| Runashimi (Kichwa) | ||
|---|---|---|
| Kaypi rimasqa: | Ikwayur, uralan Kulunsuyu (Inga) | |
| Suyukuna: | {{{zona}}} | |
| Rimaqkuna: • Mama rimay: | 2.000.000 • mana riqsisqa | |
| Ñiqi: | {{{rank}}} | |
| Rimaykunap ayllun: | Qhichwa Wamp'uy rimay | |
| Tukri simi: | ||
| Kay mama llaqtakunapi: | Ikwayur,Kulumpiya | |
| Kaypa kamachisqan: | Kichwa Amawta Kamachik (KAMAK),Ampatu (Ikwadur) | |
| Tuyrukuna | ||
| ISO 639-1 | qu | |
| ISO 639-2 | que | |
| ISO 639-3 | que | |
| SIL | Llapa k'iti rimayqa kikin tuyruyuqmi: qug –Chawpi urqu qvi –Impapura qud –Kayampi qxr –Kañari qvj –Sarakuru qxl –Salasaka qud –Pichincha quw –Hanan Napu qvo –Urin Napu | |
 Maypim Kichwata rimachkanku | ||
| ||
Kichwa ichaChinchay QhichwaqaIkwayurpi,Kulunsuyupipisqhichwa simip lliwk'iti rimayninkunam,Kichwa runap rimaynin.
Kichwa rimaykunapiqa, manam [q] kunkatachu t'uqyanku, chay rantiqa [k] t'uqyanku. Ahinataq qillqankupas: Mana "qhichwa" nispanmi, "kichwa" qillqanku.
Ikwayurpi kichwapaqqaShukllachishka Kichwatam llamk'achinku.
Kichwapiqa manamkaqniyuqpaq k'askaq nisqakunatachu llamk'achinku, ahinataq:
Kichwa shimipiqa manamñuqanchik, ñuqayku ichakanchik, kayku nispa sapaqchankuchu, aswantaqñukanchik,kanchik nispalla rimanku.
