Twice a year the geese migrate — from Florida to Canada and back again.(Duas vezes por ano os gansos migram — da Flórida para o Canadá e de volta para a Flórida)
a broken clock is right twice a day:(locução proverbial) às vezes pessoas ou instrumentos duvidosos podem fornecer informações corretas, ainda que por acaso (literalmente: "um relógio quebrado está certo duas vezes por dia").
a stopped clock is right twice a day:(locução proverbial) às vezes pessoas ou instrumentos duvidosos podem fornecer informações corretas, ainda que por acaso (literalmente: "um relógio parado está certo duas vezes por dia").
cheap at twice the price: extremamente barato (literalmente: "barato [mesmo] pelo dobro do preço")
hither twice!: certamente!, com certeza!, sem dúvida!
Have you changed a tyre before? — Yes, once or twice.(Já trocaste um pneu antes? — Sim, algumas vezes.)
once bitten, twice shy:(locução provérbial) gato escaldado de água fria tem medo, cachorro picado por cobra tem medo de linguiça (literalmente: "uma vez mordido, duas vezes tímido")
think twice: pensar duas vezes, pensar bem (a respeito de algo)
