Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Ir para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Portal comunitário
Esplanada
Mudanças recentes
Novas entradas
Página aleatória
Zona de testes
Ajuda
Procurar
Procurar
Aparência
Doar
Criar conta
Iniciar sessão
Ferramentas pessoais
Doar
Criar conta
Iniciar sessão
Conteúdos
mover para a barra lateral
ocultar
Início
1
Português
Alternar a subsecção
Português
1.1
Substantivo
1.1.1
Expressões
1.1.2
Tradução
1.2
Etimologia
1.3
Pronúncia
1.3.1
Portugal
1.4
Ver também
1.4.1
No Wikcionário
2
Espanhol
Alternar a subsecção
Espanhol
2.1
Substantivo
2.1.1
Expressões
Alternar o índice
entrada
37 idiomas
Asturianu
Azərbaycanca
Bikol Central
Català
Čeština
Dansk
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Euskara
Suomi
Français
Galego
Magyar
Bahasa Indonesia
Ido
Íslenska
한국어
Kurdî
Limburgs
Lombard
Malagasy
Nederlands
Occitan
Polski
Русский
Svenska
Kiswahili
தமிழ்
ไทย
Tagalog
Türkçe
Oʻzbekcha / ўзбекча
Walon
中文
Entrada
Discussão
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Ações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas ligadas a esta
Alterações relacionadas
Enlace permanente
Informação da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Transferir o código QR
Usar analisador antigo
Imprimir/exportar
Criar um livro
Transferir como PDF
Versão para impressão
Noutros projetos
Aparência
mover para a barra lateral
ocultar
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Não confundir com
entradas
.
Português
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
Singular
Plural
Feminino
entrada
entradas
en.
tra
.da
,
feminino
lugar
onde se entra;
porta
;
portão
ato
de
entrar
;
admissão
bilhete
que
permite
a
admissão
em um
recinto
;
ingresso
palavra
sob a qual um
assunto
é
indexado
ou
catalogado
(
ciência da informação
)
informação
de
origem
externa
,
dados
expedição
organizada, pela Coroa Portuguesa, no
período
colonial
, para
exploração
do
interior
das
terras
recém-descobertas; ver
bandeira
(
alimentação
)
primeiro
prato
de uma
refeição
,
antepasto
(
Comércio
)
primeira
parcela
diferenciada
(no
valor
ou na
periodicidade
antecipada
do
pagamento
) de uma série de
parcelas
de um
financiamento
(
engenharia
)
fornecimento
de
matéria-prima
,
dados
(
informações
) ou
energia
, para um
mecanismo
(
desporto
)
enfrentamento
incisivo
do
adversário
numa
partida
esportiva
(
Literatura
)
trecho descritivo e/ou introdutório de um documento
(
Música
)
ataque
,
início
marcante
de uma
composição
musical
(
Música
)
em uma
fuga
, o
tema
(
sintomatologia
)
parte
calva
na
região
frontal
do
couro
cabeludo
Expressões
[
editar
]
entrada franca
: ingresso gratuito
Tradução
[
editar
]
De 1 (local por onde se entra)
Alemão
:
Eingang
(de)
Árabe
:
مدخل
(ar)
(madkhal)
Espanhol
:
entrada
(es)
Francês
:
entrée
(fr)
Inglês
:
entrance
(en)
Italiano
:
entrata
(it)
Mirandês
:
antrada
(mwl)
De 2 (ato de entrar)
Alemão
:
Eingang
(de)
Árabe
:
دخول
(ar)
(dukhul)
Espanhol
:
entrada
(es)
Francês
:
entrée
(fr)
Inglês
:
entry
(en)
Italiano
:
entrata
(it)
De 3 (bilhete para admissão em espetáculo)
Espanhol
:
entrada
(es)
Francês
:
entrée
(fr)
Inglês
:
ticket
(en)
De 4 (verbete num dicionário)
Africâner
:
lemma
(af)
Alemão
:
Stichwort
(de)
,
Eintrag
(de)
,
Lemma
(de)
Basco
:
lema
(eu)
Checo
:
lemma
(cs)
Dinamarquês
:
lemma
(da)
Eslovaco
:
lema
(sk)
Espanhol
:
entrada
(es)
Espanhol
:
lema
(es)
Estoniano
:
märksõna
(et)
Finlandês
:
hakusana
(fi)
Francês
:
entrée
(fr)
Grego
:
λήμμα
(el)
Holandês
:
lemma
(nl)
Húngaro
:
címszó
(hu)
Inglês
:
entry
(en)
Italiano
:
lemma
(it)
,
voce
(it)
Letão
:
lemma
(lv)
Macedônio
:
лема
(mk)
Romeno
:
lemă
(ro)
Russo
:
статья
(ru)
f.
Sérvio
:
лема
(sr)
Sueco
:
uppslagsord
(sv)
Sueco
:
sözcük
(sv)
De 5 (informação de origem externa)
Alemão
:
Eingang
(de)
Inglês
:
input
(en)
Italiano
:
entrata
(it)
De 7 (primeiro prato servido numa refeição)
Alemão
:
Vorspeise
(de)
Árabe
:
مشهيات
(ar)
Catalão
:
entremès
(ca)
Checo
:
predkrm
(cs)
Espanhol
:
entremés
(es)
Finlandês
:
alkuruoka
(fi)
Francês
:
entrée
(fr)
,
hors d'oeuvre
(fr)
Friuliano
:
stuzighet
(fur)
Galego
:
entremés
(gl)
Hebraico
:
מתאבן
(he)
Holandês
:
voorgerecht
(nl)
Húngaro
:
előétel
(hu)
Inglês
:
starter
(en)
,
hors d'oeuvre
(en)
Irlandês
:
cúrsa tosaigh
(ga)
Italiano
:
entrata
(it)
,
entrée
(it)
,
antipasto
(it)
Japonês
:
前菜
(ja)
,
オードブル
(ja)
Latim
:
promulsis
(la)
,
gustatio
(la)
,
gustus
(la)
,
gustum
(la)
Piemontês
:
antipast
(pms)
Polonês
:
przystawka
(pl)
,
przekąska
(pl)
Russo
:
закуска
(ru)
Siciliano
:
antipastu
(scn)
Sueco
:
hors d'oeuvre
(sv)
Ucraniano
:
закуска
(uk)
Vietnamita
:
thức ăn khai vị
(vi)
De 8 (primeiro pagamento de um financiamento)
Espanhol
:
entrada
(es)
Inglês
:
down payment
(en)
De 10 (enfrentamento entre jogadores de equipes opostas)
Espanhol
:
entrada
(es)
Italiano
:
entrata
(it)
De 11 (trecho introdutório de um documento)
Espanhol
:
entrada
(es)
Mirandês
:
antrada
(mwl)
De 14 (calvície na parte da frente do couro cabeludo)
Espanhol
:
entrada
(es)
Inglês
:
receeding line
(en)
Etimologia
[
editar
]
Feminino substantivado do particípio do verbo
entrar
,
entrado
.
Pronúncia
[
editar
]
Portugal
[
editar
]
AFI:
/ẽ.ˈtɾa.dɐ/
Ver também
[
editar
]
No Wikcionário
[
editar
]
entrada-de-baile
entrada-de-barra
entradense
entradiço
entradista
entrado
entradote
entrância
Espanhol
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
entrada
,
feminino
entrada
1, 2, 3, 4, 7, 8, 10, 11 e 14
Expressões
[
editar
]
comisario de entradas
: funcionário que nos hospitais recebe os enfermos e faz a triagem
derecho de entrada
: taxa aduaneira
entrada de pavana
: coisa fútil apresentada com gravidade, como se fosse importante
entrada general
: assentos da galeria alta de um teatro
Obtida de "
https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=entrada&oldid=3171076
"
Categorias
:
Trissílabo (Português)
Paroxítona (Português)
Informática (Português)
Alimentação (Português)
Comércio (Português)
Engenharia (Português)
Desporto (Português)
Literatura (Português)
Música (Português)
Entrada com etimologia (Português)
Entrada com pronúncia (Português)
Substantivo (Português)
Substantivo (Espanhol)
Categorias ocultas:
!Entrada (Português)
!Entrada (Espanhol)
Procurar
Procurar
Alternar o índice
entrada
37 idiomas
Adicionar tópico
[8]
ページ先頭
©2009-2026
Movatter.jp