Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Sari la conținut
Wikționar
Căutare

pai

De la Wikționar, dicționarul liber

română

Etimologie

Din latinăpalea.

Pronunție


Substantiv


Declinarea substantivului
pai
n.SingularPlural
Nominativ-Acuzativpaipaie
Articulatpaiulpaiele
Genitiv-Dativpaiuluipaielor
Vocativpaiulepaielor
  1. tip detulpinăsimplă, îngeneral fărăramificații și cuinternodurilelipsite demăduvă,caracteristic pentrucereale (grâu,orz,orez etc.) și pentru alteplante dinfamiliagramineelor; (lapl.)grămadă de asemeneatulpinirămase dupătreierat.
  2. bucată din aceastătulpină sautubsubțire dinmaterialplastic cu care sesorb unelebăuturi.

Cuvinte derivate

Expresii

  • Om de paie = om fără personalitate, de care se servește cineva pentru a-și atinge un scop personal
  • Foc de paie = entuziasm sau pasiune trecătoare
  • Arde focu-n paie ude, = se zice despre un sentiment, o pornire care mocnește (fără a izbucni)
  • A întemeia (ceva)pe paie = a clădi, a realiza (ceva) pe temelii șubrede
  • (fam.)Văduvă, (sau, rar)văduv de paie = soție sau soț care a rămas o perioadă scurtă de timp fără soț sau, respectiv, fără soție
  • A fugi ca tăunul cu paiul = a fugi foarte repede
  • A stinge focul cu paie saua pune paie pe (ste)foc = a înrăutăți și mai mult situația (dintre doi adversari); a întărâta, a ațâța pe cei care se ceartă
  • A nu lua un pai de jos = a nu face absolut nimic


Traduceri

Traduceri

Etimologie

Dinpărea.

Pronunție


Verb

  1. (rar)forma de persoana a II-a singular la prezent pentrupărea.
  2. (rar)forma de persoana a II-a singular la conjunctiv prezent pentrupărea.

Sinonime

Referințe

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=pai&oldid=964245”
Categorii:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp