- albaneză:onomatope(shqip);onomatopeik(shqip)
- arabă:محاكاة صوتية(العربية) (muHākāa Sawtiyya)f.
- bască:onomatopeia(euskara)
- bosniacă:onomatopeja(bosanski)f.
- bulgară:ономатопея(български) (onomatopeja)f.
- catalană:onomatopeia(català)f.
- cehă:onomatopoeia(čeština)f.
- chineză:象聲(中文),象声(中文) (xiàngshēng),擬聲(中文),拟声(中文) (nǐshēng);象聲詞(中文),象声词(中文) (xiàngshēngcí),擬聲語(中文),拟声语(中文) (nǐshēngyǔ)
- coreeană:의성어(한국어) (eui-seong-eo)
- croată:onomatopeja(hrvatski)f.
- daneză:onomatopoietikon(dansk),lydord(dansk)
- ebraică:אונומטופיה(עברית)
- engleză:onomatopoeia(English),onomatopœia(English)
- esperanto:onomatopeo(Esperanto)
- estoniană:onomatopöa(eesti)
- finlandeză:onomatopoeettisuus(suomi),onomatopoesia(suomi)
- franceză:onomatopée(français)f.
- galiciană:onomatopea(galego)f.
- georgiană:ონომატოპეა(ქართული) (onomatopea)
- germană:Onomatopoese(Deutsch)f.,Onomatopöie(Deutsch)f.,Lautmalerei(Deutsch)f.,Schallnachahmung(Deutsch)f.
- greacă:ονοματοποιία(Ελληνικά) (onomatopi'ía)f.
- indoneziană:onomatope(Bahasa Indonesia)
| | - interlingua:onomatopeia(interlingua)
- italiană:onomatopea(italiano)f.
- japoneză:擬音(日本語) (ぎおん, gion),擬声(日本語) (ぎせい, gisei);擬音語(日本語) (ぎおんご, giongo),擬声語(日本語) (ぎせいご, giseigo)
- latină:onomatopoeia(Latina)f.
- letonă:onomatopeja(latviešu)f.
- lituaniană:onomatopėja(lietuvių)f.
- macedoneană:ономатопеја(македонски) (onomatopéja)f.,подражавање(македонски) (podražávanje)n.
- neerlandeză:onomatopee(Nederlands)f.,klanknabootsing(Nederlands)f.
- norvegiană:lydord(norsk),onomatopoetikon(norsk)
- occitană:onomatopèia(occitan)f.
- persană:نامآوا(فارسی) (namava)
- poloneză:onomatopeja(polski)f.
- portugheză:onomatopeia(português)f. (Portugalia),onomatopéia(português)f. (Brazilia)
- rusă:звукоподражание(русский) (zvukopodražánije)n.,ономатопея(русский) (onomatopéja)f.
- sârbă:ономатопеја(српски / srpski) (onomatopeja)f.
- siciliană:unumatupea(sicilianu)f.
- slovenă:onomatopeja(slovenščina)f.
- spaniolă:onomatopeya(español)f.
- suedeză:onomatopoesi(svenska)c.
- turcă:yansıma(Türkçe)
- ucraineană:ономатопея(українська) (onomatopeja)f.
|
