Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Saltar para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Portal comunitário
Esplanada
Mudanças recentes
Novas entradas
Página aleatória
Zona de testes
Ajuda
Páginas especiais
Pesquisa
Pesquisar
Aspeto
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Ferramentas pessoais
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Páginas para editores sem sessão iniciada
saber mais
Contribuições
Discussão
Conteúdo
mover para a barra lateral
ocultar
Início
1
Português
Alternar a subsecção
Português
1.1
Adjetivo
1.1.1
Antônimo
1.1.2
Tradução
1.2
Substantivo
1.2.1
Expressões
1.2.2
Tradução
1.3
Etimologia
1.4
Pronúncia
1.4.1
Portugal
1.5
Ligações externas
1.6
Anagramas
2
Mirandês
Alternar a subsecção
Mirandês
2.1
Adjetivo
2.2
Substantivo
Alternar o índice
fraco
12 línguas
English
Español
Suomi
Français
Galego
Magyar
Ido
Kurdî
Lietuvių
Malagasy
Polski
中文
Entrada
Discussão
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Operações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas ligadas a esta
Alterações relacionadas
Enlace permanente
Informações da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Descarregar código QR
Usar analisador antigo
Imprimir/exportar
Criar um livro
Descarregar como PDF
Versão para impressão
Noutros projetos
Aspeto
mover para a barra lateral
ocultar
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Português
[
editar
]
Adjetivo
[
editar
]
Singular
Plural
Masculino
fraco
fracos
Feminino
fraca
fracas
fra
.co
(
Datação
: século XIII)
sem
força
delicado
,
débil
,
franzino
insignificante
não
intenso
, não
profundo
(
Eletricidade
)
com
carga
elétrica
em
nível
baixo
(
pilha
,
bateria
etc)
sem
moral
, sem
firmeza
, sem
determinação
, sem
persistência
, sem
vontade
Antônimo
[
editar
]
forte
Tradução
[
editar
]
De 1 (sem força)
Alemão
:
schmächtig
(de)
,
schwach
(de)
Chinês
:
尢
(zh)
Espanhol
:
débil
(es)
Francês
:
faible
(fr)
Inglês
:
weak
(en)
Italiano
:
debole
(it)
Mirandês
:
fraco
(mwl)
Talian
:
fiaco
Tétum
:
fraku
(tet)
De 4 (não intenso, não profundo)
Inglês
:
dull
(en)
De 5 (com carga elétrica baixa)
Inglês
:
low
(en)
De 6 (sem moral, sem determinação)
Inglês
:
drab
(en)
Substantivo
[
editar
]
fra
.co
indivíduo
que sofre de
fraqueza
, sem
vigor
indivíduo sem
persistência
, sem
vontade
pessoa fraca,
física
ou
moralmente
ponto fraco
:
gosto
,
inclinação
;
paixão
,
vício
Expressões
[
editar
]
dos fracos não reza a história
: Dos não corajosos ou débeis de vontade não se falará. [Orlando Neves: “Dicionário de Expressões Correntes” – Círculo de Leitores]
Tradução
[
editar
]
De 3 (pessoa fraca, física ou moralmente)
Inglês
:
weakling
(en)
Mirandês
:
fraco
(mwl)
De 4 (ponto fraco)
Alemão
:
wunder Punkt
(de)
Espanhol
:
punto débil
(es)
Francês
:
point sensible
(fr)
Inglês
:
tender spot
(en)
,
weak spot
(en)
Italiano
:
punto sensibile
(it)
Etimologia
[
editar
]
Do
latim
flaccu
(
la
)
.
Pronúncia
[
editar
]
Portugal
[
editar
]
AFI:
/ˈfɾa.ku/
Ligações externas
[
editar
]
“
fraco
”, in
Aulete
, Francisco Júlio de Caldas
,
iDicionário Aulete
. Lexikon Editora Digital.
“
fraco
”, in
Trevisan
, R. (coord.);
Weiszflog
, W. (ed.).
Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
. São Paulo:
Melhoramentos
, 2012 (nova ortografia).
ISBN 978-85-06-06953-0
“
fraco
”, in
Dicionário Aberto
”
fraco
”, in
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
[
em linha
]
, 2010
”
fraco
”, na
Infopédia
[
em linha
]
“
fraco
” no
Portal da Língua Portuguesa
.
Instituto de Linguística Teórica e Computacional
.
Busca
no
Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa
da
Academia Brasileira de Letras
.
Anagramas
[
editar
]
focar
forca
força
Mirandês
[
editar
]
Adjetivo
[
editar
]
Singular
Plural
Masculino
fraco
fracos
Feminino
fraca
fracas
Comum
aos
dois
géneros
/
gêneros
–
–
fra
.co
fraco
Substantivo
[
editar
]
fra
.co
,
masculino
fraco
Obtida de "
https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=fraco&oldid=2721455
"
Categorias
:
Dissílabo (Português)
Paroxítona (Português)
Eletricidade (Português)
Entrada com etimologia (Português)
Entrada de étimo latino (Português)
Entrada com pronúncia (Português)
Adjetivo (Português)
Substantivo (Português)
Dissílabo (Mirandês)
Paroxítona (Mirandês)
Adjetivo (Mirandês)
Substantivo (Mirandês)
Categorias ocultas:
!Entrada (Português)
Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN
!Entrada (Mirandês)
Pesquisa
Pesquisar
Alternar o índice
fraco
12 línguas
Adicionar tópico
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp