Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Saltar para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Portal comunitário
Esplanada
Mudanças recentes
Novas entradas
Página aleatória
Zona de testes
Ajuda
Pesquisa
Pesquisar
Aspeto
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Ferramentas pessoais
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Páginas para editores sem sessão iniciada
saber mais
Contribuições
Discussão
Conteúdo
mover para a barra lateral
ocultar
Início
1
Português
Alternar a subsecção
Português
1.1
Substantivo
1.1.1
Fraseologia
1.1.2
Tradução
1.1.3
Verbetes derivados
1.2
Etimologia
1.3
Pronúncia
1.3.1
Portugal
1.4
Ver também
1.4.1
No Wikcionário
2
Espanhol
Alternar a subsecção
Espanhol
2.1
Substantivo
3
Francês
Alternar a subsecção
Francês
3.1
Substantivo
4
Italiano
Alternar a subsecção
Italiano
4.1
Substantivo
5
Romeno
Alternar a subsecção
Romeno
5.1
Preposição
Alternar o índice
peste
34 línguas
Asturianu
Bikol Central
Brezhoneg
Català
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Galego
Magyar
Հայերեն
Bahasa Indonesia
Ido
Italiano
한국어
Kurdî
Limburgs
Lombard
Malagasy
ဘာသာမန်
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenčina
Svenska
Türkçe
Tiếng Việt
中文
Entrada
Discussão
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Operações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas ligadas a esta
Alterações relacionadas
Enlace permanente
Informações da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Descarregar código QR
Usar analisador antigo
Imprimir/exportar
Criar um livro
Descarregar como PDF
Versão para impressão
Noutros projetos
Aspeto
mover para a barra lateral
ocultar
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Português
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
Singular
Plural
Feminino
peste
pestes
pes
.te
,
feminino
epidemia
grave
grande
número
de
casos
de uma
doença
contagiosa
, ao mesmo tempo
(
Figurado
)
coisa
funesta
(
Figurado
)
coisa
perniciosa
(
Figurado
)
aquilo que
corrompe
(
Figurado
)
mau
cheiro
(
Figurado
)
pessoa
má
ou
rabugenta
Fraseologia
[
editar
]
peste bubônica
:
(
Medicina
)
doença infecciosa causada pelo bacilo pestoso e transmitida ao homem pelas pulgas oriundas dos ratos, atacados pela moléstia
peste negra
:
(
Medicina e História
)
peste hemorrágica
peste branca
(
Medicina
)
tuberculose
Tradução
[
editar
]
De 1 (epidemia grave)
Alemão
:
Pest
(de)
f.
Árabe
:
طاعون
(ar)
Checo
:
mor
(cs)
Chinês
:
瘟疫
(zh)
Coreano
:
역병
(ko)
,
흑사병
(ko)
,
페스트
(ko)
,
전염병
(ko)
Dinamarquês
:
pest
(da)
Eslovaco
:
mor
(sk)
,
epidémia
(sk)
Esloveno
:
kuga
(sl)
Espanhol
:
pestilencia
(es)
,
peste
(es)
Estoniano
:
katk
(et)
Finlandês
:
kulkutauti
(fi)
,
rutto
(fi)
Francês
:
peste
(fr)
Grego
:
λοιμός
(el)
,
πανούκλα
(el)
Holandês
:
pest
(nl)
Húngaro
:
dögvész
(hu)
,
pestis
(hu)
Inglês
:
pestilence
(en)
,
plague
(en)
Islandês
:
plága
(is)
,
farsótt
(is)
,
drepsótt
(is)
,
svartidauði
(is)
Italiano
:
pestilenza
(it)
,
peste
(it)
Japonês
:
ペスト
(ja)
,
伝染病
(ja)
Letão
:
epidēmija
(lv)
,
sērga
(lv)
,
mēris
(lv)
Lituano
:
antkrytis
(lt)
,
epidemija
(lt)
,
maras
(lt)
Norueguês Bokmål
:
farsott
(no)
,
pest
(no)
,
svartedauden
(no)
Polonês
:
dżuma
(pl)
,
zaraza
(pl)
Romeno
:
molimă
(ro)
,
ciumă
(ro)
Russo
:
чума
(ru)
,
мор
(ru)
Sueco
:
pest
(sv)
,
farsot
(sv)
Turco
:
veba
(tr)
De 2 (grande número de casos de uma doença contagiosa, ao mesmo tempo)
Alemão
:
Seuche
(de)
f.
De 7 (pessoa má ou rabugenta)
Alemão
:
Plagegeist
(de)
m.
Chinês
:
讨厌的人
(zh)
Dinamarquês
:
plage
(da)
,
pestilens
(da)
Esloveno
:
nadloga
(sl)
Espanhol
:
pelma
(es)
Estoniano
:
nuhtlus
(et)
Finlandês
:
kiusankappale
(fi)
Francês
:
peste
(fr)
Grego
:
μπελάς
(el)
,
πληγή
(el)
Holandês
:
lastpost
(nl)
Húngaro
:
nyűg
(hu)
Indonésio
:
pengganggu
(id)
Inglês
:
pest
(en)
Italiano
:
peste
(it)
Japonês
:
厄介物
(ja)
Lituano
:
įkyruolis
(lt)
Norueguês Bokmål
:
plageånd
(no)
Polonês
:
utrapienie
(pl)
,
zaraza
(pl)
Romeno
:
pacoste
(ro)
Russo
:
надоеда
(ru)
,
бич
(ru)
Sueco
:
plågoris
(sv)
,
otyg
(sv)
Turco
:
musibet
(tr)
Verbetes derivados
[
editar
]
pesteado
pestífero
pestilença
pestilencia
pestilencial
pestilente
pestilento
Etimologia
[
editar
]
Do
latim
peste
(
la
)
.
Pronúncia
[
editar
]
Portugal
[
editar
]
AFI:
/ˈpɛʃ.tɨ/
Ver também
[
editar
]
No Wikcionário
[
editar
]
diabrete
malvado
Espanhol
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
peste
peste
Francês
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
peste
peste
Italiano
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
peste
peste
Romeno
[
editar
]
Preposição
[
editar
]
peste
acima
de
Obtida de "
https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=peste&oldid=3163021
"
Categorias
:
Dissílabo (Português)
Paroxítona (Português)
Figurado (Português)
Entrada com etimologia (Português)
Entrada de étimo latino (Português)
Entrada com pronúncia (Português)
Substantivo (Português)
Substantivo (Espanhol)
Substantivo (Francês)
Substantivo (Italiano)
Preposição (Romeno)
Falso cognato (Romeno)
Categorias ocultas:
!Entrada (Português)
!Entrada (Espanhol)
!Entrada (Francês)
!Entrada (Italiano)
!Entrada (Romeno)
Pesquisa
Pesquisar
Alternar o índice
peste
34 línguas
Adicionar tópico
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp
