Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Sari la conținut
Meniul principal
Meniul principal
mută în bara laterală
ascunde
Navigare
Pagina principală
Portalul comunității
IRC - chat live
Discuții libere
Schimbări recente
Pagină aleatorie
Ajutor
Pagini speciale
Căutare
Căutare
Aspect
Donații
Creare cont
Autentificare
Unelte personale
Donații
Creare cont
Autentificare
Pagini pentru editorii neautentificați
aflați mai mult
Contribuții
Discuții
Cuprins
mută în bara laterală
ascunde
Început
1
română
Toggle
română
subsection
1.1
Etimologie
1.2
Pronunție
1.3
Adverb
1.3.1
Cuvinte derivate
1.3.2
Locuțiuni
1.3.3
Expresii
1.4
Interjecție
1.5
Adjectiv
1.5.1
Sinonime
1.5.2
Antonime
1.5.3
Traduceri
1.6
Referințe
2
finlandeză
Toggle
finlandeză
subsection
2.1
Etimologie
2.2
Pronunție
2.3
Conjuncție
2.3.1
Cuvinte derivate
2.3.2
Termeni apropiați
Comută cuprinsul
jos
34 limbi
Azərbaycanca
Català
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Français
Magyar
Ido
Italiano
日本語
Jawa
한국어
Kurdî
Lietuvių
Latviešu
Malagasy
Bahasa Melayu
Nederlands
Occitan
Polski
Português
Русский
Sicilianu
Svenska
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
中文
Articol
Discuție
română
Lectură
Modificare
Istoric
Trusa de unelte
Unelte
mută în bara laterală
ascunde
Acțiuni
Lectură
Modificare
Istoric
General
Ce trimite aici
Schimbări corelate
Încărcare fișier
Legătură permanentă
Informații despre pagină
Citează această pagină
Obține URL scurtat
Descărcați codul QR
Switch to legacy parser
Tipărire/exportare
Creare carte
Descărcare ca PDF
Versiune de tipărit
În alte proiecte
Aspect
mută în bara laterală
ascunde
De la Wikționar, dicționarul liber
română
Etimologie
Din latină
deosum
.
Pronunție
AFI
:
/ʒos/
Adverb
aproape de
pământ
, la
nivelul
pământului
; într-un loc mai
puțin
ridicat
(decât altul).
(
fig.
) în stare de
decădere
morală
,
materială
sau
socială
.
la
nivelul
locului
pe care umblă
cineva
; la
picioarele
cuiva.
Cuvinte derivate
josean
josnic
prejos
înjosi
Locuțiuni
(
loc.adj.
) (
pop.
)
Din jos
=
care se
află
într-o
regiune
așezată
mai la
vale
sau mai la
sud
.
care
vine
din
mase
, din
popor
.
care
face
parte
din
mulțimea
oamenilor
de
rând
.
(
loc.prep.
) (
substantivat
)
În
(sau
din
)
josul
= în (sau din)
partea
inferioară
, de la
baza
unui
loc
, a unui
obiect
.
În josul apei
= în
direcția
curgerii
apei
; la
vale
; în
aval
.
(
loc.adj.
)
De pe jos
= care se
află
pe
pământ
sau pe
dușumele
.
Expresii
De sus până jos
= în întregime
De sus în jos
= în direcție verticală coborâtoare
Cu fața în jos
= (culcat) pe burtă
Cu capul în jos
=
a)
cu capul plecat;
b)
atârnat sau spânzurat de picioare;
c)
pe dos, alandala, anapoda
Cu nasul în jos
= supărat, trist; umilit, rușinat
A
(
se
)
da jos
= a (se) coborî
A lăsa jos
= a lăsa din mână, punând în altă parte
A lăsa ochii în jos
= a privi spre pământ (rușinat, timid etc.)
A nu fi
(sau
a nu se lăsa, a nu rămâne
)
mai pe
(sau
pre
)
jos
= a nu fi întrecut, a nu rămâne în urmă
A privi
(sau
a măsura
)
pe cineva de sus în jos
= a privi pe cineva cu dispreț
(ieșit din uz; azi ironic)
Muncă de jos
= muncă la care era trimis cineva retrogradat dintr-o funcție de răspundere
Pe jos
=
a)
pe pământ;
b)
cu piciorul
Interjecție
exprimă o
comandă
de
așezare
sau
ostilitatea
,
dezaprobarea
etc. față de cineva sau de ceva.
Adjectiv
Declinarea adjectivului
jos
Singular
Plural
Masculin
jos
joși
Feminin
joasă
joase
Neutru
jos
joase
care este puțin ridicat de la pământ;
scund
.
(despre frunte)
îngust
.
(despre terenuri)
așezat
într-un loc mai
coborât
, în
vale
;
apătos
,
mocirlos
.
(despre glas și despre sunete muzicale)
care are o
tonalitate
coborâtă
;
grav
,
gros
,
adânc
,
profund
.
(fiz.; despre temperatură, presiune etc.)
scăzut
,
mic
,
coborât
.
(fiz.; despre frecvențe)
cu un
număr
mic de
perioade
pe
unitatea
de
timp
.
Sinonime
coborât
,
scoborât
,
dedesubt
Antonime
sus
,
ridicat
,
mare
Traduceri
aproape de pământ
catalană:
avall
(
català
)
engleză:
down
(
English
)
,
low
(
English
)
esperanto:
malsupren
(
Esperanto
)
franceză:
bas
(
français
)
germană:
nieder
(
Deutsch
)
,
herunter
(
Deutsch
)
italiană:
giù
(
italiano
)
latină:
deorsum
(
Latina
)
maghiară:
le
(
magyar
)
neerlandeză:
beneden
(
Nederlands
)
portugheză:
abaixo
(
português
)
spaniolă:
abajo
(
español
)
suedeză:
ned
(
svenska
)
,
ner
(
svenska
)
Referințe
DEX Online
finlandeză
(
suomi
)
Etimologie
Din prefixul pronominal
jo
-
Pronunție
Pronunție
lipsă.
(Modifică pagina)
Conjuncție
dacă
Cuvinte derivate
jospa
Termeni apropiați
ellei
Adus de la „
https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=jos&oldid=883123
”
Categorii
:
Română
Adverbe în română
Adjective în română
Finlandeză
Pronunții lipsă în finlandeză
Conjuncții în finlandeză
Interjecții în română
Fizică
Muzică
Căutare
Căutare
Comută cuprinsul
jos
34 limbi
Adăugare subiect
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp