Lexicografia este studiul lexicoanelor și se ocupă cu înregistrareacuvintelor și expresiilor uneilimbi, a unuidialect, a unui domeniu etc., clasarea (în ordine alfabetică), definirea și ilustrarea lor, prin exemple și expresii, ținând cont de mulțimea semnificațiilor lor, precum și de accepțiunile lor în sânul unei limbi date, în scopul alcătuiriidicționarelor.
Lexicografia studiază tehnica alcătuirii dicționarelor. Lexicografia este o ramură alexicologiei[1] aplicate[2].
Termenulromânesclexicografie provine dintermenul francezlexicographie[3], precum și din celitalianlessicografia[3]. La rândul său, termenul francezlexicographie, provine din termenullexicographe[4].
Lexicograful este autorul unuidicționar,lingvistul specialist în lexicografie. Termenul românesc lexicograf provine dinfranceză:lexicographe[3]. Acesta, la rândul său, provine dinlimba greacă:lexicographos[5],[6].
Un dicționar este o lucrare de referință care enumeră cuvinte simple sau compuse, clasate, în general, înordine alfabetică, însoțite de definițiile sau de echivalențele lor din alte limbi. Multe dicționare dau informații desprerostirea[7],etimologia,morfologia, precum și exemple de folosire înpropoziții, referințe care pot fi temporale, ideologice, sectorializate și altele. Există diferite feluri de dicționare, cum sunt, de exemplu, dicționarele explicative, analogice, normative[8], istorice oribilingve saupoliglote.
De secole, aceste tipuri de dicționare, numite „dicționare de cuvinte”, se disting de „dicționarele de lucruri”, numite „enciclopedii” ori „dicționare enciclopedice”.
Primele dicționare de importanță nu au apărut de foarte mult timp, iar utilizatorul unui dicționar nu-și dă seama, întotdeauna, de cantitatea imensă de muncă depusă la crearea cărții pe care o consultă.
Astăzi, lexicografia este ajutată mult deinformatică. Informatica accelerează și facilitează în mare măsură sarcina lexicografului legat de redactarea unui dicționar. Numeroase limbi, care altădată ar fi fost condamnate la dispariție din cauza raritățiilocutorilor[9] lor și a costului ridicat al unuidicționar tipărit, sunt în momentul de față salvate, chiar dacă un sigur individ competent își ia sarcina de a colecta cuvintele și expresiile care constituie oricelimbă.
^Lexicologia este parte alingvisticii, știință a unităților de semnificație (moneme) și a combinării lor în unități funcționale (cuvinte, ...), adesea studiate în raporturile lor cusocietatea, a cărei expresie sunt. Vd.Paul Robert,Le Petit Robert 1
^Albert Dauzat, Jean Dubois, Henri Mitterand,Nouveau dictionnaire étymologique et historique par...
^Webster's Seventh New Collegiate Dictionary:λεξικον [pronunțat:lexikon] „lexic, dicționar” +γραφος [pronunțat:grafos] „cel care scrie”. Alte surse dau ortografia grecească a cuvântului:λεξικών [pronunțat:lexikon].
Ioan Oprea, Carmen-Gabriela Pamfil, Rodica Radu, Victoria Zăstroiu,Noul dicționar universal al limbii române, ediția a doua, Editura Litera Internațional, București - Chișinău, 2007.
Albert Dauzat, Jean Dubois, Henri Mitterand,Nouveau dictionnaire étymologique et historique par..., quatrième édition revue et corrigée, Librairie Larousse, Paris, 1977.
Webster's Seventh New Collegiate Dictionary, based onWebster's Third New International Dictionary, G. & C. Merriam Company, Publishers, Springfield, Massachusetts, U.S.A., 1971.
