I'm not sure whether this is too complicated for the average bug reporter. I suppose they don't necessarily know about inline script metadata and may or may not know uv. Careful wording is extremely important. - Ideally also in a way that triggers AI to fill in the information but does not put off users redading the issue template manually.

Also, do we want users to point to nightly? That's an additional conceptual step. First, users experience the bug in their installation, most likely a release. Is it ok to report the bug on that release version? Or do we want users to reproduce the bug on the newest release/nightly. So far we do not have such a requirement, and I think it's ok that way. Using a release very much simplifies the script metadata. And I think it's bearable for us to change the version ourselves when investigating the report.