Thiyuspa uywakunata kamasqan, Grabow llaqtapi usun (Alimaniyapi), Meister Bertram von Minden-pa llimphisqan, 1375-1383.
Thiyuspa intita killata kamasqan,Michelangelo-p llimphisqan.Apuyaya,Yus ichaThiyusqa (kastilla simipi:Dios,latin simipi:Deus,iwriyu simipi:אלוהים,grigu simipi:Θεός) hatunkamaq, tukuy imappas tukuyrunappas tukuypachappas ruraqnin niyta munan.Iñiq runaqa Thiyusninta icha Thiyusninkunata yupaychanmi.
Huk iñiykunapiqa achkaThiyus kaykunatam yupaychanku, ahinataqñawpa Kiriqukuna (grigu Thiyuskunata),Rumanukuna (romanu Thiyuskunata),Mishikakuna (mishika Thiyuskunata),Inkakuna (Tawantinsuyu iñiy) ima. Chay iñiykunataqaachka apu iñiy (politheïsmos) ninchikmi.
Huktaq iñiykunapi hukllam Thiyusta yupaychanku, ahinataqmihuriyukuna,Kiristiyanukuna,muslimkunapas. Chay iñiykunatataqhuklla apu iñiy (monotheïsmos) ninchikmi.
Kiristiyanu iñiypiqa huklla Thiyusmi kaspa, chay Thiyusqa kimsantin hinam:
Kiristiyanu Thiyusmantaqa iñiymantapasThiyuspa Simin Qillqam willakun.
- Yus/Thiyus = dios.Yuspa tsurin: hijo de dios.
- Tsiyus (Θεός) = dios.Yaya tsiyus: dios padre.
- Apu, awki, wamani, wari.
- Pachamama Pachata mirachiq.
- Pachakamaq Pacha ruwaq, llapan imaykakunata.
- Apuyaya churiyuq yus.
- Wiraqucha Hatunquchapa riwiran. (Wari qucha = Son of lake)
Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam:Apuyaya.
