Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Saltar para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Portal comunitário
Esplanada
Mudanças recentes
Novas entradas
Página aleatória
Zona de testes
Ajuda
Páginas especiais
Pesquisa
Pesquisar
Aspeto
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Ferramentas pessoais
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Páginas para editores sem sessão iniciada
saber mais
Contribuições
Discussão
Conteúdo
mover para a barra lateral
ocultar
Início
1
Português
Alternar a subsecção
Português
1.1
Substantivo
1.1.1
Variações
1.1.2
Sinônimos
1.1.3
Tradução
1.1.4
Expressão
1.2
Ver também
1.2.1
No Wikcionário
1.2.1.1
Antonomásias
1.2.1.2
Antropônimos
1.2.1.3
Wikisaurus
1.3
Anagrama
1.4
Ligações externas
Alternar o índice
menino
25 línguas
Afrikaans
Asturianu
Azərbaycanca
Brezhoneg
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
Magyar
Հայերեն
Ido
Íslenska
Italiano
日本語
Kurdî
Lietuvių
Malagasy
Nederlands
Polski
Русский
Sängö
ไทย
Türkçe
中文
Entrada
Discussão
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Operações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas ligadas a esta
Alterações relacionadas
Enlace permanente
Informações da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Descarregar código QR
Usar analisador antigo
Imprimir/exportar
Criar um livro
Descarregar como PDF
Versão para impressão
Noutros projetos
Aspeto
mover para a barra lateral
ocultar
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Wikipédia
A
Wikipédia
possui o
artigo
menino
Não confundir com
Menino
.
Português
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
me.
ni
.no
,
masculino
criança
ou
adolescente
do gênero
masculino
É mais culpa a da mãe que a do
menino
!
- Os Lusíadas - IX-35-8
indivíduo
inocente
,
bobo
,
imaturo
Controla o destino de muitos, mas é só um
menino
.
filho
Esses são meus
meninos
.
Variações
[
editar
]
Masculino
Feminino
Coletivo
Singular
Plural
Singular
Plural
Normal
menino
meninos
menina
meninas
meninada
Aumentativo
meninão
meninões
meninona
meninonas
Diminutivo
menininho
menininhos
menininha
menininhas
Sinônimos
[
editar
]
crila
curumi
curumim
garoto
guri
miúdo
pequeno
piá
(
Portugal
)
puto
rapaz
Tradução
[
editar
]
Traduções
Aimará
:
yoqalla
(ay)
Albanês
:
djalë
(sq)
Alemão
:
Junge
(de)
,
Bub
(de)
Árabe
:
صبيّ
(ar)
,
ولد
(ar)
,
فتى
(ar)
Aragonês
:
mesache
(an)
Araucano
:
püchi wenxu
Basco
:
mutil
(eu)
,
mutiko
(eu)
Bengali
:
েছেল
(bn)
Bretão
:
paotr
(br)
,
krot
(br)
Búlgaro
:
момче
(bg)
Catalão
:
xaval
(ca)
,
minyó
(ca)
,
xicot
(ca)
,
noi
(ca)
Checo
:
chlapec
(cs)
Chinês
:
男孩
(zh)
Chona
:
mukomana
(sn)
Cocama
:
ɨcratsen
Coreano
:
소년
(ko)
,
남자
(ko)
Córnico
:
map
(kw)
,
flogh
(kw)
Dinamarquês
:
dreng
(da)
Eslovaco
:
chalan
(sk)
Espanhol
:
muchacho
(es)
,
joven
(es)
,
chico
(es)
,
niño
(es)
Esperanto
:
knabo
(eo)
Estoniano
:
poiss
(et)
Finlandês
:
poika
(fi)
Francês
:
garçon
(fr)
Friuliano
:
frut
(fur)
,
canai
(fur)
Gaélico Escocês
:
gille
(gd)
,
balach
(gd)
Galego
:
meniño
(gl)
,
neno
(gl)
Galês
:
bachgen
(cy)
,
hogyn
(cy)
,
crwtyn
(cy)
,
crwt
(cy)
Grego
:
αγόρι
(el)
,
παιδί
(el)
Grego Antigo
:
κουρος
,
παῖς
Guarani
:
mitã
(gn)
Guzerate
:
છોકરો
(gu)
Hebraico
:
בחור
(he)
,
נער
(he)
,
צוציק
(he)
Hindi
:
लड़का
(hi)
Holandês
:
jongen
(nl)
Húngaro
:
fiú
(hu)
Indonésio
:
anak lelaki
(id)
Inglês
:
boy
(en)
,
lad
(en)
Interlíngua
:
puero
(ia)
Irlandês
:
buachaill
(ga)
Italiano
:
ragazzo
(it)
Latim
:
adulescens
(la)
,
iuvenis
(la)
,
puer
(la)
Letão
:
zens
(lv)
Lingala
:
mwǎna mobali
(ln)
Lituano
:
berniukas
(lt)
Lunfardo
:
pibe
Malaio
:
budak lelaki
(ms)
Malgaxe
:
zazalahy
(mg)
Marati
:
लहानमूल
(mr)
Mongol
:
хүү
(mn)
Napolitano
:
guaglione
(nap)
,
bardascio
(nap)
Norueguês Bokmål
:
gutt
(no)
Ojibua
:
gwiiwizens
Persa
:
پسر بچّه
(fa)
Polonês
:
chłopiec
(pl)
,
chłopak
(pl)
Punjabi
:
ਲਡ਼ਕਾ
(pa)
Quéchua
:
chango
(qu)
,
wayna
(qu)
Rapanui
:
tamahahine
Romeno
:
baiat
(ro)
Ruanda
:
umuhungu
(rw)
Russo
:
мальчик
(ru)
Sami Setentrional
:
gánda
(se)
Sânscrito
:
बालकः
(sa)
Sardo Campidanês
:
piccioccu
Siciliano
:
carusu
(scn)
Suaíli
:
mvulana
(sw)
Sueco
:
pojke
(sv)
,
grabbe
(sv)
,
kille
(sv)
,
gosse
(sv)
Tswana
:
mosimane
(tn)
Tupi
:
kurumĩ
,
kunumĩ
Turco
:
oglan
(tr)
Ucraniano
:
хлопець
(uk)
Uolofe
:
gune
(wo)
Urdu
:
لڑکا
(ur)
Valenciano
:
chic
(ca)
,
chicón
(ca)
Vêneto
:
toso
(vec)
,
putel
(vec)
,
butel
(vec)
Xhosa
:
ikwenkwe
(xh)
Zulu
:
umfana
(zu)
Expressão
[
editar
]
(
Trás-os-Montes
)
ser menino/menina de
e
ser menino/menina para
: ser
capaz
Ver também
[
editar
]
No Wikcionário
[
editar
]
adolescência
adolescente
ameninado
ameninar
-se
bacuri
criança
impuberdade
impubescência
infância
infante
menineiro
moleque
pequerrucho
petiz
puberdade
pubescência
Antonomásias
[
editar
]
Menino
Antropônimos
[
editar
]
Menino
Wikisaurus
[
editar
]
criança
homem
Anagrama
[
editar
]
nomine
Ligações externas
[
editar
]
”
menino
”, na
Infopédia
[
em linha
]
Obtida de "
https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=menino&oldid=3149059
"
Categorias
:
Trissílabo (Português)
Paroxítona (Português)
Substantivo (Português)
Categorias ocultas:
!Entrada com correlato na Wikipédia (Português)
!Entrada (Português)
Pesquisa
Pesquisar
Alternar o índice
menino
25 línguas
Adicionar tópico
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp