Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Saltar para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Portal comunitário
Esplanada
Mudanças recentes
Novas entradas
Página aleatória
Zona de testes
Ajuda
Páginas especiais
Pesquisa
Pesquisar
Aspeto
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Ferramentas pessoais
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Páginas para editores sem sessão iniciada
saber mais
Contribuições
Discussão
Conteúdo
mover para a barra lateral
ocultar
Início
1
Português
Alternar a subsecção
Português
1.1
Adjetivo
1.1.1
Antônimos
1.1.2
Expressões
1.1.3
Sinônimos
1.1.4
Tradução
1.1.5
Verbetes derivados
1.2
Advérbio
1.2.1
Expressões
1.3
Substantivo
1.3.1
Antônimos
1.3.2
Expressões
1.3.3
Sinônimos
1.4
Etimologia
1.5
Pronúncia
1.5.1
Portugal
1.6
Ver também
1.6.1
No Wikcionário
1.7
Ligações externas
Alternar o índice
feio
15 línguas
Azərbaycanca
Català
Čeština
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
Magyar
Ido
Italiano
Kurdî
Malagasy
Polski
中文
Entrada
Discussão
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Operações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas ligadas a esta
Alterações relacionadas
Enlace permanente
Informações da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Descarregar código QR
Usar analisador antigo
Imprimir/exportar
Criar um livro
Descarregar como PDF
Versão para impressão
Noutros projetos
Aspeto
mover para a barra lateral
ocultar
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Português
[
editar
]
Adjetivo
[
editar
]
Singular
Plural
Masculino
feio
feios
Feminino
feia
feias
fei
.o
não
estético
,
horrendo
Se tivesse feito o filme hoje, teria mostrado outra coisa, um lugar
feio
, horrível.
(notícia do jornal
O Estado de S. Paulo
de 09 de março de 2008)
grave
,
sério
Ali ocorreu um acidente
feio
.
A coisa tá
feia
lá na minha casa.
(
Figurado
)
ação ou ato desonesto, vergonhoso, indecoroso,
indecente
Ele tinha uma atitude muito
feia
.
Antônimos
[
editar
]
belo
bonito
lindo
maravilhoso
Expressões
[
editar
]
filho feio não tem pai
:
Sinônimos
[
editar
]
horrendo
horrível
Tradução
[
editar
]
Traduções
Aimará
:
axtaña
(ay)
,
jiru
(ay)
Albanês
:
i shëmtuar
(sq)
Alemão
:
häßlich
(de)
,
hässlich
(de)
Árabe
:
قبيح
(ar)
,
شنيع
(ar)
Aragonês
:
fiero
(an)
Basco
:
itsusi
(eu)
Bretão
:
divalav
(br)
Catalão
:
lleig
(ca)
Chinês
:
丑的
(zh)
,
难看的
(zh)
Coreano
:
추악하다
(ko)
Dinamarquês
:
grim
(da)
Eslovaco
:
škaredý
(sk)
Espanhol
:
feo
(es)
,
horrible
(es)
Esperanto
:
malbela
(eo)
Finlandês
:
ruma
(fi)
Flamengo
:
lelijk
(vls)
Francês
:
laid
(fr)
Galego
:
feo
(gl)
Galês
:
hyll
(cy)
,
hagr
(cy)
,
salw
(cy)
,
diolwg
(cy)
Guarani
:
ivaíva
(gn)
,
váiro
(gn)
Guzerate
:
કદરૂપું
(gu)
Hindi
:
बदसूरत
(hi)
Holandês
:
lelijk
(nl)
Húngaro
:
rút
(hu)
Inglês
:
ugly
(en)
Irlandês
:
gránna
(ga)
Islandês
:
ljótur
(is)
Italiano
:
brutto
(it)
Latim
:
turpis
(la)
,
foedus
(la)
,
deformis
(la)
Marati
:
कुरूप
(mr)
Norueguês Bokmål
:
stygg
(no)
Piemontês
:
brut
(pms)
Polonês
:
brzydki
(pl)
Punjabi
:
ਕਰੂਪ
(pa)
Quéchua
:
saqra
(qu)
Rapanui
:
ta'e tau
Romeno
:
urât
(ro)
Russo
:
безобразный
(ru)
,
уродливый
(ru)
,
ужасный
(ru)
,
неприятный
(ru)
Sânscrito
:
दुर्दर्शन
(sa)
Sardo Campidanês
:
fatiorru
,
leggiu
Siciliano
:
bruttu
(scn)
,
làriu
(scn)
Sueco
:
ful
(sv)
Tétum
:
oin-aat
(tet)
Turco
:
çirkin
(tr)
Ucraniano
:
бридкий
(uk)
Urdu
:
بدصورت
(ur)
Vêneto
:
bruto
(vec)
Verbetes derivados
[
editar
]
feiíssimo
feiura
(
Anterior ao AO 1990
)
feiúra
Advérbio
[
editar
]
fei
.o
de modo feio
O goleiro Volkan falhou
feio
nos dois primeiros gols do time espanhol.
(notícia do jornal
O Estado de S. Paulo
de 06 de março de 2008)
Expressões
[
editar
]
fazer feio
: ter mau desempenho, não corresponder às expectativas, dar-se mal (se dar mal)
Substantivo
[
editar
]
Singular
Plural
Masculino
feio
feios
Feminino
feia
feias
fei
.o
,
masculino
diz-se do
sujeito
de má
aparência
Antônimos
[
editar
]
(
Brasil, coloquial
)
avião
(
Portugal, coloquial
)
bomba
(
Portugal, coloquial
)
brasa
(
Brasil, coloquial
)
gato
(
Brasil, coloquial
)
gostoso
Expressões
[
editar
]
quem ama o feio, bonito lhe parece
:
Sinônimos
[
editar
]
(
Brasil, coloquial
)
baranga
(
Brasil, coloquial
)
bugiranga
(
Brasil, coloquial
)
canhão
(
Brasil, coloquial
)
catreva
(
Brasil, coloquial
)
trubufu
Etimologia
[
editar
]
Do
latim
foedus
(
la
)
.
Pronúncia
[
editar
]
Portugal
[
editar
]
AFI:
/ˈfɐj.u/
Ver também
[
editar
]
No Wikcionário
[
editar
]
afear
bruxa
bucho
canhão
munaia
Ligações externas
[
editar
]
“
feio
”, in
Aulete
, Francisco Júlio de Caldas
,
iDicionário Aulete
. Lexikon Editora Digital.
“
feio
”, in
Trevisan
, R. (coord.);
Weiszflog
, W. (ed.).
Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
. São Paulo:
Melhoramentos
, 2012 (nova ortografia).
ISBN 978-85-06-06953-0
“
feio
”, in
Dicionário Online de Português
“
feio
”, in
Dicionário Aberto
”
feio
”, in
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
[
em linha
]
, 2010
”
feio
”, na
Infopédia
[
em linha
]
“
feio
” no
Portal da Língua Portuguesa
.
Instituto de Linguística Teórica e Computacional
.
Busca
no
Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa
da
Academia Brasileira de Letras
.
pronúncia de
feio
no Forvo
Obtida de "
https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=feio&oldid=3064065
"
Categorias
:
Dissílabo (Português)
Paroxítona (Português)
Figurado (Português)
Entrada com etimologia (Português)
Entrada de étimo latino (Português)
Entrada com pronúncia (Português)
Adjetivo (Português)
Advérbio (Português)
Substantivo (Português)
Categorias ocultas:
!Entrada (Português)
Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN
Pesquisa
Pesquisar
Alternar o índice
feio
15 línguas
Adicionar tópico
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp