Esta é alista de episódios deFriends, umasérie decomédia de situaçãoamericana produzida pelaNational Broadcasting Company (NBC) entre 1994 e 2004. Criado porDavid Crane eMarta Kauffman, o programa segue seis amigos que vivem e trabalham na cidade deNova Iorque:Ross Geller,Rachel Green,Monica Geller,Chandler Bing,Joey Tribbiani ePhoebe Buffay, interpretados porDavid Schwimmer,Jennifer Aniston,Courteney Cox,Matthew Perry,Matt LeBlanc eLisa Kudrow, respectivamente. Todos os episódios foram filmados naWarner Bros. Studios emBurbank,Califórnia, com exceção de "The One with Ross's Wedding", que foi gravado emLondres.[1]
A primeira temporada deFriends começou com um episódio piloto em 22 de setembro de 1994 e terminou no dia 18 de maio de 1995.[2] A temporada seguinte começou quatro meses depois, em 21 de setembro, encerrando em 16 de maio de 1996.[3] A terceira temporada foi exibida entre 19 de setembro de 1996 e 15 de maio de 1997,[4] enquanto a quarta teve início em 25 de setembro do mesmo ano e acabou em 7 de maio de 1998.[5] A quinta temporada foi exibida entre 24 de setembro de 1998 e 20 de maio de 1999[6] e a sexta começou quatro meses depois, em 23 de setembro, e acabou em 18 de maio de 2000.[7] A sétima temporada da série foi exibida entre 12 de outubro do mesmo ano e 17 de maio de 2001.[8] Já a oitava temporada teve início em 27 de setembro de 2001 e encerrou-se em 16 de maio do ano seguinte.[9] A nona temporada começou em 26 de setembro de 2002 e acabou em 15 de maio de 2003.[10] A décima e última temporada foi iniciada em 25 de setembro de 2003 e concluída com a história dupla "The Last One" em 6 de maio de 2004, encerrando a série.[11] Adicionalmente, foram produzidos três especiais durante a duração do programa.[12]
A estreia da série atraiu 21,5 milhões de espectadores,[2] e manteve uma audiência média sempre acima dos vinte milhões de espectadores.[13] O último episódio foi assistido por 52,5 milhões de pessoas,[14][15] tornando-se no quarto final mais assistido na história da televisão americana.[16] Todas as temporadas foram lançadas emVHS,DVD eBlu-ray,[17] bem como estavam disponíveis naNetflix até 2020.[18]
| Temporada | Episódios | Originalmente exibido | Espectadores (em milhões) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia da temporada | Final da temporada | |||||
| 1ª temporada | 24 | 22 de setembro de 1994 | 18 de maio de 1995 | 24,3[19] | ||
| 2ª temporada | 24 | 21 de setembro de 1995 | 16 de maio de 1996 | 29,4[20] | ||
| 3ª temporada | 25 | 19 de setembro de 1996 | 15 de maio de 1997 | 24,9[21] | ||
| 4ª temporada | 24 | 25 de setembro de 1997 | 7 de maio de 1998 | 24,0[22] | ||
| 5ª temporada | 24 | 24 de setembro de 1998 | 20 de maio de 1999 | 23,5[23] | ||
| 6ª temporada | 25 | 23 de setembro de 1999 | 18 de maio de 2000 | 20,7[24] | ||
| 7ª temporada | 24 | 12 de outubro de 2000 | 17 de maio de 2001 | 20,2[25] | ||
| 8ª temporada | 24 | 27 de setembro de 2001 | 16 de maio de 2002 | 24,5[26] | ||
| 9ª temporada | 24 | 26 de setembro de 2002 | 15 de maio de 2003 | 21,8[27] | ||
| 10ª temporada | 18 | 25 de setembro de 2003 | 6 de maio de 2004 | 22,8[28] | ||
Ver artigo principal:Friends (1.ª temporada)| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) [29] | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "The Pilot"[nota 1] "Piloto" | James Burrows | David Crane eMarta Kauffman | 22 de setembro de 1994 (1994-09-22) | 456650 | 21,5[31] |
| 2 | 2 | "The One with the Sonogram at the End" "Aquele da Ultrasonografia no Final" | James Burrows | David Crane e Marta Kauffman | 29 de setembro de 1994 (1994-09-29) | 456652 | 20,2[31] |
| 3 | 3 | "The One with the Thumb" "Aquele do Dedão" | James Burrows | Jeffrey Astrof e Mike Sikowitz | 6 de outubro de 1994 (1994-10-06) | 456651 | 19,5[31] |
| 4 | 4 | "The One with George Stephanopoulos" "Aquele com George Stephanopoulos" | James Burrows | Alexa Junge | 13 de outubro de 1994 (1994-10-13) | 456654 | 19,7[31] |
| 5 | 5 | "The One with the East German Laundry Detergent" "Aquele com o Sabão em pó da Alemanha Oriental" | Pamela Fryman | Jeff Greenstein e Jeff Strauss | 20 de outubro de 1994 (1994-10-20) | 456653 | 18,6[31] |
| 6 | 6 | "The One with the Butt" "Aquele do Traseiro" | Arlene Sanford | Adam Chase e Ira Ungerleider | 27 de outubro de 1994 (1994-10-27) | 456655 | 18,2[31] |
| 7 | 7 | "The One with the Blackout" "Aquele do Blecaute" | James Burrows | Jeffrey Astrof e Mike Sikowitz | 3 de novembro de 1994 (1994-11-03) | 456656 | 23,5[31] |
| 8 | 8 | "The One Where Nana Dies Twice" "Aquele em que a Vovó Morre Duas Vezes" | James Burrows | Marta Kauffman e David Crane | 10 de novembro de 1994 (1994-11-10) | 456657 | 21,1[31] |
| 9 | 9 | "The One Where Underdog Gets Away" "Aquele em que o Underdog Escapa" | James Burrows | Jeff Greenstein e Jeff Strauss | 17 de novembro de 1994 (1994-11-17) | 456659 | 23,1[31] |
| 10 | 10 | "The One with the Monkey" "Aquele do Macaco" | Peter Bonerz | Adam Chase & Ira Ungerleider | 15 de dezembro de 1994 (1994-12-15) | 456661 | 19,9[32] |
| 11 | 11 | "The One with Mrs. Bing" "Aquele com a Sra. Bing" | James Burrows | Alexa Junge | 5 de janeiro de 1995 (1995-01-05) | 456660 | 26,6[32] |
| 12 | 12 | "The One with the Dozen Lasagnas" "Aquele com uma Dúzia de Lasanhas" | Paul Lazarus | Jeffrey Astrof, Mike Sikowitz, Adam Chase e Ira Ungerleider | 12 de janeiro de 1995 (1995-01-12) | 456658 | 24,0[32] |
| 13 | 13 | "The One with the Boobies" "Aquele dos Seios" | Alan Myerson | Alexa Junge | 19 de janeiro de 1995 (1995-01-19) | 456664 | 25,8[32] |
| 14 | 14 | "The One with the Candy Hearts" "Aquele dos Corações Doces" | James Burrows | Bill Lawrence | 9 de fevereiro de 1995 (1995-02-09) | 456667 | 23,8[32] |
| 15 | 15 | "The One with the Stoned Guy" "Aquele do Cara Chapado" | Alan Myerson | Jeff Greenstein e Jeff Strauss | 16 de fevereiro de 1995 (1995-02-16) | 456663 | 24,8[32] |
| 16 | 16 | "The One with Two Parts: Part 1" "Aquele de Duas Partes: Parte 1" | Michael Lembeck | Marta Kauffman e David Crane | 23 de fevereiro de 1995 (1995-02-23) | 456665A | 26,1[32] |
| 17 | 17 | "The One with Two Parts: Part 2" "Aquele de Duas Partes: Parte 2" | Michael Lembeck | Marta Kauffman e David Crane | 23 de fevereiro de 1995 (1995-02-23) | 456665B | 30,5[32] |
| 18 | 18 | "The One with All the Poker" "Aquele do Pôquer" | James Burrows | Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz | 2 de março de 1995 (1995-03-02) | 456662 | 30,4[32] |
| 19 | 19 | "The One Where the Monkey Gets Away" "Aquele em que o Macaco Escapa" | Peter Bonerz | Jeffrey Astrof e Mike Sikowitz | 9 de março de 1995 (1995-03-09) | 456668 | 29,4[33] |
| 20 | 20 | "The One with the Evil Orthodontist" "Aquele do Ortodontista Maligno" | Peter Bonerz | Doty Abrams | 6 de abril de 1995 (1995-04-06) | 456669 | 30,0[33] |
| 21 | 21 | "The One with the Fake Monica" "Aquele da Monica Falsa" | Gail Mancuso | Adam Chase e Ira Ungerleider | 27 de abril de 1995 (1995-04-27) | 456671 | 28,4[33] |
| 22 | 22 | "The One with the Ick Factor" "Aquele do Fator Repulsa" | Robby Benson | Alexa Junge | 4 de maio de 1995 (1995-05-04) | 456670 | 29,9[33] |
| 23 | 23 | "The One with the Birth" "Aquele do Nascimento" | James Burrows | História por : David Crane e Marta Kauffman Roteiro por : Jeff Greenstein e Jeff Strauss | 11 de maio de 1995 (1995-05-11) | 456672 | 28,7[33] |
| 24 | 24 | "The One Where Rachel Finds Out" "Aquele em que Rachel Descobre" | Kevin S. Bright | Chris Brown | 18 de maio de 1995 (1995-05-18) | 456673 | 31,3[33] |
Ver artigo principal:Friends (2.ª temporada)| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) [29] | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | "The One with Ross's New Girlfriend" "Aquele com a Nova Namorada do Ross" | Michael Lembeck | Jeffrey Astrof e Mike Sikowitz | 21 de setembro de 1995 (1995-09-21) | 457301 | 32,1 |
| 26 | 2 | "The One with the Breast Milk" "Aquele do Leite Materno" | Michael Lembeck | Adam Chase e Ira Ungerleider | 28 de setembro de 1995 (1995-09-28) | 457302 | 29,8 |
| 27 | 3 | "The One Where Heckles Dies" "Aquele em que Heckles Morre" | Kevin S. Bright | Michael Curtis e Gregory S. Malins | 5 de outubro de 1995 (1995-10-05) | 457303 | 30,2 |
| 28 | 4 | "The One with Phoebe's Husband" "Aquele com o Marido da Phoebe" | Gail Mancuso | Alexa Junge | 12 de outubro de 1995 (1995-10-12) | 457305 | 28,1 |
| 29 | 5 | "The One with Five Steaks and an Eggplant" "Aquele com Cinco Bifes e uma Berinjela" | Ellen Gittelsohn | Chris Brown | 19 de outubro de 1995 (1995-10-19) | 457304 | 28,3 |
| 30 | 6 | "The One with the Baby on the Bus" "Aquele com o Bebê no Ônibus" | Gail Mancuso | Betsy Borns | 2 de novembro de 1995 (1995-11-02) | 457306 | 30,2 |
| 31 | 7 | "The One Where Ross Finds Out" "Aquele em que Ross Descobre" | Peter Bonerz | Michael Borkow | 9 de novembro de 1995 (1995-11-09) | 457307 | 30,5 |
| 32 | 8 | "The One with the List" "Aquele com a Lista" | Mary Kay Place | David Crane eMarta Kauffman | 16 de novembro de 1995 (1995-11-16) | 457308 | 32,9 |
| 33 | 9 | "The One with Phoebe's Dad" "Aquele com o Pai da Phoebe" | Kevin S. Bright | Jeffrey Astrof e Mike Sikowitz | 14 de dezembro de 1995 (1995-12-14) | 457309 | 27,8 |
| 34 | 10 | "The One with Russ" "Aquele com o Russ" | Thomas Schlamme | Ira Ungerleider | 4 de janeiro de 1996 (1996-01-04) | 457311 | 32,2 |
| 35 | 11 | "The One with the Lesbian Wedding" "Aquele com o Casamento Lésbico" | Thomas Schlamme | Doty Abrams | 18 de janeiro de 1996 (1996-01-18) | 457312 | 31,6 |
| 36 37 | 12 13 | "The One After the Superbowl" "Aquele Depois do Superbowl" | Michael Lembeck | Jeffrey Astrof e Mike Sikowitz Michael Borkow | 28 de janeiro de 1996 (1996-01-28)[nota 2] | 457313 457314 | 52,9 |
| 38 | 14 | "The One with the Prom Video" "Aquele com o Vídeo de Formatura" | James Burrows | Alexa Junge | 1 de fevereiro de 1996 (1996-02-01) | 457310 | 33,6 |
| 39 | 15 | "The One Where Ross and Rachel... You Know" "Aquele em que Ross e Rachel... Você Sabe" | Michael Lembeck | Michael Curtis e Gregory S. Malins | 8 de fevereiro de 1996 (1996-02-08) | 457315 | 32,9 |
| 40 | 16 | "The One Where Joey Moves Out" "Aquele em que Joey Sai" | Michael Lembeck | Betsy Borns | 15 de fevereiro de 1996 (1996-02-15) | 457316 | 31,1 |
| 41 | 17 | "The One Where Eddie Moves In" "Aquele em que Eddie Entra" | Michael Lembeck | Adam Chase | 22 de fevereiro de 1996 (1996-02-22) | 457317 | 30,2 |
| 42 | 18 | "The One Where Dr. Ramoray Dies" "Aquele em que o Dr. Ramoray Morre" | Michael Lembeck | História por : Alexa Junge Roteiro por : Michael Borkow | 21 de março de 1996 (1996-03-21) | 457318 | 30,1 |
| 43 | 19 | "The One Where Eddie Won't Go" "Aquele em que Eddie Não Vai Embora" | Michael Lembeck | Michael Curtis e Gregory S. Malins | 28 de março de 1996 (1996-03-28) | 457319 | 31,2 |
| 44 | 20 | "The One Where Old Yeller Dies" "Aquele em que o Velho Yeller Morre" | Michael Lembeck | História por : Michael Curtis e Gregory S. Malins Roteiro por : Adam Chase | 4 de abril de 1996 (1996-04-04) | 457320 | 27,4 |
| 45 | 21 | "The One with the Bullies" "Aquele com os Valentões" | Michael Lembeck | Brian Buckner e Sebastian Jones | 25 de abril de 1996 (1996-04-25) | 457321 | 24,7 |
| 46 | 22 | "The One with the Two Parties" "Aquele com as Duas Festas" | Michael Lembeck | Alexa Junge | 2 de maio de 1996 (1996-05-02) | 457322 | 25,5 |
| 47 | 23 | "The One with the Chicken Pox" "Aquele com a Catapora" | Michael Lembeck | Brown Mandell | 9 de maio de 1996 (1996-05-09) | 457324 | 26,1 |
| 48 | 24 | "The One with Barry and Mindy's Wedding" "Aquele com o Casamento de Barry e Mindy" | Michael Lembeck | História por : Ira Ungerleider Roteiro por : Brown Mandell | 16 de maio de 1996 (1996-05-16) | 457323 | 29,0 |
Ver artigo principal:Friends (3.ª temporada)| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) [29] | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) [4] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | "The One with the Princess Leia Fantasy" "Aquele da Fantasia da Princesa Leia" | Gail Mancuso | Michael Curtis e Gregory S. Malins | 19 de setembro de 1996 (1996-09-19) | 465251 | 26,8 |
| 50 | 2 | "The One Where No One's Ready" "Aquele em que Ninguém Está Pronto" | Gail Mancuso | Ira Ungerleider | 26 de setembro de 1996 (1996-09-26) | 465252 | 26,7 |
| 51 | 3 | "The One with the Jam" "Aquele com a Geleia" | Kevin S. Bright | Wil Calhoun | 3 de outubro de 1996 (1996-10-03) | 465253 | 25,2 |
| 52 | 4 | "The One with the Metaphorical Tunnel" "Aquele do Túnel Metafórico" | Steve Zuckerman | Alexa Junge | 10 de outubro de 1996 (1996-10-10) | 465254 | 26,1 |
| 53 | 5 | "The One with Frank Jr." "Aquele do Frank Jr." | Steve Zuckerman | Shana Goldberg-Meehan eScott Silveri | 17 de outubro de 1996 (1996-10-17) | 465255 | 23,3 |
| 54 | 6 | "The One with the Flashback" "Aquele do Flashback" | Peter Bonerz | David Crane eMarta Kauffman | 31 de outubro de 1996 (1996-10-31) | 465256 | 23,3 |
| 55 | 7 | "The One with the Race Car Bed" "Aquele com a Cama de Carro de Corrida" | Gail Mancuso | Seth Kurland | 7 de novembro de 1996 (1996-11-07) | 465257 | 27,4 |
| 56 | 8 | "The One with the Giant Poking Device" "Aquele com o Instrumento para Cutucar" | Gail Mancuso | Adam Chase | 14 de novembro de 1996 (1996-11-14) | 465258 | 28,7 |
| 57 | 9 | "The One with the Football" "Aquele do Futebol Americano" | Kevin S. Bright | Ira Ungerleider | 21 de novembro de 1996 (1996-11-21) | 465259 | 29,3 |
| 58 | 10 | "The One Where Rachel Quits" "Aquele em que Rachel Pede as Contas" | Terry Hughes | Gregory S. Malins e Michael Curtis | 12 de dezembro de 1996 (1996-12-12) | 465260 | 25,1 |
| 59 | 11 | "The One Where Chandler Can't Remember Which Sister" "Aquele em que Chandler Não Lembra Qual Irmã" | Terry Hughes | Alexa Junge | 9 de janeiro de 1997 (1997-01-09) | 465261 | 29,8 |
| 60 | 12 | "The One with All the Jealousy" "Aquele com Todo o Ciúme" | Robby Benson | Doty Abrams | 16 de janeiro de 1997 (1997-01-16) | 465262 | 29,6 |
| 61 | 13 | "The One Where Monica and Richard are Just Friends" "Aquele em que Monica e Richard são Amigos" | Robby Benson | Michael Borkow | 30 de janeiro de 1997 (1997-01-30) | 465265 | 28,0 |
| 62 | 14 | "The One with Phoebe's Ex-Partner" "Aquele com a ex-Parceira de Phoebe" | Robby Benson | Wil Calhoun | 6 de fevereiro de 1997 (1997-02-06) | 465266 | 28,9 |
| 63 | 15 | "The One Where Ross and Rachel Take a Break" "Aquele em que Ross e Rachel dão um Tempo" | James Burrows | Michael Borkow | 13 de fevereiro de 1997 (1997-02-13) | 465263 | 27,3 |
| 64 | 16 | "The One the Morning After" "Aquele da Manhã Seguinte" | James Burrows | David Crane e Marta Kauffman | 20 de fevereiro de 1997 (1997-02-20) | 465264 | 28,3 |
| 65 | 17 | "The One Without the Ski Trip" "Aquele sem a Viagem Para Esquiar" | Sam Simon | Shana Goldberg-Meehan e Scott Silveri | 6 de março de 1997 (1997-03-06) | 465267 | 25,8 |
| 66 | 18 | "The One with the Hypnosis Tape" "Aquele com a Fita de Hipnose" | Robby Benson | Seth Kurland | 13 de março de 1997 (1997-03-13) | 465269 | 28,1 |
| 67 | 19 | "The One with the Tiny T-Shirt" "Aquele da Camiseta Minúscula" | Terry Hughes | Adam Chase | 27 de março de 1997 (1997-03-27) | 465268 | 23,7 |
| 68 | 20 | "The One with the Dollhouse" "Aquele da Casa de Bonecas" | Terry Hughes | Wil Calhoun | 3 de abril de 1997 (1997-04-03) | 465270 | 24,4 |
| 69 | 21 | "The One with a Chick and a Duck" "Aquele com o Pintinho e o Pato" | Michael Lembeck | Chris Brown | 17 de abril de 1997 (1997-04-17) | 465271 | 23,2 |
| 70 | 22 | "The One with the Screamer" "Aquele do Grito" | Peter Bonerz | Shana Goldberg-Meehan e Scott Silveri | 24 de abril de 1997 (1997-04-24) | 465272 | 22,6 |
| 71 | 23 | "The One with Ross's Thing" "Aquele da Coisa de Ross" | Shelley Jensen | Ted Cohen & Andrew Reich | 1 de maio de 1997 (1997-05-01) | 465274 | 24,2 |
| 72 | 24 | "The One with the Ultimate Fighting Champion" "Aquele com o Campeão de Vale Tudo" | Robby Benson | História por : Pang-Ni Landrum e Mark Kunerth Roteiro por : Shana Goldberg-Meehan e Scott Silveri | 8 de maio de 1997 (1997-05-08) | 465273 | 23,1 |
| 73 | 25 | "The One at the Beach" "Aquele na Praia" | Pamela Fryman | História por : Pang-Ni Landrum e Mark Kunerth Roteiro por : Adam Chase | 15 de maio de 1997 (1997-05-15) | 465275 | 28,8 |
Ver artigo principal:Friends (4.ª temporada)| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) [29] | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) [5] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 74 | 1 | "The One with the Jellyfish" "Aquele com a Água-Viva" | Shelley Jensen | Wil Calhoun | 25 de setembro de 1997 (1997-09-25) | 466601 | 29,4 |
| 75 | 2 | "The One with the Cat" "Aquele do Gato" | Shelley Jensen | Jill Condon e Amy Toomin | 2 de outubro de 1997 (1997-10-02) | 466602 | 25,5 |
| 76 | 3 | "The One with the Cuffs" "Aquele das Algemas" | Peter Bonerz | Seth Kurland | 9 de outubro de 1997 (1997-10-09) | 466603 | 24,0 |
| 77 | 4 | "The One with the Ballroom Dancing" "Aquele da Dança de Salão" | Gail Mancuso | Ted Cohen e Andrew Reich | 16 de outubro de 1997 (1997-10-16) | 466604 | 24,3 |
| 78 | 5 | "The One with Joey's New Girlfriend" "Aquele com a Nova Namorada do Joey" | Gail Mancuso | Gregory S. Malins e Michael Curti | 30 de outubro de 1997 (1997-10-30) | 466605 | 24,4 |
| 79 | 6 | "The One with the Dirty Girl" "Aquele com a Garota Suja" | Shelley Jensen | Shana Goldberg-Meehan eScott Silveri | 6 de novembro de 1997 (1997-11-06) | 466606 | 25,7 |
| 80 | 7 | "The One Where Chandler Crosses the Line" "Aquele em que Chandler Passa dos Limites" | Kevin S. Bright | Adam Chase | 13 de novembro de 1997 (1997-11-13) | 466607 | 26,4 |
| 81 | 8 | "The One with Chandler in a Box" "Aquele do Chandler na Caixa" | Peter Bonerz | Michael Borkow | 20 de novembro de 1997 (1997-11-20) | 466608 | 26,8 |
| 82 | 9 | "The One Where They're Going toParty!" "Aquele em que Eles vão se Divertir" | Peter Bonerz | Ted Cohen e Andrew Reich | 11 de dezembro de 1997 (1997-12-11) | 466609 | 23,9 |
| 83 | 10 | "The One with the Girl from Poughkeepsie" "Aquele com a Garota de Poughkeepsie" | Gary Halvorson | Scott Silveri | 18 de dezembro de 1997 (1997-12-18) | 466612 | 23,2 |
| 84 | 11 | "The One with Phoebe's Uterus" "Aquele com o Útero da Phoebe" | David Steinberg | Seth Kurland | 8 de janeiro de 1998 (1998-01-08) | 466610 | 23,7 |
| 85 | 12 | "The One with the Embryos" "Aquele dos Embriões" | Kevin S. Bright | Jill Condon e Amy Toomin | 15 de janeiro de 1998 (1998-01-15) | 466611 | 27,1 |
| 86 | 13 | "The One with Rachel's Crush" "Aquele com a Paquera da Rachel" | Dana DeVally Piazza | Shana Goldberg-Meehan | 29 de janeiro de 1998 (1998-01-29) | 466613 | 25,3 |
| 87 | 14 | "The One with Joey's Dirty Day" "Aquele Sobre o Dia Sujo do Joey" | Peter Bonerz | Wil Calhoun | 5 de fevereiro de 1998 (1998-02-05) | 466614 | 25,1 |
| 88 | 15 | "The One with All the Rugby" "Aquele do Rugby" | James Burrows | História por : Ted Cohen e Andrew Reich Roteiro por : Wil Calhoun | 26 de fevereiro de 1998 (1998-02-26) | 466617 | 24,4 |
| 89 | 16 | "The One with the Fake Party" "Aquele da Festa Falsa" | Michael Lembeck | História por : Alicia Sky Varinaitis Roteiro por : Scott Silveri e Shana Goldberg-Meehan | 19 de março de 1998 (1998-03-19) | 466615 | 23,1 |
| 90 | 17 | "The One with the Free Porn" "Aquele com a Pornografia de Graça" | Michael Lembeck | História por : Mark Kunerth Roteiro por : Richard Goodman | 26 de março de 1998 (1998-03-26) | 466616 | 23,2 |
| 91 | 18 | "The One with Rachel's New Dress" "Aquele do Vestido Novo da Rachel" | Gail Mancuso | História por : Andrew Reich & Ted Cohen Roteiro por : Jill Condon & Amy Toomin | 2 de abril de 1998 (1998-04-02) | 466620 | 21,7 |
| 92 | 19 | "The One with All the Haste" "Aquele da Pressa" | Kevin S. Bright | Scott Silveri e Wil Calhoun | 9 de abril de 1998 (1998-04-09) | 466618 | 21,8 |
| 93 | 20 | "The One with All the Wedding Dresses" "Aquele com Todos os Vestidos de Noiva" | Gail Mancuso | História por : Adam Chase Roteiro por : Gregory S. Malins e Michael Curtis | 16 de abril de 1998 (1998-04-16) | 466621 | 21,9 |
| 94 | 21 | "The One with the Invitation" "Aquele do Convite" | Peter Bonerz | Seth Kurland | 23 de abril de 1998 (1998-04-23) | 466619 | 21,5 |
| 95 | 22 | "The One with the Worst Best Man Ever" "Aquele do Pior Padrinho de Todos os Tempos" | Peter Bonerz | História por : Seth Kurland Roteiro por : Gregory S. Malins e Michael Curtis | 30 de abril de 1998 (1998-04-30) | 466622 | 23,2 |
| 96 97 | 23 24 | "The One with Ross's Wedding" "Aquele do Casamento do Ross" | Kevin S. Bright | Michael Borkow História por : Jill Condon e Amy Toomin Roteiro por : Shana Goldberg-Meehan e Scott Silveri | 7 de maio de 1998 (1998-05-07)[nota 2] | 466623 466624 | 31,6 |
Ver artigo principal:Friends (5.ª temporada)| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) [29] | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) [6] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 98 | 1 | "The One After Ross Says Rachel" "Aquele Depois de Ross Dizer Rachel" | Kevin S. Bright | Seth Kurland | 24 de setembro de 1998 (1998-09-24) | 467651 | 31,1 |
| 99 | 2 | "The One with All the Kissing" "Aquele com Todos os Beijos" | Gary Halvorson | Wil Calhoun | 1 de outubro de 1998 (1998-10-01) | 467652 | 25,4 |
| 100 | 3 | "The One Hundredth" "Aquele do Centésimo" | Kevin S. Bright | David Crane eMarta Kauffman | 8 de outubro de 1998 (1998-10-08) | 467653 | 26,8 |
| 101 | 4 | "The One Where Phoebe Hates PBS" "Aquele em que Phoebe Odeia a PBS" | Shelley Jensen | Michael Curtis | 15 de outubro de 1998 (1998-10-15) | 467654 | 24,1 |
| 102 | 5 | "The One with the Kips" "Aquele com o Kips" | Dana DeValley Piazza | Scott Silveri | 29 de outubro de 1998 (1998-10-29) | 467655 | 25,9 |
| 103 | 6 | "The One with the Yeti" "Aquele com o Pé Grande" | Gary Halvorson | Alexa Junge | 5 de novembro de 1998 (1998-11-05) | 467656 | 25,0 |
| 104 | 7 | "The One Where Ross Moves In" "Aquele em que Ross se Muda" | Gary Halvorson | Gigi McCreery e Perry Rein | 12 de novembro de 1998 (1998-11-12) | 467657 | 24,4 |
| 105 | 8 | "The One with All the Thanksgivings" "Aquele com Todos os Dias de Ação de Graças" | Kevin S. Bright | Gregory S. Malins | 19 de novembro de 1998 (1998-11-19) | 467659 | 23,9 |
| 106 | 9 | "The One with Ross's Sandwich" "Aquele do Sanduíche do Ross" | Gary Halvorson | Ted Cohen e Andrew Reich | 10 de dezembro de 1998 (1998-12-10) | 467658 | 23,0 |
| 107 | 10 | "The One with the Inappropriate Sister" "Aquele com a Irmã Inapropriada" | Dana DeValley Piazza | Shana Goldberg-Meehan | 17 de dezembro de 1998 (1998-12-17) | 467661 | 23,7 |
| 108 | 11 | "The One with All the Resolutions" "Aquele com Todas as Resoluções" | Joe Regalbuto | História por : Brian Boyle Roteiro por : Suzie Villandry | 7 de janeiro de 1999 (1999-01-07) | 467660 | 27,0 |
| 109 | 12 | "The One with Chandler's Work Laugh" "Aquele com a Risada de Trabalho de Chandler" | Kevin S. Bright | Alicia Sky Varinaitis | 21 de janeiro de 1999 (1999-01-21) | 467663 | 24,8 |
| 110 | 13 | "The One with Joey's Bag" "Aquele com a Bolsa do Joey" | Gail Mancuso | História por : Michael Curtis Roteiro por : Seth Kurland | 4 de fevereiro de 1999 (1999-02-04) | 467662 | 24,9 |
| 111 | 14 | "The One Where Everybody Finds Out" "Aquele em que Todos Descobrem" | Michael Lembeck | Alexa Junge | 11 de fevereiro de 1999 (1999-02-11) | 467664 | 27,7 |
| 112 | 15 | "The One with the Girl Who Hits Joey" "Aquele com a Garota que Bate no Joey" | Kevin S. Bright | Adam Chase | 18 de fevereiro de 1999 (1999-02-18) | 467665 | 29,3 |
| 113 | 16 | "The One with the Cop" "Aquele com o Policial" | Andrew Tsao | História por : Alicia Sky Varinaitis Roteiro por : Gigi McCreery e Perry Rein | 25 de fevereiro de 1999 (1999-02-25) | 467666 | 26,0 |
