Movatterモバイル変換

Saltar para o conteúdo

are

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir comAre,åre,aré ouarè.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	are	ares

a.re,masculino

(Metrologia)unidade de medida deárea equivalente a100 metros quadrados

Sinônimos

(símbolo)a
(raro)decâmetro quadrado

Tradução

De 1 (100 metros quadrados)

Africâner :are^(af)
Albanês :ar^(sq)
Alemânico :Ar^(als)
Alemão :Ar^(de),Are^(de)
Aragonês :aria^(an)
Asturiano :área^(ast)
Baixo Saxão :Ar^(nds)
Baixo Saxão Holandês :Ar^(nds)
Basco :area^(eu)
Bósnio :ar^(bs)
Bretão :arad^(br)
Búlgaro :ар(ar)^(bg)
Catalão :àrea^(ca)
Checo :ar^(cs)
Chinês :公畝^(zh),公亩 (gōng mǔ, gong1 mu3)^(zh)
Coreano :아르(areu)^(ko)
Croata :ar^(hr)
Dinamarquês :ar^(da)
Eslovaco :ár^(sk)
Esloveno :ar^(sl)
Espanhol :área^(es)
Esperanto :aro^(eo)
Estoniano :aar^(et)
Finlandês :aari^(fi)
Flamengo :oare^(vls)
Francês :are^(fr)
Frísio :are^(fy)
Friuliano :are^(fur)
Galego :área^(gl)

Verbetes derivados

hectare

Forma verbal

a.re

primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verboarar
terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verboarar
terceira pessoa do singular do presente doimperativo do verboarar

"are" é uma forma flexionada dearar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Dofrancêsare^(fr) e este dolatimarea, (superfície).

Pronúncia

Brasil

AFI:/ˈa.ɾɪ/
X-SAMPA: /"a.4I/

Paranaense

AFI:/ˈa.ɾe/
X-SAMPA: /"a.4e/

Ver também

No Wikcionário

metro

Na Wikipédia

Ligações externas

“are”, inAulete, Francisco Júlio de Caldas,iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“are”, inTrevisan, R. (coord.);Weiszflog, W. (ed.).Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo:Melhoramentos, 2012 (nova ortografia).ISBN 978-85-06-06953-0
“are”, inDicionário Aberto
”are”, inDicionário Priberam da Língua Portuguesa[em linha], 2010
”are”, naInfopédia[em linha]
“are” noPortal da Língua Portuguesa.Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca noVocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa daAcademia Brasileira de Letras.

Anagrama

era

Africâner/Africânder

Substantivo

a.re (símboloa)

(Metrologia)are,unidade de medida deárea equivalente a100 metros quadrados

Forma de substantivo

a.re

forma plural deaar:
1. (Anatomia)vasos sanguíneos

"are" é uma forma flexionada deaar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Dolatimarea^(la) (superfície).

Baixo Saxão Holandês

Substantivo

a.re (símboloa)

(Metrologia)are,unidade de medida deárea equivalente a100 metros quadrados

Etimologia

Dolatimarea^(la) (superfície).

Basco

Advérbio

a.re

Substantivo

a.re

(Anatomia)baço
(Anatomia)pâncreas
arado

Sinônimos

De1:bare
De2:pankrea

Ver também

No Wikcionário

eskuare

Referências

Espanhol

Forma verbal

a.re

primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verboarar:
1. (eu)are
terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verboarar:
1. (ele/ela)are

"are" é uma forma flexionada dearar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

AFI:/ˈa.ɾe/
X-SAMPA: /"a.4e/

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	are are	ares ares
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

are,masculino

(Metrologia)are,unidade de medida deárea equivalente a100metros quadrados:
- L'hectare vaut centares.(O hectare equivale a cem ares.)

Sinônimos

(símbolo)a
lopin

Verbetes derivados

Forma verbal

are

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verboarer
terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verboarer
primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/indicativo do verboarer
terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/indicativo do verboarer
segunda pessoa do singular do imperativo do verboarer

"are" é uma forma flexionada dearer.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Dolatimarea^(la) (superfície).

Descendentes

Pronúncia

AFI:/aʁ/
X-SAMPA: /aR/

Homófonos

Ver também

No Wikcionário

Referências

are no MEDIADICO (em francês)

Frísio

Substantivo

a.re (símboloa)

(Metrologia)are,unidade de medida deárea equivalente a100 metros quadrados

Etimologia

Dolatimarea^(la) (superfície).

Galego

Forma verbal

a.re

primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verboarar:
1. (eu)are
terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verboarar:
1. (ele/ela)are

"are" é uma forma flexionada dearar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Holandês/Neerlandês

Substantivo

a.re (símboloa)

(Metrologia)are,unidade de medida deárea equivalente a100 metros quadrados

Sinônimos

vierkante decameter

Etimologia

Dolatimarea^(la) (superfície).

Indonésio

Substantivo

a.re (símboloa)

(Metrologia)are,unidade de medida deárea equivalente a100 metros quadrados

Etimologia

Dolatimarea^(la) (superfície).

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
are are	ares ares

are (símboloa)

(Metrologia)are,unidade de medida deárea equivalente a100 metros quadrados

Verbetes derivados

Forma verbal

are

segunda pessoa (informal) do singular do presente simples do verbobe:
1. (tu)és, (você)é;
  - Are you really happy?(És feliz de verdade?)
2. (tu)estás, (você)está:
  - Mary, whereare you going?(Mary, aonde estás indo?)
primeira pessoa do plural do presente simples do verbobe:
1. (nós)somos;
  - Weare not friends with her.(Não somos amigos dela.)
2. (nós)estamos:
  - Weare very cold.(Estamos com muito frio.)
segunda pessoa do plural do presente simples do verbobe:
1. (vós)sois, (vocês)são;
  - Youare a family.(Vocês são uma família.)
2. (vós)estais, (vocês)estão:
  - Linda and John,are you listening?(Linda e John, estão escutando?)
terceira pessoa do plural do presente simples do verbobe:
1. (eles/elas) são;
  - Theyare from England.(São da Inglaterra.)
2. (eles/elas) estão:
  - Theyare here somewhere.(Estão aqui em algum lugar.)

Sinônimos

De1:art (usado com o pronomethou)

Verbetes derivados

aren't

Etimologia

Forma verbal:

Doinglês antigoearun^(ang) peloinglês médio;

Substantivo:

Dolatimarea^(la) (superfície) pelofrancêsare.

Pronúncia

Estados Unidos

Forma verbal:
- AFI:/ɑːɹ/;/ɚ/
- X-SAMPA: /A:r\/; /@`/
Áudio:"are" (Estados Unidos)^fonte?

Substantivo:
- AFI:/ɑːɹ/;/ɛːɹ/
- X-SAMPA: /A:r\/; /E:r\/

Reino Unido

Forma verbal:
- AFI:/ɑː/,/ɑːɹ/;/ə/,/əɹ/
- X-SAMPA: /A:/, /A:r\/; /@/, /@r\/

Ver também

No Wikcionário

Referências

(em inglês) “are” inCambridge Advanced Learner's Dictionary,Cambridge University Press.
(em inglês) “are” inMerriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.

Inglês Antigo

Forma de substantivo

ā.refeminino

genitivo singular deār
dativo singular deār
acusativo singular deār

ā.refeminino plural

nominativo plural deār
acusativo plural deār

"are" é uma forma flexionada deār.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Formas alternativas

De4 e5:āra

Pronúncia

AFI:/ˈaː.re/
X-SAMPA: /"a:.re/

Italiano

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ara a.ra	are a.re
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.re,feminino plural

forma plural deara:
1. aras,altares
2. (Metrologia)ares
3. (Zoologia)araras

"are" é uma forma flexionada deara.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Morfologia)ara +-e.

Pronúncia

AFI:/ˈa.ɾe/
X-SAMPA: /"a.4e/

Japonês

Transliteração

are

transliteração deあれ

Lituano

Não confundir comarė.

Forma de substantivo

a.re,masculino

locativo singular dearas
vocativo singular dearas

"are" é uma forma flexionada dearas.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Malaio

Substantivo

a.re (símboloa)

(Metrologia)are,unidade de medida deárea equivalente a100 metros quadrados

Etimologia

Dolatimarea^(la) (superfície).

Romeno

Forma verbal

a.re

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verboavea:
1. (ele/ela)tem:
  - Eaare o soră geamănă.(Ela tem uma irmã gêmea.)

Pronúncia

AFI:/ˈa.ɾe/
X-SAMPA: /"a.4e/

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=are&oldid=3187715"

Categorias ocultas:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp