Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Saltar para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Portal comunitário
Esplanada
Mudanças recentes
Novas entradas
Página aleatória
Zona de testes
Ajuda
Páginas especiais
Pesquisa
Pesquisar
Aspeto
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Ferramentas pessoais
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Páginas para editores sem sessão iniciada
saber mais
Contribuições
Discussão
Conteúdo
mover para a barra lateral
ocultar
Início
1
Português
Alternar a subsecção
Português
1.1
Substantivo
1
1.1.1
Termos derivados
1.1.2
Formas alternativas
1.1.3
Tradução
1.1.4
Etimologia
1.1.5
Pronúncia
1.1.5.1
Brasil
1.1.5.2
Portugal
1.2
Ver também
1.2.1
Na Wikipédia
1.3
Substantivo
2
1.3.1
Sinónimos
/
Sinônimos
1.3.2
Expressões
1.3.3
Termos derivados
1.3.4
Ver também
1.3.4.1
No Wikcionário
1.3.4.2
Antropônimos
1.3.4.3
Topônimos
1.3.4.4
Expressões
1.3.4.5
Wikisaurus
1.3.4.6
Na Wikipédia
1.4
Anagramas
2
Alemão
Alternar a subsecção
Alemão
2.1
Substantivo
2.2
Pronúncia
2.2.1
Declinação
2.3
Ver também
2.3.1
Na Wikipédia
2.3.2
No Wikisource
2.4
Ligações externas
3
Catalão
Alternar a subsecção
Catalão
3.1
Substantivo
3.2
Pronúncia
3.2.1
Declinação
3.3
Ver também
3.3.1
Na Wikipédia
3.4
Ligações externas
4
Italiano
Alternar a subsecção
Italiano
4.1
Substantivo
4.2
Pronúncia
4.3
Ver também
4.3.1
Na Wikipédia
4.4
Ligações externas
Alternar o índice
Maria
30 línguas
Català
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Suomi
Français
Galego
Magyar
Italiano
한국어
Kurdî
Latina
Limburgs
Malagasy
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Srpskohrvatski / српскохрватски
Simple English
Српски / srpski
Svenska
தமிழ்
ไทย
Walon
中文
Entrada
Discussão
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Operações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas ligadas a esta
Alterações relacionadas
Enlace permanente
Informações da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Descarregar código QR
Usar analisador antigo
Imprimir/exportar
Criar um livro
Descarregar como PDF
Versão para impressão
Noutros projetos
Aspeto
mover para a barra lateral
ocultar
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Não confundir com
maria
ou
Mária
.
Maria I
, dita "a Louca", rainha de Portugal, do Brasil e Algarves.
Maria Antonieta da Áustria
, rainha francesa guilhotinada.
Maria Quitéria
, heroína da Independência do Brasil: o prenome
Maria
é um dos
mais comuns
, no Ocidente. (ilustração baseada em desenho de
Maria Graham
).
Maria da Penha
, ativista brasileira dos direitos da mulher.
Português
[
editar
]
Substantivo
1
[
editar
]
Singular
Plural
Feminino
Maria
Marias
Ma.
ri
.a
,
próprio
,
feminino
(
Antropônimo
)
prenome
feminino muito comum
Termos derivados
[
editar
]
ave-maria
banho-maria
maria-besta
maria-branca
maria-cadeira
maria-caraíba
maria-cavaleira
maria-chiquinha
maria-chuteira
maria-com-a-vovó
maria-condé
maria-da-mata
maria-da-serra
maria-da-toca
maria-de-barro
maria-é-dia
maria-faceira
maria-fumaça
maria-gasolina
mariagombe
maria-gomes
maria-guenza
maria-isabel
maria-já-é-dia
maria-judia
maria-lecre
maria-mijona
maria-minha
maria-mole
maria-mouse
maria-mucanguê
maria-mulata
maria-nagô
maria-peidorreira
maria-pereira
maria-preta
maria-pretinha
maria-rendeira
maria-rita
maria-rosa
maria-seca
maria-sem-vergonha
maria-vai-com-as-outras
maria vai com as outras
maria-velha
maria-vitória
Três Marias
Formas alternativas
[
editar
]
Mária
Mariah
Meire
Miriã
Tradução
[
editar
]
Traduções
Alemão
:
Maria
(de)
Aramaico
:
מרים
(arc)
(maryām)
Asturiano
:
María
(ast)
Basco
:
Miren
(eu)
Bengali
:
মরিয়ম
(bn)
Bretão
:
Mari
(br)
,
Mair
(br)
Catalão
:
Maria
(ca)
Chinês
:
瑪麗
(zh)
,
玛丽
(zh)
Espanhol
:
María
(es)
Francês
:
Marie
(fr)
Galego
:
María
(gl)
Grego
:
Μαρία
(el)
,
Μαίρη
(el)
Grego Antigo
:
Μαρίᾱ
(Mariám)
Hebraico
:
מִרְיָם
(he)
Hebraico Antigo
:
מרים
(myriám)
Holandês
:
Maria
(nl)
Húngaro
:
Mária
(hu)
Inglês
:
Mary
(en)
Irlandês
:
Máire
(ga)
Islandês
:
María
(is)
Italiano
:
Maria
(it)
Latim
:
Maria
(la)
Macedônio
:
Мари́ја
(mk)
Polonês
:
Maria
(pl)
,
Maryja
(pl)
Russo
:
Мари́я
(ru)
,
Ма́рья
(ru)
Sueco
:
Maria
(sv)
,
Maja
(sv)
Turco
:
Meryem
(tr)
Etimologia
[
editar
]
Do
latim
Maria
, do
grego antigo
Μαρίᾱ
(
Mariám
), do
aramaico
מרים
(
maryām
), do
hebraico antigo
מרים
(
miryám
).
Pronúncia
[
editar
]
Brasil
[
editar
]
AFI:
/ma.ˈɾi.ɐ/
AFI:
/ma.ˈɾi.a/
(
Região Sul
)
Portugal
[
editar
]
AFI:
/mɐˈɾi.ɐ/
Ver também
[
editar
]
Na Wikipédia
[
editar
]
Maria
(página de desambiguação)
Substantivo
2
[
editar
]
Maria (Maryam) e Jesus (Isa), em antiga iluminura persa
Maria
(
Catolicismo e
cristianismo
)
nome da
mãe
de
Jesus
, cultuada no catolicismo
(
Islamismo
)
figura retratada no
Alcorão
, onde é a única mulher a intitular uma
sura
("
Maryam
"), mãe de
Isa
(Jesus) e filha de
Imran
e
Hannah
(
religião
)
nome comum no
Israel
antigo, retratado na
Bíblia
, como Maria de Magdala (donde "Madalena")
Sinónimos
/
Sinônimos
[
editar
]
De 1:
Madona
Maria Mãe de Deus
Santa Maria
Virgem Maria
Maria Imaculada
Nossa Senhora
Expressões
[
editar
]
Pedras de Maria da Cruz
Solenidade de Santa Maria, Mãe de Deus
Termos derivados
[
editar
]
marianismo
marianista
mariano
mariólatra
mariolatria
mariolátrico
Ver também
[
editar
]
No Wikcionário
[
editar
]
Santa Maria Madalena
Antropônimos
[
editar
]
Mara
Mária
Marialva
Marialvo
Mariana
Mariano
Mariane
Mariângela
Mariângelo
Mariano
Marieta
Mariele
Marilda
Marildo
Marilena
Marilene
Marileno
Marília
Marílio
Marina
Marino
Mario
Mário
Marisa
Mariso
Maro
Meire
Miriã
Rosemeire
Santamaria
Topônimos
[
editar
]
Mariápolis
Marilândia
Marilândia do Sul
Santa Maria
Santa Maria da Boa Vista
Santa Maria da Feira
Santa Maria das Barreiras
Santa Maria da Serra
Santa Maria da Vitória
Expressões
[
editar
]
Ave-Maria
Wikisaurus
[
editar
]
religião
Na Wikipédia
[
editar
]
Maria (mãe de Jesus)
Anagramas
[
editar
]
airam
Amari
arimã
armai
Armia
iramá
maari
maiar
mairá
Maíra
marai
miara
miará
raiam
ramai
Alemão
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
Ma.
ria
, Plural: Ma.
ri
.as
Maria
1
(prenome)
Maria
2
(bíblico)
Pronúncia
[
editar
]
AFI
:
[maˈʁiːa]
.
ouvir
fonte
?
(Alemanha)
ouvir
fonte
?
(Áustria)
Declinação
[
editar
]
Substantivo feminino, fraco (-, -
en
)
Singular
Plural
Nominativo
die
Maria
die
Marias
Genitivo
der
Maria
der
Marias
Dativo
der
Maria
den
Marias
Acusativo
die
Maria
die
Marias
Ver também
[
editar
]
Na Wikipédia
[
editar
]
Maria
No Wikisource
[
editar
]
Maria
Ligações externas
[
editar
]
(em alemão)
“
Maria
” no
Duden
(edição online)
“
Maria
” em
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (edição Internet)
Catalão
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
Singular
Plural
Masculino
–
–
Feminino
Maria
Maries
Comum
aos
dois
géneros
/
gêneros
–
–
Ma.
ri
.a
,
próprio
,
feminino
Maria
1
(prenome)
Maria
2
(bíblico)
Pronúncia
[
editar
]
AFI
: /məˈɾi.ə/ (oriental), /maˈɾi.a/ (ocidental)
Declinação
[
editar
]
Vide:
Declinació no Viccionari
Ver também
[
editar
]
Na Wikipédia
[
editar
]
Maria
Ligações externas
[
editar
]
(em catalão)
“
Maria
” no
Diccionari català-valencià-balear
(
IEC
)
(em valenciano)
“
Maria
” no
Diccionari General de la Llengua Valenciana
(
RACV
)
Italiano
[
editar
]
Substantivo
[
editar
]
Ma.
ri
.a
,
próprio
,
feminino
Maria
1
(prenome)
Maria
2
(bíblico)
(
Gíria
)
abreviação de
Maria Giovanna
(
marijuana
,
maconha
)
Pronúncia
[
editar
]
AFI
: /maˈri.a/ ou /maˈria/
Ver também
[
editar
]
Na Wikipédia
[
editar
]
Maria
(desambiguação)
Ligações externas
[
editar
]
„
Maria
“ em Treccani.it L'ENCICLOPEDIA ITALIANA
Maria
em Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line em
www.dizionario-italiano.it
, Olivetti Media Communication
Obtida de "
https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Maria&oldid=3205967
"
Categorias
:
Trissílabo (Português)
Paroxítona (Português)
Antropônimo (Português)
Entrada com etimologia (Português)
Entrada de étimo latino (Inglês)
Entrada de étimo grego antigo (Inglês)
Entrada de étimo aramaico (Inglês)
Entrada de étimo hebraico antigo (Inglês)
Entrada com pronúncia (Português)
Catolicismo (Português)
Cristianismo (Português)
Islamismo (Português)
Religião (Português)
Substantivo (Português)
Entrada com imagem (Português)
Substantivo (Alemão)
Entrada com pronúncia (Alemão)
Entrada com áudio (Alemão)
Antropônimo (Alemão)
Entrada com imagem (Alemão)
Substantivo (Catalão)
Entrada com pronúncia (Catalão)
Antropônimo (Catalão)
Entrada com imagem (Catalão)
Substantivo (Italiano)
Gíria (Italiano)
Entrada com pronúncia (Italiano)
Antropônimo (Italiano)
Entrada com imagem (Italiano)
Categorias ocultas:
!Entrada (Português)
!Entrada com correlato na Wikipédia (Português)
!Entrada (Alemão)
!Entrada com correlato na Wikipédia (Alemão)
!Entrada com correlato no Wikisource (Alemão)
!Entrada (Catalão)
!Entrada com correlato na Wikipédia (Catalão)
!Entrada (Italiano)
!Entrada com correlato na Wikipédia (Italiano)
Pesquisa
Pesquisar
Alternar o índice
Maria
30 línguas
Adicionar tópico
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp