Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Saltar para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Portal comunitário
Esplanada
Mudanças recentes
Novas entradas
Página aleatória
Zona de testes
Ajuda
Páginas especiais
Pesquisa
Pesquisar
Aspeto
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Ferramentas pessoais
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Páginas para editores sem sessão iniciada
saber mais
Contribuições
Discussão
Conteúdo
mover para a barra lateral
ocultar
Início
1
Português
Alternar a subsecção
Português
1.1
Substantivo
1.1.1
Tradução
1.2
Etimologia
1.3
Pronúncia
1.3.1
Portugal
1.4
Ver também
1.4.1
No Wikcionário
1.5
Ligações externas
1.6
Anagramas
2
Espanhol
Alternar a subsecção
Espanhol
2.1
Substantivo
3
Galego
Alternar a subsecção
Galego
3.1
Substantivo
Alternar o índice
máscara
18 línguas
Català
Deutsch
English
Esperanto
Español
Eesti
Suomi
Français
Galego
Magyar
Ido
한국어
Lietuvių
Malagasy
Nederlands
Polski
Svenska
中文
Entrada
Discussão
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Operações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas ligadas a esta
Alterações relacionadas
Enlace permanente
Informações da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Descarregar código QR
Usar analisador antigo
Imprimir/exportar
Criar um livro
Descarregar como PDF
Versão para impressão
Noutros projetos
Aspeto
mover para a barra lateral
ocultar
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Wikipédia
A
Wikipédia
em
português
possui o
artigo
máscara
Português
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
Singular
Plural
Feminino
máscara
máscaras
más
.ca.ra
,
feminino
uma
cobertura
para todo ou parte do
rosto
, usada para
esconder
a
identidade
de seu
portador
O bandido usava uma
máscara
, eu não pude identificá-lo.
uma
cara
falsa
que pode ser
grotesca
ou
humoresca
, usada durante o
carnaval
ou outra
atividade
parecida
No salão de baile podia-se ver muitas
máscaras
de colombinas e pierrôs.
parte de
equipamento
de
mergulho
que consiste em um
vidro
ou
plástico
transparente
que se adapta a uma
estrutura
de
borracha
, a qual protege os
olhos
,
nariz
e parte do
rosto
do
mergulhador
O impacto foi tão forte que eu quebrei minha
máscara
de mergulho.
qualquer coisa que engana ou esconde
Sua polidez é só uma
máscara
por cima de sua personalidade abjeta.
uma
cobertura
feita de
pano
,
metal
ou outro
material
, usada para
proteger
seu
portador
de
pó
,
projéteis
, etc
O médico retirou sua
máscara
de cirurgia, o paciente morrera.
qualquer cobertura protetora para o rosto ou cabeça
qualquer cobertura protetora usada para
mascarar
uma área (como por exemplo, em
fotografia
)
pasta
,
geleia
ou
creme
cosmético
que se aplica ao
rosto
e que serve para
limpar
,
lubrificar
,
refrescar
, etc
(
ciência da informação
)
modelo
de
formato
para um
dado
A
máscara
de edição do código postal canadense é X9X 9X9.
Tradução
[
editar
]
Traduções
Africâner
:
masker
(af)
Alemão
:
Maske
(de)
Árabe
:
قناع
(ar)
,
نقاب
(ar)
Araucano
:
anguel
Basco
:
mozorro
(eu)
,
maskara
(eu)
,
txantxo
(eu)
Bengali
:
মুেখাশ
(bn)
Bretão
:
maskl
(br)
Catalão
:
careta
(ca)
Chinês
:
掩码
(zh)
Croata
:
maska
(hr)
Dinamarquês
:
maske
(da)
,
maskere
(da)
Eslovaco
:
maska
(sk)
Espanhol
:
máscara
(es)
,
antifaz
(es)
,
careta
(es)
Esperanto
:
maskulo
(eo)
Flamengo
:
masker
(vls)
Francês
:
masque
(fr)
Friuliano
:
mascare
(fur)
Galego
:
máscara
(gl)
Galês
:
mwgwd
(cy)
,
masg
(cy)
Grego
:
μάσκα
(el)
,
προσωπείο
(el)
Guarani
:
tovara’anga
(gn)
Guzerate
:
મુખૌટા
(gu)
Hebraico
:
מסכה
(he)
Hindi
:
मुखौटा
(hi)
Holandês
:
masker
(nl)
Húngaro
:
maszk
(hu)
,
álarc
(hu)
Indonésio
:
topeng
(id)
Inglês
:
mask
(en)
Irlandês
:
masc
(ga)
Islandês
:
gríma
(is)
Italiano
:
maschera
(it)
Latim
:
persona
(la)
Letão
:
maska
(lv)
Marati
:
मुखवटा
(mr)
Malaio
:
topeng
(ms)
Napolitano
:
mascara
(nap)
Norueguês Bokmål
:
maske
(no)
Persa
:
نقاب
(fa)
,
ماسک
(fa)
Polonês
:
maska
(pl)
Punjabi
:
ਮੁਖੌਟਾ
(pa)
Romeno
:
mască
(ro)
São-tomense
:
mlachka
Sardo Campidanês
:
màscara
Sérvio
:
маска
(sr)
Sueco
:
masken
(sv)
Turco
:
maske
(tr)
Tagalo
:
maskara
(tl)
Valenciano
:
disfràs
(ca)
Vêneto
:
màscara
(vec)
Etimologia
[
editar
]
Do
italiano
maschera
(
it
)
.
Pronúncia
[
editar
]
Portugal
[
editar
]
AFI:
/ˈmaʃ.kɐ.ɾɐ/
Ver também
[
editar
]
No Wikcionário
[
editar
]
FFP
Ligações externas
[
editar
]
“
máscara
”, in
Aulete
, Francisco Júlio de Caldas
,
iDicionário Aulete
. Lexikon Editora Digital.
“
máscara
”, in
Trevisan
, R. (coord.);
Weiszflog
, W. (ed.).
Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
. São Paulo:
Melhoramentos
, 2012 (nova ortografia).
ISBN 978-85-06-06953-0
“
máscara
”, in
Dicionário Aberto
”
máscara
”, in
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
[
em linha
]
, 2010
”
máscara
”, na
Infopédia
[
em linha
]
“
máscara
” no
Portal da Língua Portuguesa
.
Instituto de Linguística Teórica e Computacional
.
Busca
no
Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa
da
Academia Brasileira de Letras
.
Anagramas
[
editar
]
casaram
mascara
mascará
sacaram
Espanhol
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
máscara
máscara
Galego
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
máscara
máscara
Obtida de "
https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=máscara&oldid=3157974
"
Categorias
:
Trissílabo (Português)
Proparoxítona (Português)
Informática (Português)
Entrada com etimologia (Português)
Entrada de étimo italiano (Português)
Entrada com pronúncia (Português)
Substantivo (Português)
Substantivo (Espanhol)
Substantivo (Galego)
Categorias ocultas:
!Entrada com correlato na Wikipédia (Português)
!Entrada (Português)
Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN
!Entrada (Espanhol)
!Entrada (Galego)
Pesquisa
Pesquisar
Alternar o índice
máscara
18 línguas
Adicionar tópico
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp