Movatterモバイル変換

If you live in the United States or outside the European Economic Area (“EEA”), the United Kingdom, and Switzerland, your terms arehere.
If you live in the EEA, United Kingdom, or Switzerland, your terms arehere.

Acuerdo del usuario de Reddit si resides en Estados Unidos o fuera del EEE, del Reino Unido o de Suiza

¡Hola, redditor o internauta! Este Acuerdo del usuario de Reddit ("Términos") se aplica a tu acceso a los sitios web, aplicaciones móviles, widgets, API, correos electrónicos y otros productos y servicios en línea (denominados conjuntamente los "Servicios"), así como a tu uso de ellos, proporcionados por Reddit, Inc. ("Reddit", "nosotros", "nos" o "nuestro").

Recuerda que Reddit ha sido creado para que te diviertas y está destinado a ser un lugar de entretenimiento, pero aun así, necesitamos establecer algunas reglas básicas. Al acceder a nuestros Servicios o utilizarlos, aceptas estar sujeto a los presentes Términos. En caso de no aceptarlos, no podrás acceder ni utilizar nuestros Servicios.

1. Tu acceso a los Servicios

No one under 13 is allowed to use or access the Services. Parts of our Services require you to be older to use them. For example, you must be at least 18 years old to view mature content on Reddit. Please read all notices and any Additional Terms carefully when you access the Services.

By using the Services, you state that:

Tienes al menos 13 años y superas la edad mínima requerida por las leyes de tu país de residencia para acceder a los Servicios y utilizarlos;
Puedes celebrar un contrato vinculante con Reddit o, si tienes más de 13 años pero eres menor de edad en tu jurisdicción, tu tutor legal ha revisado y está de acuerdo con estos Términos;
No recae sobre ti prohibición alguna de usar los Servicios según las leyes aplicables; y
No se te ha suspendido ni eliminado permanentemente de los Servicios.

Si aceptas estos Términos en nombre de otra entidad legal, incluida una entidad empresarial o gubernamental, declaras que tienes plena autoridad legal para vincular dicha entidad a estos Términos.

2. Privacidad

En la Política de privacidad de Reddit se explica cómo y por qué recopilamos, usamos y compartimos información sobre ti cuando accedes a nuestros Servicios o los usas. Al usar los Servicios, aceptas que recopilemos y usemos esta información tal y como se establece en la Política de privacidad.

3. Tu uso de los Servicios

Sujeto a tu cumplimiento absoluto y continuo de estos Términos, Reddit te otorga una licencia personal, intransferible, no exclusiva, revocable y limitada para: (a) instalar y utilizar una copia de nuestra aplicación móvil asociada con los Servicios, obtenida de una tienda de aplicaciones legítima, en un dispositivo móvil de tu propiedad o controlado por ti; y (b) acceder a los Servicios y utilizarlos. Nos reservamos todos los derechos que estos Términos no te otorgan expresamente.

Excepto y únicamente en la medida en que dicha restricción sea inadmisible según la ley aplicable, no puedes, sin nuestro acuerdo por escrito:

otorgar licencias, vender, transferir, ceder, distribuir, alojar o explotar comercialmente los Servicios o el Contenido;
modificar, elaborar trabajos derivados, desensamblar, descompilar o realizar ingeniería inversa de cualquier parte de los Servicios o del Contenido; o
acceder a los Servicios o al Contenido para crear un sitio web, producto o servicio similar o competitivo, excepto según lo permitido en los Términos adicionales (como se define a continuación).

Siempre estamos mejorando nuestros Servicios. Esto significa que podemos añadir o eliminar funciones, productos o funcionalidades; intentaremos avisarte de antemano, aunque no siempre será posible. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o interrumpir los Servicios (en su totalidad o en parte) en cualquier momento, con o sin previo aviso. Cualquier versión futura, actualización u otra adición a la funcionalidad de los Servicios estará sujeta a estos Términos, que pueden actualizarse ocasionalmente. Aceptas que no seremos responsables ante ti ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción de los Servicios o de cualquier parte de estos.

Personalizamos tu experiencia en los Servicios en función de varios factores, incluida tu actividad en los Servicios, las comunidades a las que te has suscrito y las preferencias que has identificado en tu configuración. Basándonos en estos y otros factores, podemos hacer recomendaciones para que tu experiencia en Reddit sea más relevante. Para obtener más información sobre tus recomendaciones de contenido, así como una descripción de cómo puedes controlar ciertas opciones de personalización, consulta nuestro Centro de ayuda.

4. Tu cuenta de Reddit y la seguridad de tu cuenta

Para utilizar determinadas funciones de nuestros Servicios, es posible que debas crear una cuenta de Reddit (una "Cuenta") y proporcionar un nombre de usuario, contraseña y otra información sobre ti tal y como se establece en la Política de privacidad.

Eres el único responsable de la información asociada a tu Cuenta y de todo lo que suceda en relación con ella. Debes mantener la seguridad de tu Cuenta e informar a Reddit de inmediato si descubres o sospechas que alguien ha accedido a tu Cuenta sin tu permiso. Te recomendamos que utilices una contraseña segura que se use solo con tu Cuenta y que habilites la autenticación de dos factores. Si agregas tu número de teléfono a tu Cuenta y posteriormente lo cambias o lo desactivas, asegúrate de actualizar la información de tu Cuenta.

No otorgarás licencias, venderás ni transferirás tu Cuenta sin nuestra aprobación previa por escrito.

5. Tu contenido

The Services may contain information, text, links, graphics, photos, videos, audio, streams, software, tools, or other materials (“Content”), including Content created with or submitted to the Services by you or through your Account (“Your Content”). We take no responsibility for and we do not expressly or implicitly endorse, support, or guarantee the completeness, truthfulness, accuracy, or reliability of any of Your Content.

By submitting Your Content to the Services, you represent and warrant that you have all rights, power, and authority necessary to grant the rights to Your Content contained within these Terms. Because you alone are responsible for Your Content, you may expose yourself to liability if you post or share Content without all necessary rights.

You retain any ownership rights you have in Your Content, but you grant Reddit the following license to use that Content:

When Your Content is created with or submitted to the Services, you grant us a worldwide, royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferable, and sublicensable license to use, copy, modify, adapt, prepare derivative works of, distribute, store, perform, and display Your Content and any name, username, voice, or likeness provided in connection with Your Content in all media formats and channels now known or later developed anywhere in the world. This license includes the right for us to make Your Content available for syndication, broadcast, distribution, or publication by other companies, organizations, or individuals who partner with Reddit. For example, this license includes the right to use Your Content to train AI and machine learning models, as further described in our Public Content Policy. You also agree that we may remove metadata associated with Your Content, and you irrevocably waive any claims and assertions of moral rights or attribution with respect to Your Content.

Any ideas, suggestions, and feedback about Reddit or our Services that you provide to us are entirely voluntary, and you agree that Reddit may use such ideas, suggestions, and feedback without compensation or obligation to you.

Although we have no obligation to screen, edit, or monitor Your Content, we may, in our sole discretion, delete, deem your content ineligible for monetization, or remove Your Content, at any time and for any reason, including for violating these Terms, ourReddit Rules, or our other terms and policies, or if you otherwise create or are likely to create liability for us.

For more information about Reddit’s approach to content moderation, including how we enforce ourReddit Rules and how to appeal content moderation decisions, please visit our Help Center.

6. Contenido, anuncios y promociones de terceros

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web, productos o servicios de terceros, que pueden ser publicados por anunciantes, nuestras filiales, nuestros socios u otros usuarios ("Contenido de terceros"). El Contenido de terceros no está bajo nuestro control y no somos responsables de los sitios web, productos o servicios de terceros. El uso que hagas del Contenido de terceros es por tu cuenta y riesgo, y debes realizar cualquier investigación que consideres necesaria antes de proceder con cualquier transacción relacionada con dicho Contenido de terceros.

Los Servicios también pueden contener Contenido de Terceros patrocinado o anuncios. El tipo, el grado y el público objetivo de los anuncios están sujetos a cambios, y reconoces y aceptas que podemos colocar anuncios en relación con la visualización de cualquier Contenido o información en los Servicios, incluido Tu contenido.

Si decides utilizar los Servicios para llevar a cabo una promoción, incluido un concurso o sorteo ("Promoción"), serás el único responsable de llevar a cabo la Promoción de conformidad con todas las leyes y reglamentos aplicables, incluida la creación de reglas oficiales, condiciones de la oferta, requisitos de participación y cumplimiento de las leyes, normas y reglamentos aplicables que rigen la Promoción (como licencias, registros, fianzas y aprobación normativa). Tu Promoción debe indicar que la Promoción no está patrocinada ni avalada por Reddit y que no tiene ninguna asociación con la plataforma, y las reglas de tu Promoción deben exigir que cada participante o concursante exima a Reddit de cualquier responsabilidad relacionada con la Promoción. Reconoces y aceptas que no te ayudaremos en modo alguno con tu Promoción, y aceptas llevarla a cabo por tu cuenta y riesgo.

7. Cosas que no puedes hacer

When using or accessing the Services, you must comply with these Terms and all applicable laws, rules, and regulations. Please review theReddit Rules, which are incorporated by this reference into, and made a part of, these Terms and contain our rules about prohibited content and conduct. In addition to what is prohibited in theReddit Rules, you may not do any of the following:

Usar los Servicios de cualquier manera que pueda interferir, deshabilitar, interrumpir, sobrecargar o perjudicar de otro modo los Servicios;
Obtener acceso (o intentar obtener acceso) a la Cuenta de otro usuario o a cualquier parte no pública de los Servicios, incluidos los sistemas o redes informáticos conectados o utilizados con los Servicios;
Cargar, transmitir o distribuir a través de los Servicios cualquier virus, gusano, código malicioso u otro software destinado a interferir con los Servicios, incluidas las funciones relacionadas con la seguridad;
Usar los Servicios para infringir las leyes aplicables, los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad, o cualquier otro derecho de propiedad;
Acceder, buscar o recopilar datos de los Servicios por cualquier medio (automatizado o de otro tipo), excepto según lo permitido en estos Términos o en un acuerdo aparte con Reddit (otorgamos permiso condicionalmente para rastrear los Servicios de acuerdo con los parámetros establecidos en nuestro archivo robots.txt, pero queda prohibido raspar datos de los Servicios sin el consentimiento previo por escrito de Reddit); o
Usar los Servicios de cualquier manera que consideremos un abuso o fraude en Reddit o cualquier sistema de pago.

We encourage you to report content or conduct that you believe violates these Terms or ourReddit Rules. We also support the responsible reporting of security vulnerabilities. To report a security issue, please email security@reddit.com.

8. Moderadores

La moderación de un subreddit es una labor voluntaria y no oficial que puede estar disponible para los usuarios de los Servicios. No nos hacemos responsables de las acciones llevadas a cabo por los moderadores. Nos reservamos el derecho de revocar o limitar la capacidad de un usuario para moderar en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo, incluido el incumplimiento de estos Términos.

Si optas por moderar un subreddit:

Aceptas seguir el Código de conducta del moderador.
Aceptas que cuando recibas informes relacionados con un subreddit que moderes, tomarás las medidas apropiadas, que pueden incluir la eliminación del contenido que infrinja la política y/o la rápida remisión a Reddit para su revisión;
No tienes ni puedes declarar que tienes autorización para actuar en nombre de Reddit;
No puedes firmar ningún acuerdo con un tercero en nombre de Reddit, o de cualquier subreddit que moderes, sin nuestra aprobación por escrito;
No puedes realizar acciones de moderación a cambio de ninguna forma de compensación, retribución, obsequio o favor de terceros;
Si tienes acceso a información que no sea pública como resultado de moderar un subreddit, utilizarás dicha información únicamente en relación con tu desempeño como moderador; y
You may create and enforce rules for the subreddits you moderate, provided that such rules do not conflict with these Terms, theReddit Rules, or the Moderator Code of Conduct.

Reddit se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de revocar cualquier acción o decisión de un moderador si Reddit, a su entera discreción, cree que dicha acción o decisión no beneficia a Reddit ni a la comunidad de Reddit.

9. Derechos de autor, marca registrada, DMCA y eliminaciones

Reddit respects the intellectual property of others and requires that users of our Services do the same. We have apolicy that includes the removal of any infringing material from the Services and for the termination, in appropriate circumstances, of users of our Services who are repeat infringers. If you believe that anything on our Services infringes a copyright or a trademark that you own or control, you may notify Reddit’s Designated Agent by filling out our Copyright Report Form or Trademark Report Form, or by contacting:

Copyright Agent
Reddit, Inc.
303 2nd Street, Suite 500S
San Francisco, CA 94107
copyright@reddit.com

See 17 U.S.C. § 512(c)(3) for the requirements of a proper notification. Also, please note that if you knowingly misrepresent that any activity or material on our Services is infringing, you may be liable to Reddit for certain costs and damages.

If we remove Your Content in response to a copyright or trademark notice, we will notify you. If you believe Your Content was wrongly removed due to a mistake or misidentification in a copyright notice, you can send a counter notification via ourCopyright Counter Notice Form or to our Copyright Agent (contact information provided above). Please see 17 U.S.C. § 512(g)(3) for the requirements of a proper counter notification.

10. Servicios de pago

No se aplican comisiones por el uso de muchos aspectos de los Servicios. Sin embargo, algunos servicios, funciones y productos pueden estar disponibles para su compra ("Servicios de pago"). Además de estos Términos, los Términos económicos de Reddit también se aplican a los Servicios de pago. Al comprar o utilizar Servicios de pago, también aceptas los Términos económicos y, si corresponde, los Términos del acceso anticipado.

11. Propiedad intelectual

Los Servicios son propiedad de y están gestionados por Reddit. Las interfaces visuales, los gráficos, el diseño, la compilación, la información, los datos, el código informático, los productos, los servicios, las marcas registradas y todos los demás elementos de los Servicios (“Materiales”) proporcionados por Reddit están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables. Todos los Materiales incluidos en los Servicios son propiedad de Reddit o de sus terceros licenciatarios. Reconoces y aceptas que no adquirirás ningún derecho de propiedad por descargar Materiales o por comprar Servicios de pago. Salvo autorización expresa de Reddit, y con sujeción a las Pautas de la marca de Reddit, no puedes hacer uso de los Materiales. Reddit se reserva todos los derechos sobre los Materiales no concedidos expresamente en estos Términos.

12. Indemnidad

Excepto en la medida en la que lo prohíba la ley, aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a Reddit, sus filiales y sus respectivos directores, gestores, empleados, afiliados, agentes, contratistas, proveedores de servicios externos y otorgantes de licencias (las "Entidades de Reddit") de y contra cualquier reclamación o demanda hecha por un tercero, y cualquier responsabilidad, daño, pérdida y gasto relacionado (incluidos los costes y honorarios de abogados) debidos a, que surjan de, o guarden relación con: (a) tu uso de los Servicios, (b) tu violación de estos Términos, (c) tu violación de las leyes o reglamentos aplicables, o (d) Tu contenido. Nos reservamos el derecho de controlar la defensa de cualquier asunto por el que debas indemnizarnos, y aceptas cooperar con nuestra defensa de las reclamaciones.

13. Exenciones y limitación de responsabilidad

Nada de lo dispuesto en estos Términos perjudicará los derechos legales que puedas tener como usuario de los Servicios. Algunos países, estados, provincias u otras jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación de responsabilidad como se indica en esta sección, por lo que es posible que no estés sujeto por completo a los términos que se exponen a continuación. En su lugar, en dichas jurisdicciones, las exclusiones y limitaciones expuestas a continuación se aplicarán solo en la medida permitida por las leyes aplicables.

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN DECLARACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DE NO INFRACCIÓN. LAS ENTIDADES DE REDDIT NO GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS SEAN EXACTOS, COMPLETOS, FIABLES, ACTUALES O QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES. REDDIT NO CONTROLA, APRUEBA NI SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO DISPONIBLE O VINCULADO A LOS SERVICIOS O LAS ACCIONES DE CUALQUIER TERCERO O USUARIO, INCLUIDOS LOS MODERADORES. SI BIEN REDDIT INTENTA QUE TU ACCESO Y USO DE NUESTROS SERVICIOS SEA SEGURO, NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE NUESTROS SERVICIOS O SERVIDORES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

EN NINGÚN CASO, NINGUNA DE LAS ENTIDADES DE REDDIT SERÁ RESPONSABLE ANTE TI POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, FORTUITO, ESPECIAL O PUNITIVO, O POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS DERIVADA DE ESTOS TÉRMINOS O DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO LA DERIVADA DE O RELACIONADA CON CONTENIDO DISPONIBLE EN LOS SERVICIOS QUE SE SUPONGA DIFAMATORIO, OFENSIVO O ILEGAL. EL ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO TU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE PUEDA SUFRIR TU DISPOSITIVO O SISTEMA INFORMÁTICO, O POR LA PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTE. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS ENTIDADES DE REDDIT EXCEDERÁ LA SUMA QUE RESULTE MAYOR ENTRE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100 $) O CUALQUIER IMPORTE QUE HAYAS PAGADO A REDDIT EN LOS SEIS MESES ANTERIORES POR LOS SERVICIOS QUE HAN DADO LUGAR A LA RECLAMACIÓN. LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN A CUALQUIER TIPO DE RESPONSABILIDAD, INCLUIDAS LAS BASADAS EN GARANTÍA, CONTRATO, LEY, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI LAS ENTIDADES DE REDDIT HAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, E INCLUSO SI SE CONSIDERA QUE CUALQUIER RECURSO ESTABLECIDO EN ESTOS TÉRMINOS NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL.

14. Legislación aplicable y jurisdicción

We want you to enjoy Reddit, so if you have an issue or dispute, you agree to raise it and try to resolve it with us informally. You can contact us with feedback and concerns here.

To the fullest extent permitted by applicable law, any claims you bring arising out of or relating to these Terms or the Services will be governed by the laws of the State of California, without regard to its conflict of laws rules; all disputes related to these Terms or the Services will be brought solely in the federal or state courts located in San Francisco, California, and you and Reddit consent to personal jurisdiction in these courts.

If you are a U.S. city, county, or state government entity, then this Section 14 does not apply to you. If you are a U.S. federal government entity, any claims arising out of or relating to these Terms or the Services will be governed by the laws of the United States of America without regard to its conflict of laws rules. To the extent permitted by federal law, the laws of California (other than its conflict of law rules) will apply in the absence of applicable federal law. All disputes related to these Terms or the Services will be brought solely in the federal or state courts located in San Francisco, California.

15. Cambios en estos Términos

We may make changes to these Terms from time to time. If we make changes, we will post the revised Terms and update the Effective Date above. If the changes, in our sole discretion, are material, we may also notify you by sending an email to the address associated with your Account or by otherwise providing you with notice through our Services. By continuing to access or use the Services on or after the Effective Date of the revised Terms, you agree to be bound by the revised Terms. If you do not agree to the revised Terms, you must stop accessing and using our Services before the changes become effective.

16. Términos adicionales

Dado que ofrecemos una amplia variedad de Servicios, es posible que te pidamos que aceptes términos, políticas, pautas o reglas adicionales antes de utilizar un servicio o producto específico que ofrezca Reddit (en conjunto, “Términos adicionales”). Todos los Términos adicionales se incorporan mediante esta referencia a los Términos y forman parte de ellos. En caso de que alguna parte de los Términos adicionales entre en conflicto con estos Términos, los primeros regirán tu uso de los Servicios correspondientes.

If you use any Paid Services or Digital Goods, you must also agree to the Reddit Econ Terms.
Si utilizas alguna función de acceso anticipado, también debes aceptar los Términos del acceso anticipado de Reddit.
Si te anuncias en los Servicios, también debes aceptar los Términos de la plataforma de publicidad de Reddit.
Si utilizas cualquiera de nuestros Servicios para desarrolladores (incluidas nuestras API), también debes aceptar los Términos para desarrolladores de Reddit.
Si participas en cualquier programa de Reddit que esté sujeto a los Términos adicionales (por ejemplo, Términos de los programas de ingresos para cualquier Programa de ingresos), también debes aceptar esos Términos adicionales.

17. Resolución

You may terminate these Terms at any time and for any reason by deleting your Account and discontinuing use of all Services. If you stop using the Services without deleting your Account, your Account may be deactivated due to prolonged inactivity.

To the fullest extent permitted by applicable law, we may suspend or terminate your Account, moderator status, or ability to access or use the Services at any time for any or no reason, including for violating these Terms or ourReddit Rules.

The following sections will survive any termination of these Terms or of your Account: 5 (Your Content), 7 (Things You Cannot Do), 12 (Indemnity), 13 (Disclaimers and Limitation of Liability), 14 (Governing Law and Venue), 17 (Termination), and 18 (Miscellaneous).

18. Disposiciones varias

Estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualquier otro acuerdo incorporado expresamente por referencia en estos Términos, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros con respecto a tu acceso y uso de los Servicios. El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no implica una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna parte de estos Términos se considera inválida o inaplicable, la parte inaplicable tendrá efecto en la mayor medida posible, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. No puedes ceder ni transferir ninguno de tus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento. Podremos ceder libremente cualquiera de nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos.

Los encabezados se utilizan en estos Términos como referencia y no se tendrán en cuenta a la hora de interpretarlos. A efectos de estos Términos: (a) las palabras "incluye(n)" e "incluido/a(s)" se interpretarán seguidas de las palabras "sin limitación"; (b) las palabras "como", "por ejemplo", "p. ej." y cualquier derivado de estas palabras se entenderán a modo de ejemplo y los elementos que siguen a estas palabras no se considerarán una lista exhaustiva; y (c) la palabra "o/u" se utiliza en el sentido inclusivo de "y/o" y los términos "o/u", "cualquiera" y "o bien" no son excluyentes. Ninguna ambigüedad se interpretará en contra de ninguna de las partes basándose en la afirmación de que dicha parte redactó el texto.

Estos Términos son un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Reddit, Inc. Si tienes alguna pregunta sobre los Términos de los programas de ingresos, ponte en contacto con nosotros.Reddit, Inc.
303 2nd Street, Suite 500S
San Francisco, California 941073
Estados Unidos

Acuerdo del usuario de Reddit si resides en el EEE, el Reino Unido o Suiza

¡Hola, redditor o internauta! Este Acuerdo del usuario de Reddit ("Términos") se aplica a tu acceso a los sitios web, aplicaciones móviles, widgets, API, correos electrónicos y otros productos y servicios en línea (denominados conjuntamente los "Servicios"), así como a tu uso de ellos, proporcionados por Reddit Netherlands B.V. ("Reddit", "nosotros", "nos" o "nuestro").

Recuerda que Reddit ha sido creado para que te diviertas y está destinado a ser un lugar de entretenimiento, pero aun así, necesitamos establecer algunas reglas básicas. Para usar nuestros Servicios, debes aceptar los Términos que: (a) puedes ver cuando creas una Cuenta; y (b) están disponibles en todo momento cuando accedes a los Servicios. En caso de no aceptarlos, no podrás acceder ni utilizar nuestros Servicios.

1. Tu acceso a los Servicios

Tienes al menos 13 años y superas la edad mínima requerida por las leyes de tu país de residencia para acceder a los Servicios y utilizarlos;
Puedes celebrar un contrato vinculante con Reddit o, si tienes más de 13 años pero eres menor de edad en tu jurisdicción, tu tutor legal ha revisado y está de acuerdo con estos Términos;
No recae sobre ti prohibición alguna de usar los Servicios según las leyes aplicables; y
No se te ha suspendido ni eliminado permanentemente de los Servicios.

Si aceptas estos Términos en nombre de otra entidad legal, incluida una entidad empresarial o gubernamental, declaras que tienes plena autoridad legal para vincular dicha entidad a estos Términos.

2. Privacidad

3. Tu uso de los Servicios

otorgar licencias, vender, transferir, ceder, distribuir, alojar o explotar comercialmente los Servicios o el Contenido;
modificar, elaborar trabajos derivados, desensamblar, descompilar o realizar ingeniería inversa de cualquier parte de los Servicios o del Contenido; o
acceder a los Servicios o al Contenido para crear un sitio web, producto o servicio similar o competitivo, excepto según lo permitido en los Términos adicionales (como se define a continuación).

No garantizamos que los Servicios estén siempre disponibles o que no sean interrumpidos. Siempre estamos mejorando nuestros Servicios. Esto significa que podemos añadir o eliminar funciones, productos o funcionalidades; intentaremos avisarte de antemano, aunque no siempre será posible. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o interrumpir los Servicios (en su totalidad o en parte) en cualquier momento, con o sin previo aviso. Cualquier versión futura, actualización u otra adición a la funcionalidad de los Servicios estará sujeta a estos Términos, que pueden actualizarse ocasionalmente. Aceptas que no seremos responsables ante ti ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción de los Servicios o de cualquier parte de estos.

Personalizamos tu experiencia en los Servicios en función de varios factores, incluida tu actividad en los Servicios, las comunidades a las que te has suscrito y las preferencias que has identificado en tu configuración. Basándonos en estos y otros factores, podemos hacer recomendaciones para que tu experiencia en Reddit sea más relevante. Para obtener más información sobre tus recomendaciones de contenido, así como una descripción de cómo puedes controlar ciertas opciones de personalización, consulta nuestro Centro de ayuda.

4. Tu cuenta de Reddit y la seguridad de tu cuenta

Eres el único responsable de la información asociada a tu Cuenta y de todo lo que suceda en relación con ella. Debes mantener la seguridad de tu Cuenta e informar a Reddit de inmediato si descubres o sospechas que alguien ha accedido a tu Cuenta sin tu permiso. Te recomendamos que utilices una contraseña segura que se use solo con tu Cuenta y que habilites la autenticación de dos factores. Si agregas tu número de teléfono a tu Cuenta y posteriormente lo cambias o lo desactivas, asegúrate de actualizar la información de tu Cuenta.

No otorgarás licencias, venderás ni transferirás tu Cuenta sin nuestra aprobación previa por escrito.

5. Tu contenido

The Services may contain information, text, links, graphics, photos, videos, audio, streams, software, tools, or other materials (“Content”), including Content created with or submitted to the Services by you or through your Account (“Your Content”). We take no responsibility for and we do not expressly or implicitly endorse, support, or guarantee the completeness, truthfulness, accuracy, or reliability of any of Your Content.

By submitting Your Content to the Services, you represent and warrant that you have all rights, power, and authority necessary to grant the rights to Your Content contained within these Terms. Because you alone are responsible for Your Content, you may expose yourself to liability if you post or share Content without all necessary rights.

You retain any ownership rights you have in Your Content, but you grant Reddit the following license to use that Content:

When Your Content is created with or submitted to the Services, you grant us a worldwide, royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferable, and sublicensable license to use, copy, modify, adapt, prepare derivative works of, distribute, store, perform, and display Your Content and any name, username, voice, or likeness provided in connection with Your Content in all media formats and channels now known or later developed anywhere in the world. This license includes the right for us to make Your Content available for syndication, broadcast, distribution, or publication by other companies, organizations, or individuals who partner with Reddit. For example, this license includes the right to use Your Content to train AI and machine learning models, as further described in our Public Content Policy. You also agree that we may remove metadata associated with Your Content, and you irrevocably waive any claims and assertions of moral rights or attribution with respect to Your Content.

Any ideas, suggestions, and feedback about Reddit or our Services that you provide to us are entirely voluntary, and you agree that Reddit may use such ideas, suggestions, and feedback without compensation or obligation to you.

Although we reserve the right to review, screen, edit, or monitor Your Content, we do not necessarily review all of it at the time it is submitted to the Services. However, we may, in our sole discretion, delete, deem your content ineligible for monetization, or remove Your Content at any time and for any reason, including for violating these Terms, ourReddit Rules, or our other terms and policies, or if you otherwise create or are likely to create liability for us.

For more information about Reddit’s approach to content moderation, including how we enforce ourReddit Rules and how to appeal content moderation decisions, please visit our Help Center.

6. Contenido, anuncios y promociones de terceros

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web, productos o servicios de terceros, que pueden ser publicados por anunciantes, nuestras filiales, nuestros socios u otros usuarios ("Contenido de terceros"). El Contenido de terceros no está bajo nuestro control y no somos responsables de los sitios web, productos o servicios de terceros. El uso que hagas del Contenido de terceros es por tu cuenta y riesgo, y debes realizar cualquier investigación que consideres necesaria antes de proceder con cualquier transacción relacionada con dicho Contenido de terceros.

Los Servicios también pueden contener Contenido de Terceros patrocinado o anuncios. El tipo, el grado y la orientación de los anuncios están sujetos a cambios, y reconoces y aceptas que podemos colocar anuncios en relación con la visualización de cualquier Contenido o información en los Servicios, incluido Tu Contenido.

Si decides utilizar los Servicios para llevar a cabo una promoción, incluido un concurso o sorteo ("Promoción"), serás el único responsable de llevar a cabo la Promoción de conformidad con todas las leyes y reglamentos aplicables, incluida la creación de reglas oficiales, condiciones de la oferta, requisitos de participación y cumplimiento de las leyes, normas y reglamentos aplicables que rigen la Promoción (como licencias, registros, fianzas y aprobación normativa). Tu Promoción debe indicar que la Promoción no está patrocinada, avalada ni asociada con Reddit, y las reglas de tu Promoción deben exigir que cada participante o concursante exima a Reddit de cualquier responsabilidad relacionada con la Promoción. Reconoces y aceptas que no te ayudaremos en modo alguno con tu Promoción, y aceptas llevarla a cabo por tu cuenta y riesgo.

7. Cosas que no puedes hacer

When using or accessing Reddit, you must comply with these Terms and all applicable laws, rules, and regulations. Please review theReddit Rules, which are incorporated by this reference into, and made a part of, these Terms and contain our rules about prohibited content and conduct. In addition to what is prohibited in theReddit Rules, you may not do any of the following:

Usar los Servicios de cualquier manera que pueda interferir, deshabilitar, interrumpir, sobrecargar o perjudicar de otro modo los Servicios;
Obtener acceso (o intentar obtener acceso) a la Cuenta de otro usuario o a cualquier parte no pública de los Servicios, incluidos los sistemas o redes informáticos conectados o utilizados con los Servicios;
Cargar, transmitir o distribuir a través de los Servicios cualquier virus, gusano, código malicioso u otro software destinado a interferir con los Servicios, incluidas las funciones relacionadas con la seguridad;
Usar los Servicios para infringir las leyes aplicables, los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad, o cualquier otro derecho de propiedad;
Acceder, buscar o recopilar datos de los Servicios por cualquier medio (automatizado o de otro tipo), excepto según lo permitido en estos Términos o en un acuerdo aparte con Reddit (otorgamos permiso condicionalmente para rastrear los Servicios de acuerdo con los parámetros establecidos en nuestro archivo robots.txt, pero queda prohibido raspar datos de los Servicios sin el consentimiento previo por escrito de Reddit); o
Usar los Servicios de cualquier manera que consideremos un abuso o fraude en Reddit o cualquier sistema de pago.

8. Moderadores

Aceptas seguir el Código de conducta del moderador.
Aceptas que cuando recibas informes relacionados con un subreddit que moderes, tomarás las medidas apropiadas, que pueden incluir la eliminación del contenido que infrinja la política y/o la rápida remisión a Reddit para su revisión;
No tienes ni puedes declarar que tienes autorización para actuar en nombre de Reddit;
No puedes firmar ningún acuerdo con un tercero en nombre de Reddit, o de cualquier subreddit que moderes, sin nuestra aprobación por escrito;
No puedes realizar acciones de moderación a cambio de ninguna forma de compensación, retribución, obsequio o favor de terceros;
Si tienes acceso a información que no sea pública como resultado de moderar un subreddit, utilizarás dicha información únicamente en relación con tu desempeño como moderador; y
You may create and enforce rules for the subreddits you moderate, provided that such rules do not conflict with these Terms, theReddit Rules, or the Moderator Code of Conduct.

9. Derechos de autor, marca registrada, DMCA y eliminaciones

Reddit respects the intellectual property of others and requires that users of our Services do the same. We have apolicy that includes the removal of any infringing material from the Services and for the termination, in appropriate circumstances, of users of our Services who are repeat infringers. If you believe that anything on our Services infringes a copyright or a trademark that you own or control, you may notify Reddit’s Designated Agent by filling out our Copyright Report Form or Trademark Report Form, or by contacting:

Copyright Agent
Reddit, Inc.
303 2nd Street, Suite 500S
San Francisco, CA 94107
copyright@reddit.com

See 17 U.S.C. § 512(c)(3) for the requirements of a proper notification. Also, please note that if you knowingly misrepresent that any activity or material on our Services is infringing, you may be liable to Reddit for certain costs and damages.

If we remove Your Content in response to a copyright or trademark notice, we will notify you. If you believe Your Content was wrongly removed due to a mistake or misidentification in a copyright notice, you can send a counter notification via our Copyright Counter Notice Form or to our Copyright Agent (contact information provided above). Please see 17 U.S.C. § 512(g)(3) for the requirements of a proper counter notification.

10. Servicios de pago

11. Propiedad intelectual

12. Indemnidad

Excepto en la medida en la que lo prohíba la ley, aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a Reddit, sus filiales y sus respectivos directores, gestores, empleados, afiliados, agentes, contratistas, proveedores de servicios externos y otorgantes de licencias (las "Entidades de Reddit") de y contra cualquier reclamación o demanda hecha por un tercero, y cualquier responsabilidad, daño, pérdida y gasto relacionado (incluidos los costes y honorarios de abogados) debidos a, que surjan de, o guarden relación con: (a) tu uso de los Servicios, (b) tu infracción de estos Términos, (c) tu infracción de las leyes o reglamentos aplicables, o (d) Tu contenido. Nos reservamos el derecho de controlar la defensa de cualquier asunto por el que debas indemnizarnos, y aceptas cooperar con nuestra defensa de las reclamaciones.

13. Limitación de responsabilidad

Al utilizar los Servicios, aceptas que la responsabilidad de las Entidades de Reddit se limita al máximo permitido en tu país de residencia. La responsabilidad se limitará a los daños previsibles que se produzcan debido al incumplimiento de las obligaciones contractuales materiales típicas de este tipo de contratos. Reddit no se hace responsable de los daños que resulten de un incumplimiento no material de cualquier otro deber de diligencia aplicable. Esta limitación de responsabilidad no se aplicará a ninguna responsabilidad legal que no pueda limitarse, a la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia o mala conducta intencional por nuestra parte, o para excluir nuestra responsabilidad por algo que te hayamos prometido específicamente.

14. Cambios en estos Términos

We may make changes to these Terms from time to time. If we make changes, we will post the revised Terms and update the Effective Date above. If the changes, in our reasonable discretion, are material, we will notify you by sending an email to the address associated with your Account or by otherwise providing you with notice through our Services at least 30 days before the date they become effective. By continuing to access or use the Services on or after the Effective Date of the revised Terms, you agree to be bound by the revised Terms. If you do not agree to the revised Terms, you must stop accessing and using our Services before the changes become effective.

15. Términos adicionales

If you use any Paid Services or Digital Goods, you must also agree to the Reddit Econ Terms.
Si utilizas alguna función de acceso anticipado, también debes aceptar los Términos del acceso anticipado de Reddit.
Si te anuncias en los Servicios, también debes aceptar los Términos de la plataforma de publicidad de Reddit.
Si utilizas cualquiera de nuestros Servicios para desarrolladores (incluidas nuestras API), también debes aceptar los Términos para desarrolladores de Reddit.
Si participas en cualquier programa de Reddit que esté sujeto a los Términos adicionales (por ejemplo, Términos de los programas de ingresos para cualquier Programa de ingresos), también debes aceptar esos Términos adicionales.

16. Resolución

You may terminate these Terms at any time and for any reason by deleting your Account and discontinuing use of all Services. If you stop using the Services without deleting your Account, your Account may be deactivated due to prolonged inactivity.

To the fullest extent permitted by applicable law, we may suspend or terminate your Account, moderator status, or ability to access or use the Services at any time for any or no reason, including for violating these Terms or ourReddit Rules.

The following sections will survive any termination of these Terms or of your Account: 5 (Your Content), 7 (Things You Cannot Do), 12 (Indemnity), 13 (Limitation of Liability), 16 (Termination), and 17 (Miscellaneous).

17. Disposiciones varias

Estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualquier otro acuerdo incorporado expresamente por referencia en estos Términos, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros con respecto a tu acceso y uso de los Servicios. El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no implica una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna parte de estos Términos se considera inválida o inaplicable, la parte inaplicable tendrá efecto en la mayor medida posible, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. No puedes ceder ni transferir ninguno de tus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de Reddit. Reddit puede, sin restricción, ceder cualquiera de nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos, a su discreción, con 30 días de previo aviso. Tu derecho a resolver estos Términos en cualquier momento de conformidad con la Sección 16 no se ve afectado.

Los encabezados se utilizan en estos Términos como referencia y no se tendrán en cuenta a la hora de interpretarlos. A efectos de estos Términos: (a) las palabras "incluye(n)" e "incluido/a(s)" se interpretarán seguidas de las palabras "sin limitación"; (b) las palabras "como", "por ejemplo", "p. ej." y cualquier derivado de estas palabras se entenderán a modo de ejemplo y los elementos que siguen a estas palabras no se considerarán una lista exhaustiva; y (c) la palabra "o/u" se utiliza en el sentido inclusivo de "y/o" y los términos "o/u", "cualquiera" y "o bien" no son excluyentes. Ninguna ambigüedad se interpretará en contra de ninguna de las partes basándose en la afirmación de que dicha parte redactó el texto.

Estos Términos son un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Reddit Netherlands B.V. Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, ponte en contacto con nosotros.

Reddit Netherlands B.V.
Euro Business Center
Keizersgracht 62, 1015CS Amsterdam
Países Bajos