Terra Estrangeira | |
|---|---|
 | |
 Brasil Portugal1996 • cor • 110min | |
| Género | drama |
| Direção | |
| Produção |
|
| Roteiro |
|
| Elenco | |
| Música |
|
| Cinematografia | Walter Carvalho |
| Edição |
|
| Companhia(s) produtora(s) | Animatógrafo Cinema e Video VideoFilmes |
| Idioma | português |
Terra Estrangeira é umfilmeluso-brasileiro de1996, do gênerodrama, dirigido porWalter Salles e co-dirigido porDaniela Thomas. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pelaAssociação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.[1]
O filme trata da solidão vivida pelosimigrantes. Conta a história de Paco (Fernando Alves Pinto), que deseja conhecer a terra de sua mãe. Após a morte dela, e sem dinheiro após o confisco promovido porCollor, Paco aceita entregar um pacote misterioso, a pedido do também misterioso Igor (Luís Mello), emPortugal, em troca do custeio da viagem. Após perder o pacote, ele encontra-se com Alex (Fernanda Torres), brasileira que trabalha como garçonete em Portugal e que vive com Miguel (Alexandre Borges), um músico-contrabandista viciado emheroína. Em fuga para aEspanha, Paco é perseguido por bandidos interessados no pacote.
Terra Estrangeira foi o primeiro filme de uma longa parceria entre os diretoresWalter Salles eDaniela Thomas.[2] Foi Walter que idealizou o filme, inspirado em um navio encalhado no litoral deCabo Verde, e convidou Daniela para uma parceria, pois segundo ele, a cineasta possuía o senso estético ideal para a produção devido o seu trabalho no teatro.[3]
Após uma série de ensaios com o elenco e leitura de textos, uma equipe reduzida do filme embarcou paraLisboa para realizar as gravações.[3] No Brasil, cenas foram gravadas na cidade de São Paulo. A fotografia do filme é deWalter Carvalho e o filme foi todo rodado em preto e branco.[4]
A canção-tema do filme é a música Vapor Barato escrita por Jards Macalé e Waly Salomão e interpretada porGal Costa[5]. A música Fran Dance interpretada porMiles Davis eJohn Coltrane também é recorrente.[6].
O fadoEstranha Forma de Vida, da autoria deAmália Rodrigues, é interpretado pela cantora portuguesaMaria João[7].
O filme marcou, ao lado deCarlota Joaquina: Princesa do Brazil eO Quatrilho, uma era de retomada da produção nocinema brasileiro após os ataques do então presidente da república,Fernando Collor, aos incentivos de produções culturas no Brasil.[3]
Foi selecionado para mais de 40 festivais pelo mundo.[4] NaItália, foi exibido no Bergamo Film Meeting. Participou ainda doMiami Brazilian Film Festival, nosEstados Unidos, e do Taipei Golden Horse Film Festival, emTaiwan. Além do Brasil, o filme foi comercializado também emPortugal,Holanda,França,Reino Unido e outros países.[8]
Terra Estrangeira foi muito bem recebido pelos críticos que elogiaram a produção, direção, roteiro, fotografia e atuações do elenco do filme. O filme também foi aclamado pelo público. Entre os usuários do site agregador de resenhasAdoroCinema, o filme possui uma média de 3,8 de 5 estrelas com base em 26 notas e 2 críticas.[9] Em 2015, aAssociação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) classificou o filme na posição 47° no ranking de100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.[1]
Victor Martins, em sua crítica ao siteCinematologia, classificou o filme uma nota 4 de 5 e escreveu: "[...]Terra Estrangeira não é apenas um filme que conta uma história simples sobre sentimentos, a obra relata como podemos nos encontrar em outras pessoas e dessa forma, construirmos nosso lar e edifica-lo com amor, amizade e confiança."[10]
Marcelo Müller, do sitePapo de Cinema, deu ao filme a avaliação máxima e disse: "Manifestando o embate entre o ímpeto da juventude e as barreiras impostas pela conjuntura sócio-política, seja a doBrasil, antes chamado de pais do futuro, ou a daEuropa, o Velho Continente decrépito, simbolizado pelo navio encalhado à beira da praia,Terra Estrangeira se apresenta como um filme pungente, bonito em sua abordagem dura e melancólica da realidade."[11]
| Ano | Prêmio | Categoria | Nomeações | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | Prêmio Golden Rosa Camuna | Melhor Direção | Walter Salles eDaniela Thomas | Venceu | [12] |
| Entrevues Internetional Film Festival | Melhor Filme Estrangeiro | Terra Estrangeira | Venceu | [13] | |
| Troféu APCA | Melhor Roteiro | Marcos Bernstein,Millor Fernandes,Walter Salles eDaniela Thomas | Venceu[carece de fontes?] | ||
| Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro | Melhor Filme | Terra Estrangeira | Venceu | [14] | |
| Melhor Direção | Walter Salles eDaniela Thomas | Venceu | |||
| Melhor Atriz | Fernanda Torres | Indicado | |||
| Melhor Ator | Fernando Alves Pinto | Indicado | |||
| Melhor Ator Coadjuvante | Luís Melo | Indicado | |||
| Melhor Roteiro | Marcos Bernstein,Millor Fernandes,Walter Salles eDaniela Thomas | Venceu | |||
| Melhor Fotografia | Walter Carvalho | Venceu | |||
| Melhor Trilha Sonora | José Miguel Wisnik | Indicado | |||
| Margarida de Prata | Melhor Filme | Terra Estrangeira | Venceu | [15] |
