Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Sari la conținut
Meniul principal
Meniul principal
mută în bara laterală
ascunde
Navigare
Pagina principală
Portalul comunității
IRC - chat live
Discuții libere
Schimbări recente
Pagină aleatorie
Ajutor
Pagini speciale
Căutare
Căutare
Aspect
Donații
Creare cont
Autentificare
Unelte personale
Donații
Creare cont
Autentificare
Pagini pentru editorii neautentificați
aflați mai mult
Contribuții
Discuții
Cuprins
mută în bara laterală
ascunde
Început
1
română
Toggle
română
subsection
1.1
Etimologie
1.2
Pronunție
1.3
Substantiv
1.3.1
Sinonime
1.3.2
Cuvinte derivate
1.3.3
Cuvinte compuse
1.3.4
Cuvinte apropiate
1.3.5
Expresii
1.3.6
Traduceri
1.3.7
Referințe
Comută cuprinsul
măsea
6 limbi
Ελληνικά
English
Magyar
Malagasy
Русский
中文
Articol
Discuție
română
Lectură
Modificare
Istoric
Trusa de unelte
Unelte
mută în bara laterală
ascunde
Acțiuni
Lectură
Modificare
Istoric
General
Ce trimite aici
Schimbări corelate
Încărcare fișier
Legătură permanentă
Informații despre pagină
Citează această pagină
Obține URL scurtat
Descărcați codul QR
Switch to legacy parser
Tipărire/exportare
Creare carte
Descărcare ca PDF
Versiune de tipărit
În alte proiecte
Aspect
mută în bara laterală
ascunde
De la Wikționar, dicționarul liber
Măsele
română
Etimologie
Din latină
maxilla
.
Pronunție
AFI
:
/mə'se̯a/
Substantiv
Declinarea substantivului
măsea
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
măsea
măsele
Articulat
măseaua
măselele
Genitiv-Dativ
măselei
măselelor
Vocativ
'
'
fiecare
dintre
dinții
mari
(
terminați
cu o
suprafață
plată
)
fixați
în
partea
posterioară
a
maxilarelor
,
după
canini
, la
om
și la unele
animale
,
servind
la
zdrobirea
și la
măcinarea
alimentelor
.
nume
dat
mai
multor
obiecte
sau
părți
de
obiecte
asemănătoare
, ca
formă
sau ca
funcție
, cu măseaua (la
roata
morii
, la
grindeiul
de la
piuă
, la
grapă
,
leucă
,
tălpile
saniei
,
bocanci
etc.).
Măsea
la grapă.
Sinonime
1:
(anat.)
molar
2:
(tehn.)
colț
,
dinte
Cuvinte derivate
măselar
măselariță
măselat
măseluță
Cuvinte compuse
măsea de minte
măseaua-ciutei
Cuvinte apropiate
maxilar
Expresii
(
Oltean
)
cu douăzeci și patru
(sau
cu gura plină
)
de măsele
= (om) voinic și isteț, descurcăreț, abil
A-i crăpa
(cuiva)
măseaua
(sau
măselele
) (
în gură
) = a fi nerăbdător, a avea mare nevoie de ceva
A clănțăni din măsele
= a tremura de frig
A trage
(sau
a o lua
)
la măsea
= a bea mult, a fi bețiv
N-ajunge nici pe o măsea
= e foarte puțin, e insuficient
A nu avea ce pune
(sau
a nu ajunge
) (
nici
)
pe o măsea
sau
nici cât
(
să
)
pui pe o măsea
= a avea foate puțin (de mâncare)
A lepăda, a arunca
etc. (pe cineva sau ceva)
ca pe o măsea stricată
= a se debarasa (de cineva sau ceva) fără părere de rău
Traduceri
molar
armeană:
սեղանատամ
(
հայերեն
)
(seġanatam)
catalană:
queixal
(
català
)
m.
cehă:
stolička
(
čeština
)
f.
coreeană:
어금니
(
한국어
)
(eogeumni)
engleză:
molar
(
English
)
esperanto:
molare
(
Esperanto
)
finlandeză:
poskihammas
(
suomi
)
franceză:
molaire
(
français
)
f.
galiciană:
moa
(
galego
)
f.
germană:
Backenzahn
(
Deutsch
)
m.
greacă:
γομφίος
(
Ελληνικά
)
(gomfíos)
m.
,
τραπεζίτης
(
Ελληνικά
)
(trapezítis)
m.
(
fam.
)
indoneziană:
geraham
(
Bahasa Indonesia
)
interlingua:
molar
(
interlingua
)
islandeză:
jaxl
(
íslenska
)
m.
italiană:
dente molare
(
italiano
)
m.
,
molare
(
italiano
)
m.
japoneză:
臼歯
(
日本語
)
(
きゅうし
, kyūshi)
macedoneană:
катник
(
македонски
)
(kátnik)
m.
maghiară:
zápfog
(
magyar
)
,
őrlőfog
(
magyar
)
neerlandeză:
kies
(
Nederlands
)
m.
,
maaltand
(
Nederlands
)
m.
poloneză:
trzonowiec
(
polski
)
m.
portugheză:
dente molar
(
português
)
m.
,
molar
(
português
)
m.
rusă:
коренной зуб
(
русский
)
(korennój zub)
m.
spaniolă:
diente molar
(
español
)
m.
,
molar
(
español
)
m.
,
muela
(
español
)
f.
suedeză:
kindtand
(
svenska
)
c.
turcă:
azıdişi
(
Türkçe
)
Referințe
DEX online
Adus de la „
https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=măsea&oldid=890271
”
Categorii
:
Română
Substantive în română
Părțile corpului în română
Căutare
Căutare
Comută cuprinsul
măsea
6 limbi
Adăugare subiect
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp