Ano | Filme | Título em português | Papel | Notas |
---|
1991 | Curly Sue | BRA:A Malandrinha POR:A Endiabrada | Tesio | Creditado como Steven Carell |
1998 | Tomorrow Night | | Cara sem óculos | |
Homegrown | BRA:Três Sócios Duvidosos POR:Traficantes Aprendizes | | Não creditado |
2003 | Street of Pain | | Mark | Curta-metragem |
Bruce Almighty | BRA:Todo-Poderoso POR:Bruce — O Todo-Poderoso | Evan Baxter | |
2004 | Anchorman: The Legend of Ron Burgundy | BRA:O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy POR:O Repórter: A Lenda de Ron Burgundy | Brick Tamland | Indicado —MTV Movie Award para Melhor Equipe na Telacompartilhado comWill Ferrell, David Koechner e Paul Rudd Indicado —MTV Movie Award para Melhor Performance Musicalcompartilhado comWill Ferrell,Paul Rudd andFred Armisen |
Sleepover | BRA:Dormindo Fora de Casa POR:Último Dia de Aula | Official Sherman | |
Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie | | Brick Tamland | |
2005 | Melinda and Melinda | Melinda e Melinda | Walt Wagner | |
Bewitched | BRA:A Feiticeira POR:Casei com uma Feiticeira | Tio Arthur | |
The 40-Year-Old Virgin | BRA:O Virgem de 40 Anos POR:Virgem aos 40 Anos | Andy Stitzer | MTV Movie Award para Melhor Atuação Cômica Indicado — MTV Movie Award para Melhor Atuação Indicado —MTV Movie Award para Melhor Equipe na Telacompartilhado com Romany Malco,Seth Rogen andPaul Rudd Indicado — Writers Guild of America Award para Melhor Roteiro Originalcompartilhado comJudd Apatow |
2006 | Over the Hedge | BRA:Os Sem-Floresta | Hammy | (voz) |
Little Miss Sunshine | BRA:Pequena Miss Sunshine
| Frank Ginsburg | Broadcast Film Critics Association Award para Melhor Elenco Chlotrudis Award para Melhor Elenco Phoenix Film Critics Society Award para Melhor Elenco Screen Actors Guild Award para Melhor Elenco em um Filme Washington D.C. Area Film Critics Association Award para Melhor Elenco Indicado — Gotham Award para Melhor Elenco Indicado — Vancouver Film Critics Circle Award para Melhor Ator (coadjuvante/secundário) |
2007 | Evan Almighty | BRA:A Volta do Todo Poderoso POR:Evan, o Todo Poderoso | Evan Baxter | |
Knocked Up | BRA:Ligeiramente Grávidos POR:Um Azar do Caraças | Ele mesmo | |
Dan in Real Life | BRA:Eu, Meu Irmão e Nossa Namorada POR:O Amor e a Vida Real | Dan Burns | |
Stories USA | BRA:Histórias USA: Acontece na América | Mark Ronson | |
2008 | Horton Hears a Who! | BRA:Horton e o Mundo dos Quem! POR:Horton e o Mundo dos Quem | Ned O'Malley | (voz) |
Get Smart | BRA:Agente 86 POR:Get Smart — Olho Vivo | agente 86 | |
2010 | Date Night | BRA:Uma Noite Fora de Série | Phil Foster | |
Despicable Me | BRA:Meu Malvado Favorito POR:Gru: O Maldiposto | Gru (voz) | |
Dinner for Schmucks | BRA:Um Jantar para Idiotas POR:Jantar para Idiotas | Barry Speck | |
2011 | Crazy, Stupid, Love. | BRA:Amor a Toda Prova POR:Amor, Estúpido e Louco | Cal Weaver | |
2012 | Hope Springs | BRA:Um Divã Para Dois POR:Terapia a Dois | Dr. Bernie Feld | |
Seeking a Friend for the End of the World | BRA:Procura-se um Amigo para o Fim do Mundo POR:Até que o Fim do Mundo nos Separe | Dodge | |
2013 | The Way, Way Back | O Verão da Minha Vida | Trent | |
Despicable Me 2 | BRA:Meu Malvado Favorito 2 POR:Gru: O Maldiposto 2 | Gru | |
Anchorman 2: The Legend Continues | BRA:Tudo Por um Furo POR:Que Se Lixem as Notícias | Brick Tamland |
The Incredible Burt Wonderstone | BRA:O Incrível Mágico Burt Wonderstone POR:Burt Wonderstone | Burt Wonderstone | |
2014 | Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day | BRA:Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso | Ben | |
Foxcatcher | BRA:Foxcatcher — Uma História que Chocou o Mundo | John du Pont | Indicado Oscar para Melhor Ator Principal Globo de Ouro para Melhor Ator Principal em Filme Dramático Broadcast Film Critics Association Award para Melhor Ator Principal Phoenix Film Critics Society Award para Melhor Ator Principal Screen Actors Guild Award para para Melhor Ator Principal Washington D.C. Area Film Critics Association Award para Melhor Ator Principal |
2015 | Minions | BRA:Minions POR:Mínimos | Gru (voz) | |
Freeheld | BRA:Amor Por Direito POR:Freeheld — Amor e Justiça | Steven Goldstein | |
The Big Short | BRA:A Grande Aposta POR:A Queda de Wall Street | Mark Baum | |
2016 | Café Society | Café Society | Phil Stern | |
2017 | Despicable Me 3 | BRA:Meu Malvado Favorito 3 POR:Gru: O Maldiposto 3 | Gru / Drew (voz) | |
Battle of the Sexes | BRA:A Guerra dos Sexos | Bobby Riggs | |
Too Funny to Fail: The Life & Death of the Dana Carvey Show | | Ele mesmo | Documentário |
Last Flag Flying | BRA:A Melhor Escolha POR:Derradeira Viagem | Larry "Doc" Shepherd | |
2018 | Beautiful Boy | BRA:Querido Menino | David Sheff | |
Vice | Vice | Donald Rumsfeld | |
Welcome to Marwen | Bem-vindos a Marwen | Mark Hogancamp | |
2020 | Irresistible | | Gary Zimmer | |
2022 | Minions: The Rise of Gru | BRA:Minions 2: A Origem de Gru POR:Mínimos 2: A Ascensão de Gru | Gru (voz) | |
2024 | IF[11] | BRA:Amigos Imaginários POR:IF: Amigos Imaginários | Blue (voz) | |
Despicable Me 4[12] | BRA:Meu Malvado Favorito 4POR:Gru – O Maldisposto 4 | Gru (voz) | |