Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Sari la conținut
Wikționar
Căutare

lumină

De la Wikționar, dicționarul liber
Variante de scriereVezi și :lumina
Wikipedia
Wikipedia
Wikipedia are un articol despre
lumină

română

Etimologie

Probabil dinlume (înv.) „lumină”.

Pronunție

  • AFI:/luˈmi.nə/


Substantiv


Declinarea substantivului
lumină
f.SingularPlural
Nominativ-Acuzativluminălumini
Articulatluminaluminile
Genitiv-Dativluminiiluminilor
Vocativluminăluminilor
  1. radiație saucomplex deradiațiielectromagneticeemise decorpuriincandescente (cu sau fărăflacără) sauluminescente și careimpresioneazăochiulomenesc;efectul acesteiradiații.
  2. (fig.)strălucire;înseninare.
  3. izvor,sursă de lumină.
  4. (spec.)sursăluminoasă (deobiceicolorată)situată pe onavă,aeronavă etc.,folosită laindicareapoziției sau lasemnalizare.
  5. flacără,flăcăruie.
  6. (pop.)lumânare.
  7. unitate demăsură pentrufluxulluminos.
  8. (și în sintagmalumina ochiului)pupilă; (p.ext.)ochi,privire.
  9. (ca termen de comparație)ființă,lucru,obiect etc. maidrag, mai depreț, maiscump.
  10. (fig.) ceea ceaduceclaritate înminteaomenească;învățătură,cultură,educație.
  11. distanțaliberă dintrefețeleinterioare a douăpiesevecine ale unuisistemtehnic sau dintrefețeleinterioareopuse ale unuigol.
  12. (înv.; urmat de determinări)suprafață.
  13. stăvilarulmorii.

Antonime

  1. întunecime,obscuritate,umbră

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Locuțiuni

Expresii

  • A vedea lumina zilei =a) a fi înzestrat cu simțul văzului;b) a se naște
  • A răsări (saua se arăta)la lumină (saula lumina zilei) = a apărea (dintr-o ascunzătoare), a ieși la vedere, a se arăta
  • A ieși la lumină =a) a scăpa de primejdie, a ieși dintr-o situație grea;b) a ieși la iveală, a deveni evident, a se dezvălui
  • A scoate (pe cineva)la lumină =a) a scoate (pe cineva) dintr-o încurcătură;b) a ajuta (pe cineva) să dobândească o situație, a emancipa (pe cineva)
  • A pune (ceva)în lumină = a scoate (ceva) în evidență; a sublinia
  • A pune într-o lumină bună (saurea, urâtă etc.) = a scoate în evidență aspectele pozitive (sau negative) din viața sau din activitatea cuiva
  • A prezenta (saua privi, a aprecia)ceva saupe cineva într-o lumină oarecare = a prezenta (sau a privi, a aprecia) ceva sau pe cineva într-un anumit fel sau dintr-un anumit punct de vedere ori prin prisma unei anumite concepții
  • A vedea lumina tiparului sau (înv.)a ieși la lumină = a fi publicat, tipărit
  • (Limpede) ca lumina zilei = de netăgăduit, clar, evident
  • A-i fi (cuiva)drag ca lumina ochilor = a-i fi (cuiva) foarte drag
  • A îngriji (saua păzi)ca (pe) lumina ochilor = a îngriji, a feri cu cea mai mare atenție
  • A arunca (o) lumină (asupra unei chestiuni) saua aduce (o) lumină (într-o chestiune) = a lămuri, a clarifica (o problemă)
  • A se face lumină în capul (sauîn mintea)cuiva = a pricepe, a înțelege


Traduceri

Traduceri

Etimologie

Dinlumina.

Pronunție

  • AFI:/lu.miˈnə/


Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentrulumina.

Anagrame

Referințe

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=lumină&oldid=960419
Categorii:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp