Movatterモバイル変換

Saltar para o conteúdo

gíria

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	gíria	gírias

gí.ri:a^nota,feminino

(Linguística)vocabulário especialmente criado por um determinado grupo ou categoria social, com o objetivo de servir de distinção do resto da sociedade, excluindo os indivíduos externos a esse grupo, uma vez que costuma resultar numalinguagem ininteligível
(popular)manha,astúcia

Sinónimos

jargão,jordão,(Portugal)calão

Tradução

Traduções

Albanês :gjuha e folur^(sq)
Alemão :Umgangssprache^(de)
Búlgaro :групов говор(grupov govor)^(bg)
Cantonês :俗語^(zh-yue)
Catalão :argot^(ca)
Checo :sid^(cs)
Chinês :俚語^(zh)
Coreano :속어^(ko)
Dinamarquês :sid^(da)
Eslovaco :sid^(sk)
Espanhol :jerga^(es),jerigonza^(es)
Esperanto :sido^(eo)
Finlandês :sidi^(fi)
Francês :argot^(fr)
Hebraico :סלנג^(he)

Etimologia

Do espanholjerigonza, mediante derivação regressiva.

Pronúncia

Brasil

AFI:/'ʒi.ɾi.ɐ/,AFI:/'ʒi.ɾjɐ/
X-SAMPA: /"Zi.4i.6/, /'Zi.4j6/

Portugal

AFI:/'ʒi.ɾi.ɐ/

Ver também

No Wikcionário

pornofonia

Na Wikipédia

gíria

linguagem

lista de gírias antigas

Ligações externas

Dicionários de gírias inglesas

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gíria	gírias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gí.ri.a,feminino

gíria, linguagem diferenciada

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gíria	gírias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gí.ri.a,feminino

força, energia, vigor, ânimo
ira, fúria

Sinónimo

De 1 (vigor):

gira

Etimologia

Confronte-se comsíries.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=gíria&oldid=3183194"

Categorias ocultas:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp