Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Saltar para o conteúdo
Wikipédia
Busca

Tokonoma

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Atokonoma com umkakejiku e um arranjo floral (ikebana)

Tokonoma (床の間,toko-no-ma[1]), ou simplesmentetoko (床),[2][3] é um espaço embutido em uma sala de recepção de estilo japonês, em que são exibidos itens para apreciação artística. Em português, umtokonoma poderia ser chamado dealcova.

História

[editar |editar código-fonte]

A primeira aparição de umtokonoma ocorreu no final doPeríodo Muromachi (Séculos XIV a XVI). No estilo de arquiteturashoin típico desse período, era chamado deoshiita (押板) e basicamente era uma parede sobre a qual os pergaminhos eram pendurados e um estrado suspenso a sua frente sobre os qual eram dispostos incenso, vasos para flores e castiçais.[4]

Caracterísiticas

[editar |editar código-fonte]
Vista detalhadas de umtokonoma e aspectos de um aposento japonês
Vista lateral de umtokonoma

Os itens usualmente exibidos em umtokonoma sãopergaminhos caligráficos ou pictográficos earranjos de flores.Bonsai eokimono são também exibidos lá em albumas ocasiões, embora, tradicionalmente,bonsai sejam considerados sujos para um local de tamanho respeito. Otokonoma e seu conteúdo são elementos essenciais da decoração interior japonesa. A palavratoko significa literalmentepiso oucama ema significaespaço ouaposento.

Ao dispor os hóspedes em uma sala de estilo japonês, aetiqueta correta é assentar o convidado mais importante, com as costas voltadas para otokonoma. Isso é por causa da modéstia; o anfitrião não deve ostentar o conteúdo dotokonoma ao convidado e, portanto, é recomendável não colocar o convidado voltado para otokonoma.

Adentrar aotokonoma é extritamente proibido, exceto para alterar a exibição, quando uma etiqueta rigorosa deve ser seguida.

O pilar em um dos lados dotokonoma é usualmente feito de madeira, especialmente preparada para esse fim. Ele pode variar desde um tronco cru, ainda com a casca, até uma viga perfeitamente quadrada e lisa. A escolha dotoko-bashira determina o nível de formalidade para otokonoma.

Ver também

[editar |editar código-fonte]

Referências

  1. Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary, Kenkyusha Limited,ISBN 4-7674-2015-6
  2. Kōjien Japanese dictionary, entrada paratokonoma.
  3. Genshoku Chadō Daijiten Japanese encyclopedia of Chanoyu. Iguchi Kaisen, et. al., supv. eds. (Kyoto: Tankosha, 1986 10th ed.) entrada paraToko.
  4. Genshoku Chadō Daijiten Japanese encyclopedia of Chanoyu, entrada paraToko

Leitura complementar

[editar |editar código-fonte]
  • "Theorizing about the Origins of the Tokonoma," emChanoyu Quarterly no. 86 (1997).
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Tokonoma&oldid=50927695"
Categoria:
Categoria oculta:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp