Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Saltar para o conteúdo

osso

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

[editar]

Adjetivo

[editar]

	Singular	Plural
Masculino	osso	osso
Feminino	osso	osso

os.so,comum aos dois géneros, dois números

(gíria)árduo,difícil;complicado
- As coisas para ela tãoosso.

Sinônimos

[editar]

(gíria)moiado,(gíria)tenso

Substantivo

[editar]

	Singular	Plural
Masculino	osso	ossos

os.so,masculino

(anatomia) cada uma daspeçasrígidas que formam oesqueleto dos animais vertebrados, incluindo do ser humano
- Das cerca de 50 peças de fósseis, foram encontrados 12 fêmures direitos, mas por incrível que pareça, nenhumosso da perna esquerda.(notícia do jornalO Estado de S. Paulo de 02 de novembro de 2006)
substância proveniente do osso de umanimal que se usa no fabrico de algunsobjetos
- Pente deosso
o que édifícil
(Marcenaria) o que ainda não foienvernizado
(Plural, Familiar)mão
- «Dá cá essesossos» proferiu antes de me apertar a mão com demasiada força.
(Plural, Familiar)corpohumano
- Exausto, atirei os meusossos para cima da cama e so acordei de manhã.
(Plural) restos mortais
(Plural) avida, aexistência
(Brasil e popular)emprego
(Brasil e popular) pessoa com quem se tem uma relaçãoextraconjugal
(Brasil e popular)namorado

Expressões

[editar]

De1:

osso coronal: osso datesta.
osso do quadril: oilíaco.
osso duro:
osso duro de roer:
osso esponjoso: oímpar que separa as fossas nasais da cavidade craniana.
osso frontal: o que está na parte anterior e superior docrânio, incluíndo a testa.
osso ilíaco: opar,lateral que faz parte da cintura pélvica e da bacia.
osso inominado: ossoilíaco.
osso lenticular: nódulo ósseo no ouvido interno.
osso occipital: osso na parte inferior e posterior do crânio.
osso parietal: um dos dois ossos em posição simétrica formam a parede lateral e média da abóbada crâniana.
osso piramidal: o primeiro que se situa no lado superior do corpo.
ossos nasais: os dois que formam o nariz.
ossos de suã: vértebras dos porcos.
osso chico:(Dialetismo, Santa Catarina, Florianópolis) joelho traseiro do boi.
osso temporal: cada um dos ossos laterais do crânio.

De3:

ossos do ofício: dificuldades ou sacrifícios relativos a um trabalho, profissão ou função.

Sinônimos

[editar]

De3:

dificuldade

De8:

ossada

Tradução

[editar]

De 1 (cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais)

Etimologia

[editar]

Dolatim tardioossu.

Etimologia

[editar]

AFI:/ˈo.su/
X-SAMPA: /"o.su/

Pronúncia

[editar]

Portugal

[editar]

AFI:/ˈo.su/

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]

Substantivos:

Verbos:

Adjetivos:

Na Wikipédia

[editar]

Osso

Galego

[editar]

Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.

Substantivo¹

[editar]

	Singular	Plural
Masculino	osso	ossos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

os.so, (ò)masculino

(Anatomia)osso

Verbetes derivados

[editar]

Etimologia

[editar]

Dolatimos^(la)ossis.

Pronúncia

[editar]

AFI:/ˈɔ.so/

Substantivo²

[editar]

	Singular	Plural
Masculino	osso	ossos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

os.so, (ô)masculino

(zoologia)urso

Dolatimursus^(la).

Pronúncia

[editar]

AFI:/ˈo.so/

Galego-Português Medieval

[editar]

Substantivo¹

[editar]

	Singular	Plural
Masculino	osso	ossos
Feminino	–	–
–	–

os.so,masculino

(Anatomia)osso

Etimologia

[editar]

Dolatimos^(la)ossis, do latim popularossum.

Substantivo²

[editar]

	Singular	Plural
Masculino	osso	ossos
Feminino	–	–
–	–

os.so,masculino

(Mamífero)urso

Formas alternativas

[editar]

usso

Etimologia

[editar]

Dolatimursus^(la).

Interlíngua

[editar]

Substantivo

[editar]

Singular	Plural
osso os.so	ossos os.sos

os.so

(anatomia)osso
- Le skeleto es un structura rigide formate per un systema deossos que sustene le corpore.(O esqueleto é uma estrutura rígida formada por um sistema de ossos que sustenta o corpo.)

Expressões

[editar]

in carne e osso: em carne e osso

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]

Na Wikipédia

[editar]

Osso

Italiano

[editar]

Substantivo

[editar]

	Singular	Plural
Masculino	osso	ossi
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

os.so,masculino

(anatomia)osso
- Il concorso è patrocinato dall'Ordine dei Giornalisti e intende premiare l’originalità, la completezza e l’incisività dell’informazione scientifica sui temi della promozione e sensibilizzazione dell’osteoporosi e di tutte le altre malattie dell’osso.(notícia do jornalCorriere della Sera de 18 de fevereiro de 2008)