| 114 | 17 | "The One with Rachel's Inadvertent Kiss" "Aquele com o Beijo Acidental de Rachel" | Shelley Jensen | Andrew Reich e Ted Cohen | 18 de março de 1999 (1999-03-18) | 467667 | 24,5 |
| 115 | 18 | "The One Where Rachel Smokes" "Aquele em que Rachel Fuma" | Todd Holland | Michael Curtis | 8 de abril de 1999 (1999-04-08) | 467668 | 21,9 |
| 116 | 19 | "The One Where Ross Can't Flirt" "Aquele em que Ross Não Consegue Flertar" | Gail Mancuso | Doty Abrams | 22 de abril de 1999 (1999-04-22) | 467669 | 20,9 |
| 117 | 20 | "The One with the Ride-Along" "Aquele do Passeio" | Gary Halvorson | Shana Goldberg-Meehan e Seth Kurland | 29 de abril de 1999 (1999-04-29) | 467670 | 19,6 |
| 118 | 21 | "The One with the Ball" "Aquele com a Bola" | Gary Halvorson | História por : Scott Silveri Roteiro por : Gregory S. Malins | 6 de maio de 1999 (1999-05-06) | 467671 | 20,9 |
| 119 | 22 | "The One with Joey's Big Break" "Aquele com a Grande Chance de Joey" | Gary Halvorson | História por : Shana Goldberg-Meehan Roteiro por : Wil Calhoun | 13 de maio de 1999 (1999-05-13) | 467672 | 21,3 |
| 120 121 | 23 24 | "The One in Vegas" "Aquele em Vegas" | Kevin S. Bright | Ted Cohen e Andrew Reich Gregory S. Malins e Scott Silveri | 20 de maio de 1999 (1999-05-20)[nota 2] | 467673 467674 | 25,9 |
Ver artigo principal:Friends (6.ª temporada)| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) [29] | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) [7] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 122 | 1 | "The One After Vegas" "Aquele Depois de Vegas" | Kevin S. Bright | Adam Chase | 23 de setembro de 1999 (1999-09-23) | 225551 | 27,7 |
| 123 | 2 | "The One Where Ross Hugs Rachel" "Aquele em que Ross Abraça Rachel" | Gail Mancuso | Shana Goldberg-Meehan | 30 de setembro de 1999 (1999-09-30) | 225552 | 22,9 |
| 124 | 3 | "The One with Ross's Denial" "Aquele da Negação de Ross" | Gary Halvorson | Seth Kurland | 7 de outubro de 1999 (1999-10-07) | 225553 | 21,6 |
| 125 | 4 | "The One Where Joey Loses His Insurance" "Aquele em que Joey Perde Seu Convênio" | Gary Halvorson | Andrew Reich e Ted Cohen | 14 de outubro de 1999 (1999-10-14) | 225554 | 21,1 |
| 126 | 5 | "The One with Joey's Porsche" "Aquele do Porsche de Joey" | Gary Halvorson | Perry Rein e Gigi McCreery | 21 de outubro de 1999 (1999-10-21) | 225555 | 22,4 |
| 127 | 6 | "The One on the Last Night" "Aquele da Última Noite" | David Schwimmer | Scott Silveri | 4 de novembro de 1999 (1999-11-04) | 225556 | 23,6 |
| 128 | 7 | "The One Where Phoebe Runs" "Aquele Onde Phoebe Corre" | Gary Halvorson | Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 11 de novembro de 1999 (1999-11-11) | 225557 | 22,7 |
| 129 | 8 | "The One with Ross's Teeth" "Aquele com os Dentes do Ross" | Gary Halvorson | História por : Andrew Reich e Ted Cohen Roteiro por : Perry Rein e Gigi McCreery | 18 de novembro de 1999 (1999-11-18) | 225558 | 22,1 |
| 130 | 9 | "The One Where Ross Got High" "Aquele em que Ross Fica Doidão" | Kevin S. Bright | Gregory S. Malins | 25 de novembro de 1999 (1999-11-25) | 225559 | 19,2 |
| 131 | 10 | "The One with the Routine" "Aquele da Rotina" | Kevin S. Bright | Brian Boyle | 16 de dezembro de 1999 (1999-12-16) | 225561 | 22,4 |
| 132 | 11 | "The One with the Apothecary Table" "Aquele com a Mesa do Boticário" | Kevin S. Bright | História por : Zachary Rosenblatt Roteiro por : Brian Boyle | 6 de janeiro de 2000 (2000-01-06) | 225560 | 22,3 |
| 133 | 12 | "The One with the Joke" "Aquele da Piada" | Gary Halvorson | História por : Shana Goldberg-Meehan Roteiro por : Andrew Reich e Ted Cohen | 13 de janeiro de 2000 (2000-01-13) | 225562 | 22,3 |
| 134 | 13 | "The One with Rachel's Sister" "Aquele com a Irmã de Rachel" | Gary Halvorson | História por : Seth Kurland Roteiro por : Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 3 de fevereiro de 2000 (2000-02-03) | 225563 | 24,1 |
| 135 | 14 | "The One Where Chandler Can't Cry" "Aquele em que Chandler Não Consegue Chorar" | Kevin S. Bright | Andrew Reich e Ted Cohen | 10 de fevereiro de 2000 (2000-02-10) | 225564 | 23,8 |
| 136 137 | 15 16 | "The One That Could Have Been" "Aquele que Poderia Ter Sido" | Michael Lembeck | Gregory S. Malins e Adam Chase David Crane eMarta Kauffman | 17 de fevereiro de 2000 (2000-02-17)[nota 2] | 225565 225566 | 20,7 |
| 138 | 17 | "The One with Unagi" "Aquele do Unagi" | Gary Halvorson | História por : Zachary Rosenblatt Roteiro por : Adam Chase | 24 de fevereiro de 2000 (2000-02-24) | 225568 | 22,1 |
| 139 | 18 | "The One Where Ross Dates a Student" "Aquele em que Ross Namora Uma Aluna" | Gary Halvorson | Seth Kurland | 9 de março de 2000 (2000-03-09) | 225567 | 20,5 |
| 140 | 19 | "The One with Joey's Fridge" "Aquele com o Refrigerador de Joey" | Ben Weiss | História por : Seth Kurland Roteiro por : Gigi McCreery e Perry Rein | 23 de março de 2000 (2000-03-23) | 225569 | 21,5 |
| 141 | 20 | "The One with Mac and C.H.E.E.S.E." "Aquele com 'Mac and C.H.E.E.S.E.'" | Kevin S. Bright | Doty Abrams | 13 de abril de 2000 (2000-04-13) | 225575 | 18,8 |
| 142 | 21 | "The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad" "Aquele em que Ross Conhece o Pai de Elizabeth" | Michael Lembeck | História por : David J. Lagana Roteiro por : Scott Silveri | 27 de abril de 2000 (2000-04-27) | 225570 | 20,6 |
| 143 | 22 | "The One Where Paul's the Man" "Aquele em que Paul é o Cara" | Gary Halvorson | História por : Brian Caldirola Roteiro por : Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 4 de maio de 2000 (2000-05-04) | 225571 | 20,0 |
| 144 | 23 | "The One with the Ring" "Aquele com o Anel" | Gary Halvorson | Ted Cohen e Andrew Reich | 11 de maio de 2000 (2000-05-11) | 225572 | 20,9 |
| 145 146 | 24 25 | "The One with the Proposal" "Aquele da Proposta de Casamento" | Kevin S. Bright | Shana Goldberg-Meehan e Scott Silveri Andrew Reich e Ted Cohen | 18 de maio de 2000 (2000-05-18)[a] | 225573 225574 | 30,7 |
Ver artigo principal:Friends (7.ª temporada)| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) [29] | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) [8] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 147 | 1 | "The One with Monica's Thunder" "Aquele com o Momento da Monica" | Kevin S. Bright | História por : Wil Calhoun Roteiro por :David Crane eMarta Kauffman | 12 de outubro de 2000 (2000-10-12) | 226401 | 25,54 |
| 148 | 2 | "The One with Rachel's Book" "Aquele com o Livro da Rachel" | Michael Lembeck | Andrew Reich e Ted Cohen | 12 de outubro de 2000 (2000-10-12) | 226402 | 27,93 |
| 149 | 3 | "The One with Phoebe's Cookies" "Aquele com os Biscoitos da Phoebe" | Gary Halvorson | Sherry Bilsing e Ellen Plummer | 19 de outubro de 2000 (2000-10-19) | 226405 | 22,70 |
| 150 | 4 | "The One with Rachel's Assistant" "Aquele com o Assistente da Rachel" | David Schwimmer | Brian Boyle | 26 de outubro de 2000 (2000-10-26) | 226403 | 22,66 |
| 151 | 5 | "The One with the Engagement Picture" "Aquele da Foto do Noivado" | Gary Halvorson | História por : Earl Davis Roteiro por : Patty Lin | 2 de novembro de 2000 (2000-11-02) | 226404 | 24,43 |
| 152 | 6 | "The One with the Nap Partners" "Aquele com os Parceiros de Cochilo" | Gary Halvorson | Brian Buckner e Sebastian Jones | 9 de novembro de 2000 (2000-11-09) | 226406 | 22,01 |
| 153 | 7 | "The One with Ross's Library Book" "Aquele do Livro da Biblioteca do Ross" | David Schwimmer | Scott Silveri | 16 de novembro de 2000 (2000-11-16) | 226410 | 23,73 |
| 154 | 8 | "The One Where Chandler Doesn't Like Dogs" "Aquele em que Chandler Não Gosta de Cachorros" | Kevin S. Bright | Patty Lin | 23 de novembro de 2000 (2000-11-23) | 226407 | 16,57 |
| 155 | 9 | "The One with All the Candy" "Aquele dos Doces" | David Schwimmer | Wil Calhoun | 7 de dezembro de 2000 (2000-12-07) | 226408 | 21,08 |
| 156 | 10 | "The One with the Holiday Armadillo" "Aquele com o Tatu das Festividades" | Gary Halvorson | Gregory S. Malins | 14 de dezembro de 2000 (2000-12-14) | 226409 | 23,26 |
| 157 | 11 | "The One with All the Cheesecakes" "Aquele com os Cheesecakes" | Gary Halvorson | Shana Goldberg-Meehan | 4 de janeiro de 2001 (2001-01-04) | 226412 | 24,37 |
| 158 | 12 | "The One Where They're Up All Night" "Aquele em que Eles Ficam Acordados a Noite Toda" | Kevin S. Bright | Zachary Rosenblatt | 11 de janeiro de 2001 (2001-01-11) | 226413 | 22,86 |
| 159 | 13 | "The One Where Rosita Dies" "Aquele em que Rosita Morre" | Stephen Prime | História por : Ellen Plummer e Sherry Bilsing Roteiro por : Brian Buckner e Sebastian Jones | 1 de fevereiro de 2001 (2001-02-01) | 226415 | 22,24 |
| 160 | 14 | "The One Where They All Turn Thirty" "Aquele em que Todos Fazem 30 Anos" | Ben Weiss | História por : Vanessa McCarthy Roteiro por : Ellen Plummer e Sherry Bilsing | 8 de fevereiro de 2001 (2001-02-08) | 226411 | 22,40 |
| 161 | 15 | "The One with Joey's New Brain" "Aquele com o Novo Cérebro de Joey" | Kevin S. Bright | História por : Sherry Bilsing e Ellen Plummer Roteiro por : Andrew Reich e Ted Cohen | 15 de fevereiro de 2001 (2001-02-15) | 226416 | 21,75 |
| 162 | 16 | "The One with the Truth About London" "Aquele da Verdade Sobre Londres" | David Schwimmer | História por : Brian Buckner e Sebastian Jones Roteiro por : Zachary Rosenblatt | 22 de fevereiro de 2001 (2001-02-22) | 226417 | 21,22 |
| 163 | 17 | "The One with the Cheap Wedding Dress" "Aquele do Vestido de Noiva Barato" | Kevin S. Bright | História por : Brian Buckner e Sebastian Jones Roteiro por : Andrew Reich e Ted Cohen | 15 de março de 2001 (2001-03-15) | 226414 | 20,84 |
| 164 | 18 | "The One with Joey's Award" "Aquele com o Prêmio de Joey" | Gary Halvorson | História por : Sherry Bilsing e Ellen Plummer Roteiro por : Brian Boyle | 29 de março de 2001 (2001-03-29) | 226418 | 17,81 |
| 165 | 19 | "The One with Ross and Monica's Cousin" "Aquele com a Prima da Monica e do Ross" | Gary Halvorson | Andrew Reich e Ted Cohen | 19 de abril de 2001 (2001-04-19) | 226421 | 16,55 |
| 166 | 20 | "The One with Rachel's Big Kiss" "Aquele com o Grande Beijo da Rachel" | Gary Halvorson | Scott Silveri e Shana Goldberg-Meehan | 26 de abril de 2001 (2001-04-26) | 226419 | 16,30 |
| 167 | 21 | "The One with the Vows" "Aquele dos Votos" | Gary Halvorson | Doty Abrams | 3 de maio de 2001 (2001-05-03) | 226424 | 15,65 |
| 168 | 22 | "The One with Chandler's Dad" "Aquele com o Pai do Chandler" | Kevin S. Bright e Gary Halvorson | História por : Gregory S. Malins Roteiro por : Brian Buckner e Sebastian Jones | 10 de maio de 2001 (2001-05-10) | 226420 | 17,23 |
| 169 170 | 23 24 | "The One with Monica and Chandler's Wedding" "Aquele do Casamento da Monica e do Chandler" | Kevin S. Bright | Gregory S. Malins Marta Kauffman e David Crane | 17 de maio de 2001 (2001-05-17)[nota 2] | 226422 226423 | 30,05 |
| Título | Exibição original | Audiência nos EUA (milhões) |
|---|---|---|
| "Friends: The Stuff You've Never Seen" | 15 de fevereiro de 2001 (2001-02-15) | 22,50[8] |
Ver artigo principal:Friends (8.ª temporada)| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) [29] | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) [9] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 171 | 1 | "The One After 'I Do' " "Aquele Depois do 'Sim' " | Kevin S. Bright | David Crane eMarta Kauffman | 27 de setembro de 2001 (2001-09-27) | 227401 | 31,70 |
| 172 | 2 | "The One with the Red Sweater" "Aquele do Suéter Vermelho" | David Schwimmer | Dana Klein Borkow | 4 de outubro de 2001 (2001-10-04) | 227402 | 30,04 |
| 173 | 3 | "The One Where Rachel Tells..." "Aquele em que Rachel Conta..." | Sheldon Epps | Sherry Bilsing e Ellen Plummer | 11 de outubro de 2001 (2001-10-11) | 227403 | 29,20 |
| 174 | 4 | "The One with the Videotape" "Aquele com o Videotape" | Kevin S. Bright | Scott Silveri | 18 de outubro de 2001 (2001-10-18) | 227406 | 25,58 |
| 175 | 5 | "The One with Rachel's Date" "Aquele com o Encontro da Rachel" | Gary Halvorson | Brian Buckner e Sebastian Jones | 25 de outubro de 2001 (2001-10-25) | 227404 | 25,64 |
| 176 | 6 | "The One with the Halloween Party" "Aquele da Festa de Halloween" | Gary Halvorson | Mark Kunerth | 1 de novembro de 2001 (2001-11-01) | 227405 | 26,96 |
| 177 | 7 | "The One with the Stain" "Aquele da Mancha" | Kevin S. Bright | R. Lee Fleming Jr. | 8 de novembro de 2001 (2001-11-08) | 227407 | 24,24 |
| 178 | 8 | "The One with the Stripper" "Aquele da Stripper" | David Schwimmer | Andrew Reich e Ted Cohen | 15 de novembro de 2001 (2001-11-15) | 227408 | 26,54 |
| 179 | 9 | "The One with the Rumor" "Aquele do Boato" | Gary Halvorson | Shana Goldberg-Meehan | 22 de novembro de 2001 (2001-11-22) | 227410 | 24,24 |
| 180 | 10 | "The One with Monica's Boots" "Aquele com as Botas da Monica" | Kevin S. Bright | História por :Robert Carlock Roteiro por : Brian Buckner e Sebastian Jones | 6 de dezembro de 2001 (2001-12-06) | 227409 | 22,44 |
| 181 | 11 | "The One with Ross's Step Forward"[b] "Aquele do Cartão Assustador" | Gary Halvorson | Robert Carlock | 13 de dezembro de 2001 (2001-12-13) | 227411 | 23,85 |
| 182 | 12 | "The One Where Joey Dates Rachel" "Aquele em que Joey Namora Rachel" | David Schwimmer | Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 10 de janeiro de 2002 (2002-01-10) | 227412 | 25,53 |
| 183 | 13 | "The One Where Chandler Takes a Bath" "Aquele em que Chandler Toma Banho de Banheira" | Ben Weiss | Vanessa McCarthy | 17 de janeiro de 2002 (2002-01-17) | 227413 | 29,24 |
| 184 | 14 | "The One with the Secret Closet" "Aquele com o Armário Secreto" | Kevin S. Bright | Brian Buckner e Sebastian Jones | 31 de janeiro de 2002 (2002-01-31) | 227414 | 28,64 |
| 185 | 15 | "The One with the Birthing Video" "Aquele com o Vídeo do Parto" | Kevin S. Bright | Dana Klein Borkow | 7 de fevereiro de 2002 (2002-02-07) | 227415 | 28,64 |
| 186 | 16 | "The One Where Joey Tells Rachel" "Aquele em que Joey Conta Para Rachel" | Ben Weiss | Andrew Reich e Ted Cohen | 28 de fevereiro de 2002 (2002-02-28) | 227416 | 27,52 |
| 187 | 17 | "The One with the Tea Leaves" "Aquele com as Folhas de Chá" | Gary Halvorson | História por : R. Lee Fleming Jr. Roteiro por : Steven Rosenhaus | 7 de março de 2002 (2002-03-07) | 227417 | 26,30 |
| 188 | 18 | "The One in Massapequa" "Aquele em Massapequa" | Gary Halvorson | História por : Peter Tibbals Roteiro por : Mark Kunerth | 28 de março de 2002 (2002-03-28) | 227418 | 22,05 |
| 189 | 19 | "The One with Joey's Interview" "Aquele com a Entrevista do Joey" | Gary Halvorson | Doty Abrams | 4 de abril de 2002 (2002-04-04) | 227424 | 22,59 |
| 190 | 20 | "The One with the Baby Shower" "Aquele com o Chá de Bebê" | Kevin S. Bright | Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 25 de abril de 2002 (2002-04-25) | 227421 | 22,24 |
| 191 | 21 | "The One with the Cooking Class" "Aquele com a Aula de Culinária" | Gary Halvorson | História por : Dana Klein Borkow Roteiro por : Brian Buckner e Sebastian Jones | 2 de maio de 2002 (2002-05-02) | 227419 | 23,97 |
| 192 | 22 | "The One Where Rachel is Late" "Aquele em que Rachel Está Atrasada" | Gary Halvorson | Shana Goldberg-Meehan | 9 de maio de 2002 (2002-05-09) | 227420 | 24,32 |
| 193 194 | 23 24 | "The One Where Rachel Has a Baby" "Aquele em que Rachel tem o Bebê" | Kevin S. Bright | Scott Silveri Marta Kauffman e David Crane | 16 de maio de 2002 (2002-05-16)[nota 2] | 227422 227423 | 34,91 |
Ver artigo principal:Friends (9.ª temporada)| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) [29] | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) [10] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 195 | 1 | "The One Where No One Proposes" "Aquele em que Ninguém Faz o Pedido" | Kevin S. Bright | Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 26 de setembro de 2002 (2002-09-26) | 175251 | 34,01 |
| 196 | 2 | "The One Where Emma Cries" "Aquele em que Emma Chora" | Sheldon Epps | Dana Klein Borkow | 3 de outubro de 2002 (2002-10-03) | 175252 | 28,93 |
| 197 | 3 | "The One with the Pediatrician" "Aquele com o Pediatra" | Roger Christiansen | Brian Buckner e Sebastian Jones | 10 de outubro de 2002 (2002-10-10) | 175254 | 26,63 |
| 198 | 4 | "The One with the Sharks" "Aquele com os Tubarões" | Ben Weiss | Andrew Reich e Ted Cohen | 17 de outubro de 2002 (2002-10-17) | 175253 | 25,82 |
| 199 | 5 | "The One with Phoebe's Birthday Dinner" "Aquele com o Jantar de Aniversário de Phoebe" | David Schwimmer | Scott Silveri | 31 de outubro de 2002 (2002-10-31) | 175255 | 24,46 |
| 200 | 6 | "The One with the Male Nanny" "Aquele com a Babá Homem" | Kevin S. Bright | David Crane eMarta Kauffman | 7 de novembro de 2002 (2002-11-07) | 175256 | 27,51 |
| 201 | 7 | "The One with Ross's Inappropriate Song" "Aquele com a Canção Inadequada do Ross" | Gary Halvorson | Robert Carlock | 14 de novembro de 2002 (2002-11-14) | 175257 | 25,35 |
| 202 | 8 | "The One with Rachel's Other Sister" "Aquele com a Outra Irmã de Rachel" | Kevin S. Bright | Shana Goldberg-Meehan | 21 de novembro de 2002 (2002-11-21) | 175258 | 26,76 |
| 203 | 9 | "The One with Rachel's Phone Number" "Aquele com o Telefone da Rachel" | Ben Weiss | Mark Kunerth | 5 de dezembro de 2002 (2002-12-05) | 175259 | 25,43 |
| 204 | 10 | "The One with Christmas in Tulsa" "Aquele do Natal em Tulsa" | Kevin S. Bright | Doty Abrams | 12 de dezembro de 2002 (2002-12-12) | 175260 | 22,29 |
| 205 | 11 | "The One Where Rachel Goes Back to Work" "Aquele em que Rachel Volta a Trabalhar" | Gary Halvorson | História por : Judd Rubin Roteiro por : Peter Tibbals | 9 de janeiro de 2003 (2003-01-09) | 175261 | 23,67 |
| 206 | 12 | "The One with Phoebe's Rats" "Aquele com os Ratos da Phoebe" | Ben Weiss | História por : Dana Klein Borkow Roteiro por : Brian Buckner e Sebastian Jones | 16 de janeiro de 2003 (2003-01-16) | 175262 | 23,66 |
| 207 | 13 | "The One Where Monica Sings" "Aquele em que Monica Canta" | Gary Halvorson | História por : Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer Roteiro por : Steven Rosenhaus | 30 de janeiro de 2003 (2003-01-30) | 175263 | 25,82 |
| 208 | 14 | "The One with the Blind Dates" "Aquele com os Encontros às Escuras" | Gary Halvorson | Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 6 de fevereiro de 2003 (2003-02-06) | 175265 | 23,37 |
| 209 | 15 | "The One with the Mugging" "Aquele com o Assalto" | Gary Halvorson | Peter Tibbals | 13 de fevereiro de 2003 (2003-02-13) | 175264 | 20,85 |
| 210 | 16 | "The One with the Boob Job" "Aquele com a Cirurgia Plástica" | Gary Halvorson | Mark Kunerth | 20 de fevereiro de 2003 (2003-02-20) | 175266 | 19,52 |
| 211 | 17 | "The One with the Memorial Service" "Aquele do Memorial" | Gary Halvorson | História por : Robert Carlock Roteiro por : Brian Buckner e Sebastian Jones | 13 de março de 2003 (2003-03-13) | 175267 | 21,00 |
| 212 | 18 | "The One with the Lottery" "Aquele da Loteria" | Gary Halvorson | História por : Brian Buckner e Sebastian Jones Roteiro por : Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 3 de abril de 2003 (2003-04-03) | 175268 | 20,79 |
| 213 | 19 | "The One with Rachel's Dream" "Aquele com o Sonho da Rachel" | Terry Hughes | História por : Dana Klein Borkow Roteiro por : Mark Kunerth | 17 de abril de 2003 (2003-04-17) | 175269 | 18,25 |
| 214 | 20 | "The One with the Soap Opera Party" "Aquele com a Festa da Novela" | Sheldon Epps | História por : Shana Goldberg-Meehan Roteiro por : Andrew Reich e Ted Cohen | 24 de abril de 2003 (2003-04-24) | 175270 | 20,71 |
| 215 | 21 | "The One with the Fertility Test" "Aquele com o Teste de Fertilidade" | Gary Halvorson | História por : Scott Silveri Roteiro por : Robert Carlock | 1 de maio de 2003 (2003-05-01) | 175271 | 19,03 |
| 216 | 22 | "The One with the Donor" "Aquele com o Doador" | Ben Weiss | Andrew Reich e Ted Cohen | 8 de maio de 2003 (2003-05-08) | 175272 | 19,55 |
| 217 218 | 23 24 | "The One in Barbados" "Aquele em Barbados" | Kevin S. Bright | Shana Goldberg-Meehan e Scott Silveri Marta Kauffman e David Crane | 15 de maio de 2003 (2003-05-15)[nota 2] | 175273 175274 | 25,46 |
Ver artigo principal:Friends (10.ª temporada)| N.º na série | N.º na temp. | Título original (Título em português) [29] | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (milhões) [11] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 219 | 1 | "The One After Joey and Rachel Kiss" "Aquele depois do Beijo do Joey e da Rachel" | Kevin S. Bright | Andrew Reich e Ted Cohen | 25 de setembro de 2003 (2003-09-25) | 176251 | 24,54 |
| 220 | 2 | "The One Where Ross is Fine" "Aquele em que o Ross Está Legal" | Ben Weiss | Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 2 de outubro de 2003 (2003-10-02) | 176252 | 22,38 |
| 221 | 3 | "The One with Ross's Tan" "Aquele com o Bronzeado do Ross" | Gary Halvorson | Brian Buckner | 9 de outubro de 2003 (2003-10-09) | 176253 | 21,87 |
| 222 | 4 | "The One with the Cake" "Aquele com o Bolo" | Gary Halvorson | Robert Carlock | 23 de outubro de 2003 (2003-10-23) | 176254 | 18,77 |
| 223 | 5 | "The One Where Rachel's Sister Babysits" "Aquele que a Irmã da Rachel Fica de Babá" | Roger Christiansen | Dana Klein Borkow | 30 de outubro de 2003 (2003-10-30) | 176255 | 19,37 |
| 224 | 6 | "The One with Ross's Grant" "Aquele com a Bolsa de Estudos do Ross" | Ben Weiss | Sebastian Jones | 6 de novembro de 2003 (2003-11-06) | 176256 | 20,38 |
| 225 | 7 | "The One with the Home Study" "Aquele com o Balanço" | Kevin S. Bright | Mark Kunerth | 13 de novembro de 2003 (2003-11-13) | 176257 | 20,21 |
| 226 | 8 | "The One with the Late Thanksgiving" "Aquele com o Ação de Graças Atrasado" | Gary Halvorson | Shana Goldberg-Meehan | 20 de novembro de 2003 (2003-11-20) | 176259 | 20,66 |
| 227 | 9 | "The One with the Birth Mother" "Aquele com a Mãe Biológica" | David Schwimmer | Scott Silveri | 8 de janeiro de 2004 (2004-01-08) | 176258 | 25,49 |
| 228 | 10 | "The One Where Chandler Gets Caught" "Aquele em que o Chandler é Pego" | Gary Halvorson | Doty Abrams | 15 de janeiro de 2004 (2004-01-15) | 176268 | 26,68 |
| 229 | 11 | "The One Where the Stripper Cries" "Aquele em que o Stripper Chora" | Kevin S. Bright | David Crane eMarta Kauffman | 5 de fevereiro de 2004 (2004-02-05) | 176260 | 24,91 |
| 230 | 12 | "The One with Phoebe's Wedding" "Aquele com o Casamento de Phoebe" | Kevin S. Bright | Robert Carlock e Dana Klein Borkow | 12 de fevereiro de 2004 (2004-02-12) | 176262 | 25,90 |
| 231 | 13 | "The One Where Joey Speaks French" "Aquele em que Joey Fala Francês" | Gary Halvorson | Sherry Bilsing-Graham e Ellen Plummer | 19 de fevereiro de 2004 (2004-02-19) | 176261 | 24,27 |
| 232 | 14 | "The One with Princess Consuela" "Aquele com a Princesa Consuela" | Gary Halvorson | História por : Robert Carlock Roteiro por : Tracy Reilly | 26 de fevereiro de 2004 (2004-02-26) | 176263 | 22,83 |
| 233 | 15 | "The One Where Estelle Dies" "Aquele em que a Estelle Morre" | Gary Halvorson | História por : Mark Kunerth Roteiro por : David Crane e Marta Kauffman | 22 de abril de 2004 (2004-04-22) | 176264 | 22,64 |
| 234 | 16 | "The One with Rachel's Going Away Party" "Aquele com a Festa de Despedida da Rachel" | Gary Halvorson | Andrew Reich e Ted Cohen | 29 de abril de 2004 (2004-04-29) | 176265 | 24,51 |
| 235 236 | 17 18 | "The Last One" "O Último" | Kevin S. Bright | Marta Kauffman e David Crane | 6 de maio de 2004 (2004-05-06)[nota 2] | 176266 176267 | 52,46 |
| Título | Exibição original | Audiência nos EUA (milhões) |
|---|---|---|
| "The One with All the Other Ones"[c] | 6 de maio de 2004 (2004-05-06) | 36,89[11] |
| Temporadas | 1.ª ("Pilot") · 2.ª ("The One with the Prom Video") · 3.ª · 4.ª · 5.ª · 6.ª ("The One with the Apothecary Table") · 7.ª · 8.ª ("The One with the Rumor") · 9.ª · 10.ª ("The Last One") |
|---|---|
| Personagens | |
| Elenco | |
| Criadores | |
| Ver também | |
