Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Saltar para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Portal comunitário
Esplanada
Mudanças recentes
Novas entradas
Página aleatória
Zona de testes
Ajuda
Páginas especiais
Pesquisa
Pesquisar
Aspeto
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Ferramentas pessoais
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Páginas para editores sem sessão iniciada
saber mais
Contribuições
Discussão
Conteúdo
mover para a barra lateral
ocultar
Início
1
Português
Alternar a subsecção
Português
1.1
Advérbio
1.1.1
Verbetes derivados
1.2
Conjunção
1.2.1
Tradução
1.3
Interjeição
1.4
Etimologia
1.5
Pronúncia
1.5.1
Portugal
1.6
Anagramas
2
Galego
Alternar a subsecção
Galego
2.1
Advérbio
2.2
Conjunção
2.3
Interjeição
2.4
Substantivo
2.4.1
Sinónimo
2.5
Etimologia
2.6
Ligação externa
3
Tétum
Alternar a subsecção
Tétum
3.1
Conjunção
Alternar o índice
embora
15 línguas
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Français
Magyar
Bahasa Indonesia
Ido
Kurdî
Malagasy
Nederlands
Polski
Svenska
中文
Entrada
Discussão
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Operações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas ligadas a esta
Alterações relacionadas
Enlace permanente
Informações da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Descarregar código QR
Usar analisador antigo
Imprimir/exportar
Criar um livro
Descarregar como PDF
Versão para impressão
Noutros projetos
Aspeto
mover para a barra lateral
ocultar
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Português
[
editar
]
Advérbio
[
editar
]
em.
bo
.ra
em boa
hora
para
outro
lugar
.
Nós iremos
embora
amanhã.
Verbetes derivados
[
editar
]
vambora
Conjunção
[
editar
]
em.
bo
.ra
apesar de
Tradução
[
editar
]
Traduções
Aimará
:
janis
(ay)
Albanês
:
edhe pse
(sq)
Alemão
:
obwohl
(de)
Bretão
:
daoust ma
(br)
Catalão
:
encara que
(ca)
Chinês
:
虽然
(zh)
Dinamarquês
:
endskønt
(da)
Eslovaco
:
hoci
(sk)
Espanhol
:
aunque
(es)
Esperanto
:
kvankam
(eo)
Finlandês
:
vaikka
(fi)
Francês
:
quoique
(fr)
Gaélico Escocês
:
ged
(gd)
Galego
:
aínda que
(gl)
,
anque
(gl)
Galês
:
er
(cy)
Guarani
:
jepe
(gn)
Guzerate
:
જો કે
(gu)
Hindi
:
यद्यपि
(hi)
Inglês
:
although
(en)
Italiano
:
ancorché
(it)
,
ancora che
(it)
Latim
:
etiamsi
(la)
,
tametsi
(la)
Marati
:
जरी
(mr)
Mirandês
:
anque
(mwl)
,
ambora
(mwl)
Polonês
:
chociaż
(pl)
Quéchua
:
napas
(qu)
Ruanda
:
n'ubwo
(rw)
Russo
:
хотя
(ru)
Sueco
:
ehuru
(sv)
Tétum
:
biar
(tet)
,
embora
(tet)
,
maski
(tet)
Tswana
:
lefa
(tn)
Turco
:
olduðu halde
(tr)
Valenciano
:
encara que
(ca)
Xhosa
:
nangona
(xh)
Zulu
:
nokuba
(zu)
Interjeição
[
editar
]
em.
bo
.ra
expressa desejoso que alguém retire-se, deixe-o
Etimologia
[
editar
]
De
em boa hora
.
Pronúncia
[
editar
]
Portugal
[
editar
]
AFI:
/ẽ.ˈbɔ.ɾɐ/
Anagramas
[
editar
]
amboré
reboam
Galego
[
editar
]
Advérbio
[
editar
]
em.
bo
.ra
embora
,
afortunadamente
, em boa hora, no momento apropriado
sem detenção, com rapidez
Conjunção
[
editar
]
em.
bo
.ra
embora
, a pesar de, ainda que
Interjeição
[
editar
]
em.
bo
.ra
embora
, retire-se
usada para
despedida
Substantivo
[
editar
]
Singular
Plural
Masculino
–
–
Feminino
embora
emboras
Comum
aos
dois
géneros
/
gêneros
–
–
em.
bo
.ras
,
feminino plural
parabém
, felicitação
Sinónimo
[
editar
]
em boa hora
Etimologia
[
editar
]
(
Morfologia
)
Da contração de
em
boa
hora
. Confronte-se com
noraboa
e com o asturiano
norabona
.
Ligação externa
[
editar
]
(em galego)
“embora"
, in
Dicionário Electrónico Estraviz
[em linha],
Estraviz
, Isaac Alonso
.
Tétum
[
editar
]
Conjunção
[
editar
]
embora
embora
Obtida de "
https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=embora&oldid=3164112
"
Categorias
:
Trissílabo (Português)
Paroxítona (Português)
Entrada com etimologia (Português)
Entrada com pronúncia (Português)
Advérbio (Português)
Conjunção (Português)
Interjeição (Português)
Trissílabo (Galego)
Paroxítona (Galego)
Entrada com etimologia (Galego)
Advérbio (Galego)
Interjeição (Galego)
Conjunção (Galego)
Conjunção (Tétum)
Categorias ocultas:
!Entrada (Português)
!Entrada (Galego)
!Entrada (Tétum)
Pesquisa
Pesquisar
Alternar o índice
embora
15 línguas
Adicionar tópico
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp