Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Saltar para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Portal comunitário
Esplanada
Mudanças recentes
Novas entradas
Página aleatória
Zona de testes
Ajuda
Páginas especiais
Pesquisa
Pesquisar
Aspeto
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Ferramentas pessoais
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Páginas para editores sem sessão iniciada
saber mais
Contribuições
Discussão
Conteúdo
mover para a barra lateral
ocultar
Início
1
Português
Alternar a subsecção
Português
1.1
Adjetivo
1.1.1
Sinônimos
1.1.2
Expressões
1.1.3
Tradução
1.1.4
Verbetes derivados
1.2
Referências
1.3
Etimologia
1.4
Pronúncia
1.4.1
Portugal
1.5
Ver também
1.5.1
No Wikcionário
Alternar o índice
quente
25 línguas
العربية
Azərbaycanca
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Euskara
Suomi
Français
Galego
Magyar
Ido
Italiano
日本語
한국어
Kurdî
Кыргызча
Malagasy
Polski
Русский
Oʻzbekcha / ўзбекча
中文
Entrada
Discussão
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Operações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas ligadas a esta
Alterações relacionadas
Enlace permanente
Informações da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Descarregar código QR
Usar analisador antigo
Imprimir/exportar
Criar um livro
Descarregar como PDF
Versão para impressão
Noutros projetos
Aspeto
mover para a barra lateral
ocultar
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Português
[
editar
]
Adjetivo
[
editar
]
Singular
Plural
Masculino
quente
quentes
Feminino
quen
.te
,
comum aos dois géneros
que tem a
temperatura
alta
(
Brasil
)
sensual
Cenas quentes
[
1
]
(
alimentação e
Brasil
)
temperado
com quantidade consideravelmente alta de pimenta
Sinônimos
[
editar
]
De
1
:
cálido
De
2
e
3
:
apimentado
,
picante
Expressões
[
editar
]
boca quente
: local perigoso.
pé quente
: pessoa que tem sorte.
Rio Quente
: município brasileiro do estado de Goiás.
Tradução
[
editar
]
Traduções
Aimará
:
junt'u
(ay)
Albanês
:
ngrohtë
(sq)
Alemão
:
warm
(de)
,
heiß
(de)
Árabe
:
حار
(ar)
,
ساخن
(ar)
Aragonês
:
calién
(an)
Araucano
:
are
,
eñum
Armênio
:
թեժ
(hy)
Basco
:
bero
(eu)
Bretão
:
tomm
(br)
Cazaque
:
ыстык
(kk)
,
жылы
(kk)
Checo
:
teplý
(cs)
,
hřejivý
(cs)
,
rozehřátý
(cs)
,
horký
(cs)
,
vřelý
(cs)
,
vroucí
(cs)
Chinês
:
热
(zh)
Chona
:
chinopisa
(sn)
Coreano
:
뜨거운
(ko)
,
더운
(ko)
,
열띤
(ko)
,
매운
(ko)
Córnico
:
tom
(kw)
Corso
:
caldu
(co)
Croata
:
vruće
(hr)
Dinamarquês
:
varm
(da)
,
hed
(da)
Eslovaco
:
teplý
(sk)
Espanhol
:
caliente
(es)
Esperanto
:
varma
(eo)
Estoniano
:
palav
(et)
Finlandês
:
kuuma
(fi)
Flamengo
:
warm
(vls)
,
heet
(vls)
Francês
:
chaud
(fr)
Friuliano
:
cjalt
(fur)
Gaélico Escocês
:
teth
(gd)
,
blàth
(gd)
Galego
:
quente
(gl)
Galês
:
poeth
(cy)
,
twym
(cy)
,
cynnes
(cy)
Guarani
:
aku
(gn)
Guzerate
:
ઊનું
(gu)
Hebraico
:
חם
(he)
Hindi
:
गर्म
(hi)
Holandês
:
warm
(nl)
,
heet
(nl)
Húngaro
:
forró
(hu)
,
meleg
(hu)
Indonésio
:
hangat
(id)
Inglês
:
hot
(en)
,
warm
(en)
Iorubá
:
gbóná
(yo)
Irlandês
:
te
(ga)
Islandês
:
heitur
(is)
Italiano
:
caldo
(it)
Japonês
:
暖かい
(ja)
Latim
:
calidus
(la)
Letão
:
karsts
(lv)
Liguriano
:
caudu
(lij)
Limburguês
:
wêrm
(li)
,
wêrrem
(li)
,
heet
(li)
Lingala
:
mɔ̌tɔ
(ln)
Lituano
:
karštas
(lt)
Malgaxe
:
mafana
(mg)
Marati
:
गरम
(mr)
Massai
:
irowua
Moksha
:
pisi
(mdf)
Napolitano
:
càvero
(nap)
Papiamento
:
kayente
(pap)
Persa
:
داغ
(fa)
,
سوزان
(fa)
,
گرم
(fa)
Piemontês
:
càud
(pms)
Polonês
:
ciepły
(pl)
,
gorący
(pl)
Punjabi
:
ਗਰਮ
(pa)
Rapanui
:
vera
Romani
:
तातू
Romeno
:
cald
(ro)
Ruanda
:
gushuhu
(rw)
Russo
:
горячий
(ru)
Sânscrito
:
तप्त
(sa)
Sardo Campidanês
:
callenti
,
buddiu
Siciliano
:
càvuru
(scn)
Somali
:
kul
(so)
Suaíli
:
enye joto
(sw)
Sueco
:
varm
(sv)
,
het
(sv)
Tétum
:
manas
(tet)
Trácio
:
germas
Tswana
:
tsididi
(tn)
Turco
:
sıcak
(tr)
Ucraniano
:
теплий
(uk)
Uolofe
:
tang
(wo)
Valenciano
:
calent
(ca)
Vietnamita
:
nóng
(vi)
,
nóng nực
(vi)
Zulu
:
shisa
(zu)
Verbetes derivados
[
editar
]
cachorro-quente
pé-quente
Referências
↑
José Loreto comenta cenas quentes em 'Cidade Proibida': 'Não há constrangimento'
Etimologia
[
editar
]
Do
latim
calente
(
la
)
, pelo galego-português medieval
caente
.
Pronúncia
[
editar
]
Portugal
[
editar
]
AFI:
/ˈkẽ.tɨ/
Ver também
[
editar
]
No Wikcionário
[
editar
]
abafar
aquecer
ardente
arder
calor
escaldar
fogo
forno
géiser
morno
Obtida de "
https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=quente&oldid=3189131
"
Categorias
:
Dissílabo (Português)
Paroxítona (Português)
Português brasileiro
Alimentação (Português)
Entrada com etimologia (Português)
Entrada de étimo latino (Português)
Entrada com pronúncia (Português)
Adjetivo (Português)
Categoria oculta:
!Entrada (Português)
Pesquisa
Pesquisar
Alternar o índice
quente
25 línguas
Adicionar tópico
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp