„Copilăria mea a fost marcată de teatru radiofonic. O coordonată importantă a culturii mele generale, a educației mele, a felului în care înțeleg lucrurile, imaginația mea a fost construită, modelată, fantezia mea a fost bine exersată grație teatrului radiofonic. (...) ...la teatrul radiofonic importantă e vocea, câteodată chiar și mișcarea; facem glume între noi și ne mai spunem unii altora cum să fie... mișcarea, ne dăm astfel de indicații de regie...”
Maia Morgenstern a fost căsătorită în perioada 1983-1999[14] cu actorulClaudiu Istodor și cu medicul Dumitru Băltățeanu în perioada 2001[15]-2015[16]. Are trei copii:Tudor Aaron Istodor (născut în 1984 din căsătoria cu Claudiu Istodor), Eva Leea Cabiria (născută în 1999 dintr-o relație neoficializată cu actorul András István Demeter[17]) și Ana Isadora (născută în 2003[18] din căsătoria cu medicul Dumitru Băltățeanu).
Numele ei,Morgenstern, înseamnă în germană„Luceafărul de dimineață”, nume datFecioarei Maria, personajul pe care l-a jucat în filmulPatimile lui Hristos. RegizorulMel Gibson, un credinciosromano-catolic, pare să fi luat în considerare, printre altele, acest detaliu ca fiind semnificativ pentru alegerea ei în acest rol.[necesită citare]
În iunie 2012 apare într-un spot (pro bono) în care sprijină campania„SalvațiRoșia Montană” acesta devenind într-o singură zi cel mai vizionat clip al artistei pe youtube.[20][21]
Premiul European Actress of the Year acordat de către The European Film Academy (1993) pentru rolul din peliculaBalanța în regia lui Lucian Pintilie[22]
Ordinul național „Pentru Merit” în grad de Comandor (1 decembrie 2000) „pentru realizări artistice remarcabile și pentru promovarea culturii, de Ziua Națională a României”[23]
Ordinul Artelor și Literelor în grad de Cavaler (Franța, 2012)[24]
^Sîrbu, Eva (). „Maia Morgenstern: Ce mă interesează este căutarea”.Actorii noștri : Interviuri uitate. București: Editura Ara. pp. 339–346.
^Răboj, Georgeta; Oprina, Dan; Patriciu, Monica; Duțu, Magda; Țundea-Gheorghiu, Domnica; Manta, Vasile (). „Maia Morgenstern: La radio, totul devine cu atât mai sensibil...”.Teatrul Național Radiofonic.2. București: Editura Casa Radio. p. 76.