Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Saltar para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Portal comunitário
Esplanada
Mudanças recentes
Novas entradas
Página aleatória
Zona de testes
Ajuda
Páginas especiais
Pesquisa
Pesquisar
Aspeto
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Ferramentas pessoais
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Páginas para editores sem sessão iniciada
saber mais
Contribuições
Discussão
Conteúdo
mover para a barra lateral
ocultar
Início
1
Português
Alternar a subsecção
Português
1.1
Substantivo
1.1.1
Sinônimo
1.1.2
Tradução
1.2
Etimologia
1.3
Ver também
1.3.1
Na Wikipédia
1.4
Ligações externas
2
Espanhol
Alternar a subsecção
Espanhol
2.1
Adjetivo
2.2
Substantivo
3
Galego
Alternar a subsecção
Galego
3.1
Substantivo
4
Italiano
Alternar a subsecção
Italiano
4.1
Substantivo
Alternar o índice
tronco
28 línguas
Aragonés
Asturianu
Català
Corsu
Deutsch
English
Esperanto
Español
Euskara
Suomi
Français
Galego
Magyar
Ido
Íslenska
Italiano
한국어
Lombard
Malagasy
Nederlands
Polski
Română
Русский
Sängö
Svenska
தமிழ்
Tagalog
中文
Entrada
Discussão
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Operações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas ligadas a esta
Alterações relacionadas
Enlace permanente
Informações da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Descarregar código QR
Usar analisador antigo
Imprimir/exportar
Criar um livro
Descarregar como PDF
Versão para impressão
Noutros projetos
Aspeto
mover para a barra lateral
ocultar
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Tronco
1
(e membros superiores)
Tronco
2
Português
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
Singular
Plural
Masculino
tronco
troncos
tron
.co
,
masculino
(
Anatomia
)
parte
central
do
corpo
de vários
animais
(incluindo o
ser
humano
), de onde saem a
cabeça
e os
membros
(
Botânica
)
tipo de
caule
lenhoso
,
resistente
,
cilíndrico
ou
cônico
, mais largo na base do que no topo, com
ramificações
, que se formam a partir de certa altura
(
Geometria
)
fatia
cortada de um
sólido
geométrico
(
prisma
,
pirâmide
,
cilindro
ou
cone
) por um
plano
que não intersecta as
bases
instrumento
de
tortura
e
humilhação
, com função semelhante à do
pelourinho
Sinônimo
[
editar
]
De
1
(parte central do corpo de vários animais):
torso
Tradução
[
editar
]
De 1 (parte central do corpo de vários animais)
Alemão
:
Torso
(de)
Dinamarquês
:
torso
(da)
Espanhol
:
torso
(es)
,
tronco
(es)
Esperanto
:
torso
(eo)
Francês
:
tronc
(fr)
Hebraico
:
טורסו
(he)
Holandês
:
romp
(nl)
Inglês
:
torso
(en)
Italiano
:
tronco
(it)
Norueguês Bokmål
:
torso
(no)
Sérvio
:
торзо
(sr)
Sueco
:
torso
(sv)
De 2 (caule lenhoso)
Africâner
:
stam
(af)
Aimará
:
k'ullu
(ay)
Albanês
:
trung
(sq)
Alemão
:
Stamm
(de)
Árabe
:
جذع
(ar)
Catalão
:
tronc
(ca)
Checo
:
kmen
(cs)
Chinês
:
树干
(zh)
Curdo
:
qurm
(ku)
Dinamarquês
:
bul
(da)
,
stamme
(da)
Espanhol
:
tronco
(es)
Esperanto
:
fusto
(eo)
,
trunko
(eo)
Estoniano
:
puutüvi
(et)
Finlandês
:
runko
(fi)
Francês
:
tronc
(fr)
Galego
:
tronco
(gl)
Grego Antigo
:
ξύλον
Guzerate
:
ઝાડનું થડ
(gu)
Hebraico
:
גזע
(he)
Hindi
:
तना
(hi)
Holandês
:
boomstam
(nl)
,
stam
(nl)
Húngaro
:
fatörzs
(hu)
Inglês
:
trunk
(en)
Italiano
:
tronco
(it)
,
fusto
(it)
Japonês
:
幹
(ja)
Latim
:
truncus
(la)
Lituano
:
kamienas
(lt)
Malaio
:
batang tubuh
(ms)
Marati
:
वृक्षाचें खोड
(mr)
Mirandês
:
trallo
(mwl)
Persa
:
کَنده
(fa)
Polonês
:
pień
(pl)
Punjabi
:
ਤਣਾ
(pa)
Quéchua
:
kurku
(qu)
Russo
:
ствол
(ru)
,
колода
(ru)
Sami Setentrional
:
galda
(se)
Sânscrito
:
स्कन्ध
(sa)
Sérvio
:
стабљика
(sr)
Siciliano
:
truncu
(scn)
Suaíli
:
gogo
(sw)
Sueco
:
stam
(sv)
Tétum
:
ai-lolon
(tet)
De 3 (fatia cortada de um sólido geométrico
Espanhol
:
tronco
(es)
Etimologia
[
editar
]
Do
latim
truncus
(
la
)
.
Ver também
[
editar
]
Na Wikipédia
[
editar
]
tronco
Ligações externas
[
editar
]
“
tronco
”, in
Aulete
, Francisco Júlio de Caldas
,
iDicionário Aulete
. Lexikon Editora Digital.
“
tronco
”, in
Trevisan
, R. (coord.);
Weiszflog
, W. (ed.).
Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
. São Paulo:
Melhoramentos
, 2012 (nova ortografia).
ISBN 978-85-06-06953-0
“
tronco
”, in
Dicionário Aberto
”
tronco
”, in
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
[
em linha
]
, 2010
”
tronco
”, na
Infopédia
[
em linha
]
“
tronco
” no
Portal da Língua Portuguesa
.
Instituto de Linguística Teórica e Computacional
.
Busca
no
Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa
da
Academia Brasileira de Letras
.
Espanhol
[
editar
]
Adjetivo
[
editar
]
tronco
(
desporto
)
diz-se do
jogador
de
futebol
grande
mas pouco
hábil
Substantivo
[
editar
]
tronco
,
masculino
(
Anatomia e
Botânica
)
tronco
Galego
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
tronco
,
masculino
(
Botânica
)
tronco
(
Jogo
)
lá vai alho
Italiano
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
tronco
,
masculino
(
Anatomia e
Botânica
)
tronco
Obtida de "
https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=tronco&oldid=3157229
"
Categorias
:
Dissílabo (Português)
Paroxítona (Português)
Anatomia (Português)
Botânica (Português)
Geometria (Português)
Entrada com etimologia (Português)
Entrada de étimo latino (Português)
Substantivo (Português)
Entrada com imagem (Português)
Desporto (Espanhol)
Anatomia (Espanhol)
Botânica (Espanhol)
Substantivo (Espanhol)
Adjetivo (Espanhol)
Entrada com imagem (Espanhol)
Botânica (Galego)
Jogo (Galego)
Substantivo (Galego)
Entrada com imagem (Galego)
Anatomia (Italiano)
Botânica (Italiano)
Substantivo (Italiano)
Entrada com imagem (Italiano)
Categorias ocultas:
!Entrada (Português)
!Entrada com correlato na Wikipédia (Português)
Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN
!Entrada (Espanhol)
!Entrada (Galego)
!Entrada (Italiano)
Pesquisa
Pesquisar
Alternar o índice
tronco
28 línguas
Adicionar tópico
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp