(Diné bizaad)
- neerlandeză:vogel(Nederlands)m.
- nepaleză:चरा(नेपाली) (carā)
- nordică veche:fogl(non),fugl(non)
- norvegiană:fugl(norsk)m.
- novial:fogle(Novial)
- nynorsk:fugl(norsk nynorsk)m.
- occitană:aucèl(occitan)m.,aucèu(occitan)m.,ausèth(occitan)m.
- ojibwa:bineshiinh(oj)
- oriya:ଚଢ଼େଇ(ଓଡ଼ିଆ) (caṛhē'i)
- osețiană:маргъ(ирон) (marǧ)
- pampangană:ayup(Kapampangan)
- paștună:مرغه(پښتو) (murġâ)
- persană:پرنده(فارسی) (parande),مرغ(فارسی) (morğ)
- picardă:oizo(Picard),oézo(Picard),osieu(Picard),osieau(Picard),ésieu(Picard)
- poloneză:ptak(polski)m.
- portugheză:pássaro(português)m.,ave(português)f.
- punjabi:ਪੰਖੀ(ਪੰਜਾਬੀ) (pãkhī)
- quechua:pisqu(Runa Simi),p'isqu(Runa Simi),pishku(Runa Simi)
- retoromană:utsche(rumantsch)m.,utschi(rumantsch)m.
- rusă:птица(русский) (ptíca)f.,пташка(русский) (ptáška)f.,птах(русский) (ptáx)m. (ieșit din uz)
- rwandi:inyoni(Ikinyarwanda)
- samoană:manu(Gagana Samoa)
- samogitiană:paukštē(žemaitėška)
- sanscrită:वि(संस्कृतम्) (ví)m.
- sardă:pigioni(sardu)m.,pilloni(sardu)m.,pizone(sardu)m.
- saxonă de jos neerlandeză:vogel(Nedersaksies)
- sârbă:птица(српски / srpski) (ptica)f.
- scoțiană:bird(Scots)
- shona:shiri(chiShona)
- siciliană:aceddu(sicilianu)m.
- sileziană:ptoki(ślůnski)
- sindhi:پَکِي(سنڌي)
- sinhaleză:කුරුල්ලා(සිංහල) (kurullā),කුරුල්ලා(සිංහල) (kurullā)
- slovacă:vták(slovenčina)m.
- slovenă:ptič(slovenščina)m.,ptica(slovenščina)f.
- somaleză:shimbir(Soomaaliga)
- sorabă de jos:ptašk(dolnoserbski)m.
- sorabă de sus:ptačk(hornjoserbsce)m.
- sotho de sud:nonyana(Sesotho)
- spaniolă:pájaro(español)m.,ave(español)f.
- suedeză:fågel(svenska)c.
- sumeriană:mušen(sux)
- sundaneză:manuk(Sunda)
- swahili:ndege(Kiswahili)
- swati:tinyoni(SiSwati)
- tadjică:парранда(тоҷикӣ) (parranda)
- tagalog:ibon(Tagalog)
- tahitiană:manu(reo tahiti)
- tamilă:பறவை(தமிழ்) (paṟavai)
- tătară:кош(татарча / tatarça) (qoş)
- tătară crimeeană:quş(qırımtatarca)
- telugu:పక్షి(తెలుగు) (pakṣi),విహంగము(తెలుగు) (vihaṃgamu),పిట్ట(తెలుగు) (piṭṭa)
- thailandeză:นก(ไทย) (nók),ปักษา(ไทย) (bpàksăa)
- tibetană:བྱ(བོད་ཡིག) (bya)
- tigrinia:ዑፍ(ትግርኛ) (ʿuf),ጭሩ(ትግርኛ) (č̣əru)
- tok pisin:pisin(Tok Pisin)
- tonga:manupuna(lea faka-Tonga)
- turcă:kuş(Türkçe)
- turkmenă:guş(Türkmençe)
- tuvină:куш(тыва дыл) (kuš)
- ucraineană:птах(українська) (ptax)m.,птиця(українська) (ptýcja)f.
- udmurtă:папа(удмурт) (papa)
- uigură:قۇش(ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (qush)
- urdu:چڑیا(اردو) (ciṛiyā)f.,پنچھی(اردو) (pan̄chī)f.,پکشی(اردو) (pakṣī)m.,پرندہ(اردو) (parandā)m.,پکھیرو(اردو) (pakhērū)m.
- uzbekă:qush(oʻzbekcha / ўзбекча)
- valonă:oujhea(walon)
- venețiană:oseo(vèneto)m.
- vietnameză:chim(Tiếng Việt),con chim(Tiếng Việt)
- vlax romani:chiriklyi(romani čhib)
- volapük:böd(Volapük)
- võro:tsirk(võro)
- winaray:tamsi(Winaray)
- wolofă:picc(Wolof)
- xhosa:intaka(isiXhosa)
- yoruba:e̩ye̩ abìyé̩(Yorùbá)
- yucatecă:ch’íich’(yua)
- zazaki:perrende(zza),mıriçık(zza)
- zulu:inyoni(isiZulu)
|
Vezi și :pasare
