Roads present formidable barriers to dispersal. We examine movements of two highly mobile carnivores across the Ventura Freeway near Los Angeles, one of the busiest highways in the United States. The two species, bobcats and coyotes, can disappear from habitats isolated and fragmented by roads, and their ability to disperse across the Ventura Freeway tests the limits of vertebrates to overcome anthropogenic obstacles. We combine radio-telemetry data and genetically based assignments to identify individuals that have crossed the freeway. Although the freeway is a significant barrier to dispersal, we find that carnivores can cross the freeway and that 5-32% of sampled carnivores crossed over a 7-year period. However, despite moderate levels of migration, populations on either side of the freeway are genetically differentiated, and coalescent modelling shows their genetic isolation is consistent with a migration fraction less than 0.5% per generation. These results imply that individuals that cross the freeway rarely reproduce. Highways and development impose artificial home range boundaries on territorial and reproductive individuals and hence decrease genetically effective migration. Further, territory pile-up at freeway boundaries may decrease reproductive opportunities for dispersing individuals that do manage to cross. Consequently, freeways are filters favouring dispersing individuals that add to the migration rate but little to gene flow. Our results demonstrate that freeways can restrict gene flow even in wide-ranging species and suggest that for territorial animals, migration levels across anthropogenic barriers need to be an order of magnitude larger than commonly assumed to counteract genetic differentiation.