Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Sari la conținut
Meniul principal
Meniul principal
mută în bara laterală
ascunde
Navigare
Pagina principală
Portalul comunității
IRC - chat live
Discuții libere
Schimbări recente
Pagină aleatorie
Ajutor
Pagini speciale
Căutare
Căutare
Aspect
Donații
Creare cont
Autentificare
Unelte personale
Donații
Creare cont
Autentificare
Pagini pentru editorii neautentificați
aflați mai mult
Contribuții
Discuții
Cuprins
mută în bara laterală
ascunde
Început
1
română
Toggle
română
subsection
1.1
Etimologie
1.2
Pronunție
1.3
Verb
1.3.1
Sinonime
1.3.2
Cuvinte derivate
1.3.3
Cuvinte compuse
1.3.4
Expresii
1.3.5
Traduceri
1.4
Referințe
Comută cuprinsul
culege
8 limbi
Ελληνικά
English
Français
Magyar
Ido
Malagasy
Polski
Sängö
Articol
Discuție
română
Lectură
Modificare
Istoric
Trusa de unelte
Unelte
mută în bara laterală
ascunde
Acțiuni
Lectură
Modificare
Istoric
General
Ce trimite aici
Schimbări corelate
Încărcare fișier
Legătură permanentă
Informații despre pagină
Citează această pagină
Obține URL scurtat
Descărcați codul QR
Switch to legacy parser
Tipărire/exportare
Creare carte
Descărcare ca PDF
Versiune de tipărit
În alte proiecte
Aspect
mută în bara laterală
ascunde
De la Wikționar, dicționarul liber
română
Etimologie
Din latină
colligere
.
Pronunție
AFI
:
/ku.ˈle.ʤe/
Verb
Conjugarea verbului
culege
Infinitiv
a culege
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
culeg
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să culeagă
Participiu
cules
Conjugare
III
(
v.tranz.
) a
aduna
, a
strânge
cereale
,
fructe
,
flori
etc.
A
culege
câteva flori.
(
fig.
) a
dobândi
, a
obține
, a
căpăta
.
A
culege
aplauze.
Culegem
multe laude.
a
ridica
, a
strânge
ceva
de pe
jos
.
a
aduna
laolaltă; a
colecționa
.
Culege
pietricele de pe malul mării.
a
aduna
din
casete
literele
necesare
și a le
așeza
în
culegar
; a
zețui
.
Culeg
material de tipărit.
Sinonime
1:
recolta
,
rupe
3:
ridica
4:
aduna
5:
(tipogr.)
compune
,
zețui
Cuvinte derivate
culegar
culegător
culegătoreasă
culegău
culegere
cules
reculege
reculegere
Cuvinte compuse
mașină de cules
Expresii
A culege
(pe cineva)
de pe drumuri
= a ajuta pe cineva căzut în mizerie, oferindu-i mijloace de trai și adăpost
Alege până culege
= se spune despre cineva foarte pretențios, care, tot alegând, rămâne cu partea cea mai proastă
Traduceri
a aduna ceva
daneză:
plukke
(
dansk
)
engleză:
gather
(
English
)
,
pick
(
English
)
esperanto:
pluki
(
Esperanto
)
finlandeză:
poimia
(
suomi
)
franceză:
cueillir
(
français
)
germană:
abreißen
(
Deutsch
)
,
pflücken
(
Deutsch
)
italiană:
cogliere
(
italiano
)
maghiară:
szed
(
magyar
)
norvegiană:
plukke
(
norsk
)
neerlandeză:
plukken
(
Nederlands
)
portugheză:
colher
(
português
)
spaniolă:
coger
(
español
)
suedeză:
plocka
(
svenska
)
turcă:
toplamak
(
Türkçe
)
Referințe
DEX online
Adus de la „
https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=culege&oldid=869251
”
Categorii
:
Română
Verbe în română
Căutare
Căutare
Comută cuprinsul
culege
8 limbi
Adăugare subiect
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp