Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Ir para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Portal comunitário
Esplanada
Mudanças recentes
Novas entradas
Página aleatória
Zona de testes
Ajuda
Procurar
Procurar
Aparência
Doar
Criar conta
Iniciar sessão
Ferramentas pessoais
Doar
Criar conta
Iniciar sessão
Conteúdos
mover para a barra lateral
ocultar
Início
1
Português
Alternar a subsecção
Português
1.1
Substantivo
1.1.1
Tradução
1.2
Etimologia
1.3
Pronúncia
1.3.1
Portugal
1.4
Ligações externas
2
Espanhol
Alternar a subsecção
Espanhol
2.1
Substantivo
2.2
Etimologia
2.3
Pronúncia
3
Italiano
Alternar a subsecção
Italiano
3.1
Substantivo
4
Napolitano
Alternar a subsecção
Napolitano
4.1
Substantivo
Alternar o índice
gente
40 idiomas
العربية
Asturianu
Azərbaycanca
Brezhoneg
Català
Corsu
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Français
Galego
Magyar
Հայերեն
Ido
Italiano
日本語
한국어
Kurdî
Кыргызча
Latina
Lietuvių
Malagasy
Nederlands
Norsk bokmål
Polski
Русский
Sängö
Svenska
தமிழ்
ไทย
Türkçe
Oʻzbekcha / ўзбекча
粵語
中文
Entrada
Discussão
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Ações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas ligadas a esta
Alterações relacionadas
Enlace permanente
Informação da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Transferir o código QR
Usar analisador antigo
Imprimir/exportar
Criar um livro
Transferir como PDF
Versão para impressão
Noutros projetos
Aparência
mover para a barra lateral
ocultar
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Português
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
Singular
Plural
Feminino
gente
gentes
gen
.te
,
feminino
pessoas
Ultimamente, porém, tem
gente
comendo em pé.
(notícia do jornal
O Estado de S. Paulo
de 18 de abril de 2008)
multidão
de pessoas
o
género
humano
família
Tradução
[
editar
]
Traduções
Aimará
:
jaqi
(ay)
Albanês
:
njerëz
(sq)
Alemão
:
Leute
(de)
Árabe
:
نَاس
(ar)
,
قَوْم
(ar)
Basco
:
jende
(eu)
Bósnio
:
ljudi
(bs)
Bretão
:
tud
(br)
Búlgaro
:
xopa
(bg)
Catalão
:
gent
(ca)
Cocama
:
ahua
Croata
:
ljudi
(hr)
Espanhol
:
gente
(es)
Esperanto
:
uloj
(eo)
Fijiano
:
kai
(fj)
Finlandês
:
kansa
(fi)
,
ihmiset
(fi)
Flamengo
:
mensen
(vls)
Francês
:
gens
(fr)
Frísio
:
folk
(fy)
Friuliano
:
int
(fur)
Galego
:
xente
(gl)
Galês
:
pobl
(cy)
Guarani
:
mbya
(gn)
,
tapicha
(gn)
,
máva
(gn)
,
yvypora
(gn)
,
avakuéra
(gn)
Guzerate
:
જન
(gu)
Hindi
:
लोग
(hi)
,
जन
(hi)
Holandês
:
mensen
(nl)
Húngaro
:
emberek
(hu)
,
nép
(hu)
Indonésio
:
orang-orang
(id)
Inglês
:
people
(en)
Irlandês
:
daoine
(ga)
,
muintir
(ga)
,
pobal
(ga)
Italiano
:
gente
(it)
Japonês
:
人々
(ja)
Latim
:
homines
(la)
Lituano
:
žmonės
(lt)
Malaio
:
rakyat
(ms)
Maltês
:
nies
(mt)
Manquês
:
kynney
(gv)
Maori
:
tangata
(mi)
Marati
:
लोक
(mr)
Massai
:
iltung'anak
Mirandês
:
giente
(mwl)
Mongol
:
ард
(mn)
Napolitano
:
gente
(nap)
Polonês
:
ludzie
(pl)
Punjabi
:
ਲੋਗ
(pa)
,
ਜਣ
(pa)
Rapanui
:
hanau
Russo
:
народ
(ru)
Sânscrito
:
जनः
(sa)
,
लोकाः
(sa)
Sardo Campidanês
:
genti
Sérvio
:
људи
(sr)
Siciliano
:
genti
(scn)
Suaíli
:
umma
(sw)
Sueco
:
folk
(sv)
Tagalo
:
madlá
(tl)
Tailandês
:
คน
(th)
Tswana
:
batho
(tn)
Ucraniano
:
люди
(uk)
Urdu
:
آوام
(ur)
Valenciano
:
gent
(ca)
Vêneto
:
xente
(vec)
Vietnamita
:
nhân dân
(vi)
Zulu
:
abantu
(zu)
Etimologia
[
editar
]
Do
latim
gens
(
la
)
(gens, gentis)
.
Pronúncia
[
editar
]
Portugal
[
editar
]
AFI:
/ˈʒẽ.tɨ/
Ligações externas
[
editar
]
“
gente
”, in
Aulete
, Francisco Júlio de Caldas
,
iDicionário Aulete
. Lexikon Editora Digital.
“
gente
”, in
Trevisan
, R. (coord.);
Weiszflog
, W. (ed.).
Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
. São Paulo:
Melhoramentos
, 2012 (nova ortografia).
ISBN 978-85-06-06953-0
“
gente
”, in
Dicionário Aberto
”
gente
”, in
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
[
em linha
]
, 2010
”
gente
”, na
Infopédia
[
em linha
]
“
gente
” no
Portal da Língua Portuguesa
.
Instituto de Linguística Teórica e Computacional
.
Busca
no
Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa
da
Academia Brasileira de Letras
.
Espanhol
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
gente
gente
Sí, claro, hubo
gente
enojada con su demora.
(notícia do jornal
Clarín
- de Buenos Aires - de 18 de abril de 2008)
Etimologia
[
editar
]
Do
latim
gens
(
la
)
.
Pronúncia
[
editar
]
AFI
:
[ˈxente]
Italiano
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
gente
gente
Questo dico alla
gente
qui, i valori culturali di base non sono perduti.
(notícia do jornal
Corriere della Sera
de 17 de abril de 2008)
Napolitano
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
gente
gente
Obtida de "
https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=gente&oldid=3200098
"
Categorias
:
Dissílabo (Português)
Paroxítona (Português)
Entrada com etimologia (Português)
Entrada de étimo latino (Português)
Entrada com pronúncia (Português)
Substantivo (Português)
Entrada com etimologia (Espanhol)
Entrada de étimo latino (Espanhol)
Entrada com pronúncia (Espanhol)
Substantivo (Espanhol)
Substantivo (Italiano)
Substantivo (Napolitano)
Categorias ocultas:
!Entrada (Português)
Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN
!Entrada (Espanhol)
!Entrada (Italiano)
!Entrada (Napolitano)
Procurar
Procurar
Alternar o índice
gente
40 idiomas
Adicionar tópico
[8]
ページ先頭
©2009-2026
Movatter.jp