Movatterモバイル変換

Saltar para o conteúdo

tom

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir comtöm ouTOM.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tom	tons

tom,masculino

qualquersom, no que se refere à suaamplitude,fonte,potência,etc.:
- Ela possui umtom agudo de voz que me desagrada.
qualidade oucaracterística de umsom
umaqualidadeparticular, ummodo desoar, umamodulação ou umaintonação devoz comoformaexpressiva paraindicar algumsignificado,sentimento,etc.:
- Pode parar com essetom de comando pois nós não estamos mais no Exército!
umsotaque peculiar a umapessoa,localidade,grupo
(Linguística)característica "musical" de certaslínguas, como por exemplo o chinês
(Música) umsom musical de característica definida
(Música) umintervalo equivalente adois semitons
(Música)tom-tom, um tipo deinstrumento depercussão
(Cromática) característica de umacor com referência aograu deabsorção deluz:
- Ostons de azul nesse quadro são melancólicos.

Sinônimos

segunda⁷

Tradução

Traduções

Etimologia

Dolatimtonus^(la) e este dogrego antigoτόνος (tónos).

Pronúncia

AFI:/tõ/
X-SAMPA: /to~/

Portugal

AFI:/ˈtõ/

Ver também

No Wikcionário

microtom

Ligações externas

“tom”, inAulete, Francisco Júlio de Caldas,iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“tom”, inTrevisan, R. (coord.);Weiszflog, W. (ed.).Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo:Melhoramentos, 2012 (nova ortografia).ISBN 978-85-06-06953-0
“tom”, inDicionário Aberto
”tom”, inDicionário Priberam da Língua Portuguesa[em linha], 2010
”tom”, naInfopédia[em linha]
“tom” noPortal da Língua Portuguesa.Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca noVocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa daAcademia Brasileira de Letras.

Checo/Tcheco

Pronome

tomdemonstrativo

locativo singular deto:
aele, aela, aesse, aessa,até ele,até esse

Pronúncia

AFI:/tom/
X-SAMPA: /tom/

Curdo

Substantivo

tom

(Botânica)semente

Sinônimos

tov,tuxim,tuxm

Dinamarquês

Adjetivo

tom

vazio:
- Flasken ertom.(A garrafa está vazia.)
seco

Antônimos

De1 (vazio):fuld

Etimologia

Donórdico antigotómr.

Esloveno

Substantivo

tom

volume,tomo

Ido

Radical

tom

indicatomo

Verbetes derivados

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
tom tom	toms toms

tom

(Zoologia)macho dogato
(Zoologia)macho doperu
(Zoologia)macho de alguns outrosanimais
(Regionalismo, Gíria e Reino Unido)prostituta
(Regionalismo, Gíria e Reino Unido)tomate
(Música)tom-tom, um tipo deinstrumento depercussão

Sinônimos

De1 (macho do gato):tom-cat,tomcat
De2 (macho do peru):turkey-cock
De3 (macho de alguns outros animais):male
De4 (prostituta):hoe,hooker,prostitute,whore
De6 (instrumento de percussão):tom-tom

Verbetes derivados

tomboy

Etimologia

De5 (tomate):

Da forma abreviada detomato.

Pronúncia

AFI:/'tɒm/
X-SAMPA: /"tQm/

Áudio:

"tom" (Estados Unidos)^fonte?

Ver também

No Wikcionário

Norueguês Bokmål

Adjetivo

tom

vazio:
- Flaska ertom.(A garrafa está vazia.)

Sinônimos

øde

Polonês

Substantivo

tom

volume,tomo:
- Niniejsze wydanie dzieł tego pisarza składa się z pięciutomów.

Sueco

Adjetivo

tom

vazio

Antônimos

full

Ver também

No Wikcionário

tömma

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=tom&oldid=2941640"

Categorias ocultas:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp