Shakira entrou no mercado delíngua inglesa com seu quinto álbum,Laundry Service, que vendeu mais de 13 milhões de cópias mundialmente.[9] O primeirosingle do projeto, "Whenever, Wherever", tornou-se um dos maiores sucessos de 2002, liderando as paradas em mais de 20 países, e marcando a primeira entrada de sua carreira nos dez primeiros lugares daBillboard Hot 100 dos Estados Unidos. Seu sucesso foi solidificado com seus sexto e sétimo álbuns,Fijación oral, vol. 1 eOral Fixation, Vol. 2 (2005); o primeiro dos quais estabeleceu o recorde de disco totalmente em espanhol mais vendido em uma única semana nos Estados Unidos até então, enquanto o último gerou um dossingles mais vendidos do século 21, "Hips Don't Lie", e que a tornou a primeira e única cantora sul-americana a liderar aBillboard Hot 100.[10][11][12]
Os seus discos seguintes,She Wolf (2009),Sale el sol (2010),Shakira (2014) eEl Dorado (2017) receberam certificações de platina e diamante em vários países do mundo e gerou canções de sucesso, como "She Wolf", "Loca", "Can't Remember to Forget You", "Dare (La La La)", "La Bicicleta" e "Chantaje". Já "Waka Waka (This Time for Africa)", tornou-se a música tema de umaCopa do Mundo mais vendida de todos os tempos, com mais de 10 milhões de compras.[13] Seu videoclipe, com mais de 4 bilhões de visualizações, é o primeiro de um artista sul-americano a alcançar essa cifra noYouTube.[14] O mais recente álbum de Shakira,Las Mujeres Ya No Lloran (2024), foi procedido pelosingle "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" (2023), que liderou a parada global doSpotify e a tornou a primeira artista feminina na história a alcançar otop 10 daBillboard Hot 100 com uma música totalmente em espanhol.[15][16] Além de sua carreira musical, Shakira serviu como treinadora naquarta esexta temporadas da versão americana doThe Voice em 2013 e 2014, respectivamente. Ela realiza atividades filantrópicas através do trabalho de caridade, mais notavelmente em sua Fundação Barefoot. Em 2011, ela foi nomeada pelo ex-Presidente estadunidenseBarack Obama à Comissão Consultiva do Presidente sobre Excelência Educacional para Hispanos no país.[17]
Seuálbum de estreia,Magia, foi lançado pelaSony Music, em1990, quando tinha apenas treze anos de idade.[31] Depois disso, começou a fazer programas de televisão. As canções são uma coleção de escritos por ela desde que tinha 8 anos, misto depop-rockromance edisco com acompanhamento eletrônico, no entanto, foi prejudicada pela falta de registro e coesão de produção. O álbum foi lançado em 1991 e contou comMagia e três outros singles. Apesar de ter se saído bem nas rádios da Colômbia, dando exposição à jovem Shakira, o álbum não foi bem-sucedido comercialmente. O vídeo para a músicaMagia tornou-se primeiro vídeo pop nacional na Colômbia. Após a aclamação de Magia, o selo de Shakira pediu que ela voltasse ao estúdio para lançar uma continuação com mais canções de sucesso.
Embora pouco conhecida fora de sua Colômbia natal, Shakira foi convidada para se apresentar no Chile noViña del Mar Festival Internacional da Canção em Fevereiro de1993. O festival deu a aspirantes a cantores latino-americanos a chance de apresentar suas canções, e o vencedor foi escolhido por um painel de juízes. Shakira interpretou a balada "Eres" ("You Are") e ganhou o troféu pelo terceiro lugar. Um dos juízes que nela votaram eraRicky Martin.[32][33]
O seu segundo álbumPeligro, do mesmo gênero, foi lançado em1993, mas Shakira não estava satisfeita com o resultado final, principalmente a questão da produção. O álbum foi melhor recebido do queMagia, embora ele também tenha sido considerado um fracasso comercial, devido à recusa de Shakira para divulgá-lo. Shakira decidiu, então, entrar em um hiato na gravação para que pudesse graduar-se naescola. No mesmo ano, Shakira estrelou a série de TV colombiana"El Oasis", vagamente baseada natragédia de Armero, tanto que cantou a música que era tema de abertura da novela de mesmo nome, sendo que esta não esteve presente no álbumPeligro.
Shakira voltou a gravar música na Sony Music junto com aColumbia em 1995, com Luis Fernando Ochoa, usando influências musicais de vários países e uma personagem orientada aAlanis Morissette, que afetou dois de seus próximos álbuns.[34] Essas gravações geraram seu terceiro álbum de estúdio, e sua estreia em grandes gravadoras, intituladoPies Descalzos. A gravação do álbum começou em fevereiro de 1995, após o sucesso de seu single "¿Dónde Estás Corazón?". A Sony deu à Shakira 100 mil dólares para produzir o álbum, já que eles previam que o álbum não venderia mais de 100 mil cópias.
O álbum,Pies Descalzos, foi lançado mundialmente em fevereiro de 1996. Ele estreou no número um em oito países diferentes. No entanto, conseguiu somente alcançar o número cento e oitenta naBillboard 200 dos EUA, ainda que tenha alcançado o número cinco na paradaBillboard Top Latin Albums. O álbum gerou seis singles de sucesso, "Estoy Aquí", que alcançou a segunda posição na parada latina dos EUA, "¿Dónde Estás Corazón?", Que alcançou o quinto lugar na parada latina dos EUA, "Pies Descalzos, Sueños Blancos" alcançou o número 11 na parada latina dos EUA, "Un Poco de Amor" que alcançou o sexto lugar na parada latina dos EUA, "Antología", que alcançou o 15º lugar na parada latino-americana, e "Se quiere, Se Mata", que alcançou o oitavo lugar na parada latina dos EUA.[35] Em agosto de 1996, RIAA certificou o álbum com status de platina.[36]
Em março de 1996, Shakira fez sua primeira turnê internacional, chamada simplesmente deTour Pies Descalzos. A turnê consistiu em 20 shows e terminou em 1997. Também nesse ano, Shakira recebeu trêsBillboard Latin Music Awards por Álbum do Ano por Pies Descalzos, Vídeo do Ano para "Estoy Aqui", e Melhor Novo Artista.[37] Pies Descalzos mais tarde vendeu mais de 5 milhões de cópias,[38][39] solicitando o lançamento de um álbum de remixes, simplesmente intituladoThe Remixes que também incluíram versões de algumas de suas canções conhecidas em língua portuguesa, que foram gravadas como resultado de seu sucesso no mercado brasileiro, ondePies Descalzos vendeu mais de um milhão de cópias.[40]
Seu quarto álbum de estúdio foi intituladoDónde Están Los Ladrones?, produzido inteiramente pela própria Shakira e Emilio Estefan Jr. como produtor executivo, foi lançado em setembro de 1998. O álbum, inspirado por um incidente em um aeroporto no qual uma mala cheia de suas letras escritas foi roubada, se tornou um grande sucesso. O álbum alcançou uma posição de pico de número 131 naBillboard 200 dos EUA e ocupou o primeiro lugar na parada de álbuns latino dos EUA por 11 semanas. Desde então, vendeu mais de 10 milhões de cópias em todo o mundo[41] e 1,5 milhão de cópias só nos EUA, tornando-se um dos álbuns em espanhol mais vendidos nos EUA. Oito singles foram tirados do álbum, incluindo "Ciega, Sordomuda", "Moscas En La Casa", e "No Creo", que se tornou o primeiro single da artista a surgir naBillboard Hot 100, "Inevitable", "Tú", "Si Te Vas", "Octavo día", e "Ojos Así". As duas últimas músicas renderam a Shakira umGrammy Latino cada, com seis dos oito singles alcançando o top 40 na parada latino-americana.
Shakira também recebeu sua primeira indicação ao Grammy Award em 1999 pelo Best Latin Rock/Alternative Album.[42] O primeiro álbum ao vivo de Shakira,MTV Unplugged, foi gravado em Nova York em 12 de agosto de 1999. Altamente aclamado pela crítica americana, é considerado uma de suas melhores performances ao vivo.[43] O álbum ao vivo ganhou oGrammy Award para Best Latin Pop Album em 2001 e ganhou vendas de cinco milhões em todo o mundo. Em março de 2000, Shakira embarcou em sua turnêAnfibio, uma turnê de dois meses na América Latina e nos Estados Unidos. Em agosto de 2000, ganhou umMTV Video Music Award na categoria de Escolha Popular - Artista Internacional Favorito por "Ojos Así". Em setembro de 2000, Shakira cantou "Ojos Así" na cerimônia inaugural do Grammy Latino, onde foi indicada em cinco categorias:Álbum do Ano eÁlbum Vocal Pop Feminino porMTV Unplugged, Melhor Performance Vocal Feminina de Rock para "Octavo Día". Melhor Performance Vocal Pop Feminina e Melhor Video de Forma Curta para o vídeo de "Ojos Así".[44] Venceria dois prêmios Grammy.
Após o sucesso deDónde Están los Ladrones? eMTV Unplugged, Shakira começou a trabalhar em um álbum crossover inglês.[45] A cantora trabalhou por mais de um ano em um novo material para o álbum. "Whenever, Wherever", chamado de "Suerte" em países de língua espanhola, foi lançado como o primeiro single de seu primeiro álbum em inglês e quinto álbum de estúdio durante todo o período entre agosto de 2001 e fevereiro de 2002. A canção teve forte influência damúsica andina, incluindo ocharango eflauta de pã em sua instrumentação. Tornou-se um sucesso internacional, alcançando o número um na maioria dos países. Foi também seu primeiro sucesso nos EUA, alcançando o sexto lugar no Hot 100. Em 2003, Shakira escreveu uma música chamada "Come Down Love" com Tim Mitchell para o filme de HollywoodThe Italian Job, estrelado pela atriz sul-africanaCharlize Theron eMark Wahlberg, mas a música não foi incluída na trilha sonora do filme.
O quinto álbum de estúdio de Shakira e o primeiro álbum em inglês, intituladoLaundry Service nos países de língua inglesa eEscervicio De Lavanderia na América Latina e Espanha, foram lançados em 13 de novembro de 2001. O álbum estreou no terceiro lugar naBillboard 200, vendendo mais 200.000 cópias em sua primeira semana. O álbum foi posteriormente certificado como platina tripla pela RIAA em junho de 2004.[46]Laundry Service ajudou a estabelecer a presença musical de Shakira no mercado mainstream da América do Norte. Sete singles foram tirados do álbum, como "Whenever, Wherever"/"Suerte", "Underneath Your Clothes", "Objection (Tango)"/"Te Aviso, Te Anuncio (Tango)", "The One", "Te Dejo Madrid", "Que Me Quedes Tú", e "Poem to a Horse".
Como o álbum foi criado para o mercado de língua inglesa, sendo um álbum de rock e influenciado pela dança espanhola, ganhou um leve sucesso da crítica, com alguns críticos alegando que suas habilidades em inglês eram muito fracas para ela escrever músicas para ele; ARolling Stone, por exemplo, afirmou que "ela soa francamente e boba" ou "a magia de Shakira está perdida na tradução".[47] Uma visão semelhante foi expressa por Elizabeth Mendez Berry da "Vibe": "Enquanto seus álbuns de língua espanhola brilhavam com elegante jogo de palavras, esse álbum é repleto de clichês, tanto musicalmente quanto liricamente. [...] Para amantes latinos anglófonos, as letras de Shakira são melhor deixadas para a imaginação".[48] Shakira também foi criticada por alguns de seus fãs latinos por aparentemente abandonar suas raízes folk e rock em favor damúsica pop americana contemporânea. Apesar disso, o álbum se tornou o álbum mais vendido de 2002, vendendo mais de 20 milhões de cópias em todo o mundo,[31][49][50][51] e se tornou o álbum de maior sucesso de sua carreira até hoje. O álbum lhe deu o título de maior artista de crossover feminino do mundo.[52] Nessa época, Shakira também lançou quatro músicas para aPepsi para sua promoção nos mercados ingleses: "Ask for More", "Pide Mas", "Knock on My Door" e "Pídeme el Sol".
Em 2002, pelo MTV Icon doAerosmith em abril de 2002, Shakira cantou "Dude (Looks Like a Lady)". Ela também se juntou aCher,Whitney Houston,Celine Dion,Mary J. Blige,Anastacia, eDixie Chicks para oVH1 Divas Live Las Vegas. Em setembro, ela ganhou o International Viewer's Choice Award no MTV Video Music Awards com "Whenever, Wherever". Também ganhou oGrammy Latino pela categoria Melhor Vídeo Musical de Forma Curta para a versão em espanhol do vídeo. Em outubro ganhou cincoMTV Video Music Awards América Latina de Melhor Artista Feminina, Melhor Artista Pop, Melhor Artista - Norte (Região), Vídeo do Ano (para "Suerte") e Artista do Ano. Em novembro embarcou naTour of the Mongoose, com 61 shows ocorrendo em maio de 2003. A turnê também foi sua primeira turnê mundial, com partes na América do Norte, América do Sul, Europa e Ásia. A gravadora de Shakira, Sony BMG, também lançou sua coletânea espanhola de grandes sucessos,Grandes Éxitos. Um DVD e um álbum ao vivo com 10 faixas, intituladoLive & Off the Record, também foi lançado em 2004, atingindo vendas de três milhões em todo o mundo.
O sexto álbum de estúdio de Shakira,Fijación Oral, Volumen Uno, foi lançado em junho de 2005. O primeiro single do álbum, "La Tortura", alcançou o top 40 no Hot 100. A música também contava com o cantor espanholAlejandro Sanz. Shakira se tornou a primeiro artista a executar uma canção em língua espanhola noMTV Video Music Awards em 2005. Apesar das baixas expectativas, o álbum foi muito bem recebido. Ele estreou no número quatro naBillboard 200, vendendo 157.000 cópias em sua primeira semana. Desde então, vendeu mais de dois milhões de cópias nos EUA, ganhando uma certificação 11 × Platina (campo latino) da RIAA. Devido às vendas da primeira semana, o álbum se tornou a maior estreia de todos os tempos para um álbum em espanhol. Depois de apenas um dia de lançamento na América Latina, o álbum ganhou certificações. Na Venezuela, obteve uma certificação Platina, na Colômbia, uma certificação Platina tripla, enquanto na demanda mexicana superou as remessas e o álbum ficou indisponível após apenas um dia de lançamento. O álbum vendeu mais de um milhão de cópias em três dias em todo o mundo. Outros quatro singles também foram lançados do álbum. "No", "Día de Enero", "La Pared" e "Las de la Intuición", com cada um atingindo o número um em países do mundo.Fijación Oral, Vol. 1 já vendeu mais de quatro milhões de cópias em todo o mundo.[53] Em 8 de fevereiro de 2006, Shakira ganhou seu segundo Grammy Award com a vitória deBest Latin Rock/Alternative Album paraFijación Oral, Vol. 1.[54] Shakira recebeu quatro Grammy latinos em novembro de 2006, ganhando os prêmios deGravação do Ano,Canção do Ano por "La Tortura",Álbum do Ano eÁlbum Vocal Pop Feminino paraFijación Oral, Vol. 1.[55]
O single principal do sétimo álbum,Oral Fixation, Vol. 2, "Don't Bother", falhou em alcançar o sucesso nos Estados Unidos ao perder o top 40 no Hot 100. No entanto, chegou ao top 20 na maioria dos países do mundo. O segundo álbum de estúdio inglês de Shakira e o sétimo álbum de estúdio,Oral Fixation, Vol. 2, foi lançado em 29 de novembro de 2005. O álbum estreou no número cinco naBillboard 200, vendendo 128.000 cópias em sua primeira semana. O álbum vendeu 1,8 milhões de discos nos EUA e mais de oito milhões de cópias em todo o mundo.[56]
Apesar do fracasso comercial do primeiro single do álbum nos EUA, ele gerou mais dois singles. "Hips Don't Lie", que contou comWyclef Jean, foi lançado como o segundo single do álbum em fevereiro de 2006. A canção se tornou o single mais vendido doséculo XXI[57][58] e se tornou o primeiro single número um de Shakira naBillboard Hot 100, além de alcançar o número um em mais de 55 países. Shakira e Wyclef Jean também gravaram uma versão Bamboo da música para servir como tema oficial daCopa do Mundo de 2006. Shakira mais tarde lançou o terceiro e último single do álbum, "Illegal", em novembro de 2006. Ela então embarcou naOral Fixation Tour, que começou em junho de 2006. A turnê consistiu em 125 shows entre junho de 2006 e julho de 2007 e visitou seis continentes. Em fevereiro de 2007, Shakira se apresentou pela primeira vez no 49º Grammy Awards e ganhou a indicação deBest Pop Collaboration with Vocals por "Hips Don't Lie" com Wyclef Jean.
No final de 2006, Shakira eAlejandro Sanz colaboraram para o dueto "Te lo Agradezco, Pero No", que é apresentado no álbumEl Tren de los Momentos, de Sanz. A música foi um dos dez melhores sucessos da América Latina e ficou no topo da parada daBillboard Hot Latin Tracks. Shakira também colaborou comMiguel Bosé no dueto "Si tú no vuelves", que foi lançado no álbum de Bosé,Papito. No início de 2007, Shakira trabalhou com a cantora deR&B americanaBeyoncé Knowles para a faixa "Beautiful Liar", que foi lançado como o segundo single a partir da edição de luxo do álbum de BeyoncéB'Day. Em abril de 2007, o single subiu 91 posições, de 94 para três, na parada daBillboard Hot 100, estabelecendo o recorde para o maior movimento ascendente na história da parada na época. Também foi o número um noUK Singles Chart. A música rendeu uma indicação ao Grammy de Best Pop Collaboration with Vocals. Shakira também participou da música "Sing", deAnnie Lennox, do álbumSongs of Mass Destruction, que também conta com outras 23 cantoras.[59] No final de 2007, Shakira e Wyclef Jean gravaram seu segundo dueto, "King and Queen", A música foi apresentada no álbumCarnival Vol. II: Memoirs of an Immigrant de Wyclef Jean.
Shakira escreveu as letras, e compôs em conjunto, para duas novas músicas que são apresentadas no filmeLove in the Time of Cholera, baseado no aclamado romance escrito pelo escritor colombianoGabriel García Márquez. O próprio García pediu a Shakira que escrevesse as músicas.[60] As músicas que Shakira emprestou para a trilha sonora foram "Pienso en ti", uma música do primeiro álbum de Shakira,Pies Descalzos, "Hay Amores" e "Despedida" que foi indicada para Melhor Canção Original no65º Globo de Ouro.
No início de 2008, aForbes nomeou Shakira como a quarta artista feminina mais bem-sucedida da indústria da música.[61] Então, em julho daquele ano, Shakira assinou um contrato de US$ 300 milhões com aLive Nation, uma gigante internacional de turismo, cujo contrato permaneceria em vigor por dez anos.[62][63] O grupo de turismo também funciona como uma gravadora que promove, mas não controla, a música que seus artistas lançam. O contrato de Shakira com aEpic Records também pedia mais três álbuns - um em inglês, um em espanhol e uma compilação, mas confirmou-se que as turnês e outros direitos do contrato com a Live Nation começariam imediatamente.
Em janeiro de 2009, Shakira se apresentou noLincoln Memorial, em homenagem à posse do presidenteBarack Obama. Cantou "Higher Ground" comStevie Wonder eUsher.[64]She Wolf, foi lançado em outubro de 2009 internacionalmente e em 23 de novembro de 2009 nos EUA. O álbum recebeu críticas positivas da crítica, e foi incluído na lista de "Álbuns Favoritos"[65] "Álbuns Latinos Favoritos"[66] e "Álbuns pop favoritos".[67]She Wolf alcançou o número um nas paradas da Argentina, Irlanda, Itália, México e Suíça. Também ficou entre os cinco primeiros na Espanha, Alemanha e Reino Unido. Ele estreou no número quinze naBillboard 200.She Wolf foi certificada com dupla platina na Colômbia e no México, platina na Itália e na Espanha, e ouro em vários países, incluindo a França e o Reino Unido. Até o momento, o álbum já vendeu 2 milhões de cópias em todo o mundo, tornando-se um dos álbuns de estúdio menos bem sucedidos da cantora até hoje em termos de vendas.[68]
Em maio, Shakira colaborou com o grupo sul-africanoFreshlyground para criar a música oficial daCopa do Mundo FIFA de 2010 naÁfrica do Sul. "Waka Waka (This Time for Africa)", que é baseado em um tradicional hino dos soldados camaroneses emFangue intitulada "Zangalewa" lançada pelo grupo Zangalewa ou Golden Sounds.[69] O single mais tarde alcançou o top 20 na Europa, América do Sul e África e o top 40 em os EUA e foi cantado por Shakira no pontapé inicial e encerramento da Copa do Mundo. Tornou-se a música mais vendida da Copa do Mundo de todos os tempos.[70][71]
Em outubro de 2010, Shakira lançou seu nono álbum de estúdio, intituladoSale el Sol. O álbum foi aclamado pela crítica e foi incluído nas listas de fim de ano do AllMusic, "Álbuns favoritos de 2010" e "Álbuns latinos favoritos de 2010".[72][73] Na cerimônia do Grammy Latino de 2011,Sale el Sol foi nomeado para "Álbum do Ano" e "Melhor Álbum Vocal Pop Feminino", ganhando o prêmio na última categoria.[74] Comercialmente o álbum foi um sucesso em toda a Europa e América Latina,Sale el Sol atingiu o topo das paradas na Bélgica, Croácia, França, México, Portugal e Espanha. Nos Estados Unidos, estreou no n.º 7 no quadroBillboard 200, marcando a maior estreia de um álbum latino nesse ano[75] e foi o quinto álbum de Shakira a atingir o número um.[76] De acordo com aBillboard, 35% de suas vendas na primeira semana foram creditadas a fortes vendas digitais.[75] O álbum também alcançou o primeiro lugar nas paradasTop Latin Albums eLatin Pop Albums, alcançando fortes vendas digitais na região. O primeiro single, "Loca", foi o número um em muitos países. O álbum vendeu mais de 1 milhão de cópias em todo o mundo em 6 semanas,[77] e mais de 4 milhões desde o seu lançamento.[78]
Em setembro, Shakira embarcou na turnê mundialThe Sun Comes Out World Tour, em apoio aos seus dois álbuns mais recentes. A turnê visitou países da América do Norte, Europa, América do Sul, Ásia e África, com 107 shows no total. A turnê foi recebida com reações positivas dos críticos, que elogiaram a presença de palco e energia de Shakira nas suas performances. Em 9 de novembro de 2011, Shakira foi homenageada como Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação e fez um cover da música "En Barranquilla Me Quedo" de Joe Arroyo noMandalay Bay Events Center em homenagem ao cantor, que havia morrido nesse ano.[79][80] Em 2010, Shakira colaborou com o rapperPitbull para a música "Get It Started", que foi escalado para ser o primeiro single do próximo álbum de Pitbull, oGlobal Warming. O single foi lançado em 28 de junho de 2012.[81] Ela também assinou com aRoc Nation sob efeitos de gestão para seu próximo álbum de estúdio.[82] Em 17 de setembro de 2012, foi anunciado que Shakira eUsher substituiriamChristina Aguilera eCeeLo Green pela quarta temporada do programa de TV americanoThe Voice, ao lado de Adam Levine e Blake Shelton. Shakira anunciou que iria se concentrar em seu novo álbum no outono e eventualmente retornou para a sexta temporada do programa em fevereiro de 2014.
Shakira no Brasil, durante a coletiva de imprensa para a cerimônia de encerramento daCopa do Mundo FIFA de 2014.
Shakira originalmente planejava lançar seu novo álbum em 2012, mas devido à sua gravidez, os planos para lançar o single e o vídeo foram adiados.[83][84] Em dezembro de 2013, foi anunciado que o novo single de Shakira havia sido adiado para janeiro de 2014.[85][86] O décimo álbum de estúdio de Shakira,auto-intitulado, foi lançado em 25 de março de 2014. Comercialmente o álbum estreou em número dois na tabelaBillboard 200, com vendas na primeira semana de 85 000 cópias. Ao fazer isso, Shakira tornou-se o álbum com o maior número de fichas da cantora no gráfico, embora também tenha alcançado seu menor valor de vendas na primeira semana (para um álbum em inglês). O álbum gerou três singles. Depois de lançar os dois primeiros singles do álbum, "Can't Remember to Forget You" e "Empire".[87] ARCA escolheu "Dare (La La La)" como terceiro single.[88][89] A versão daCopa do Mundo FIFA de 2014 foi oficialmente lançada em 27 de maio para impactar estações de rádio, com a participação do músico brasileiroCarlinhos Brown. Em 13 de julho de 2014, Shakira cantou "La La La (Brazil 2014)" noestádio do Maracanã.[90] Este desempenho tornou-se sua terceira aparição consecutiva na Copa do Mundo da FIFA.[91][92]Shakira começou a trabalhar em seu décimo primeiro álbum de estúdio no início de 2016.[93] Em maio de 2016, colaborou com o cantor colombianoCarlos Vives na faixa "La bicicleta". Em 28 de outubro de 2016, Shakira lançou o single "Chantaje" com a participação do cantor colombianoMaluma; embora a música fosse uma faixa do próximo álbum de estúdio da Shakira, não era planejado ser o primeiro single.[94] Em 7 de abril de 2017, Shakira lançou a música "Me enamoré" como o segundo single oficial tirado de seu décimo primeiro álbum de estúdioEl dorado, que foi lançado em 26 de maio de 2017. Shakira também lançou a música "Perro Fiel" como single promocional para o álbum em 25 de maio de 2017.[95][96] Seu lançamento oficial como terceiro single ocorreu em 15 de setembro de 2017, na mesma data em que foi lançado o seu videoclipe, que foi filmado em Barcelona em 27 de julho de 2017.[97] Antes de ser lançado como single, foi certificado de ouro na Espanha por vender mais de 20 000 cópias em 30 de agosto de 2017.[98]
AEl Dorado World Tour foi anunciado em 27 de junho de 2017[99] e será patrocinado pelaRakuten.[100] Também como parceiros da turnê, a Divisão de Turismo Global daLive Nation Entertainment (que anteriormente colaborou com Shakira naThe Sun Comes Out World Tour) e oCiti, que são, respectivamente, o produtor e o cartão de crédito para a parte norte-americana da Tour.[101] Como parte da apresentação da turnê, a Live Nation publicou um vídeo através de suas redes sociais oficiais como uma lembrança disso.[102]
A turnê começaria no dia 8 de novembro, emColônia, naAlemanha, mas devido a problemas de tensão na voz da cantora durante os ensaios de sua turnê, a data foi cancelada um dia antes da programação original da turnê e será reprogramada para acontecer em uma data posterior.[103] Em 9 de novembro, pelo mesmo motivo, Shakira anunciou o adiamento para datas posteriores a serem anunciadas logo também para os dois shows emParis, bem como os seguintes emAntuérpia eAmsterdã.[104] Em 14 de novembro fez um anúncio através das redes sociais em que revela ter adquirido umahemorragia nascordas vocais direitas, durante o final de outubro, em seu último cronograma de ensaios, e precisa descansar a voz durante algum tempo para ser curada; então toda a parte europeia foi adiada para acontecer em 2018.
Espera-se que as datas latino-americanas sejam anunciadas mais tarde.[100] Há planos para trazer a turnê para países como aRepública Dominicana.[105] Além disso, um jornalista da edição brasileira do jornal portuguêsDestak anunciou em sua conta noTwitter que a cantora colombiana iria visitar oBrasil no próximo mês de março.[106] No entanto, de acordo com este mesmo jornal, devido ao hiato de Shakira para se recuperar do dano da corda vocal, as datas latino-americanas também foram adiadas para acontecer durante o segundo semestre de 2018.[107] Shakira se recuperou da hemorragia, e retomou sua turnê, tocando emHamburgo,Alemanha, em 3 de junho de 2018.
Em 11 de janeiro de 2023, Shakira lançou "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53", uma colaboração com o DJ argentinoBizarrap.[108] A faixa alcançou o primeiro lugar em 16 países e quebrou 14 recordes mundiais doGuinness World Records.[109] Nos Estados Unidos, alcançou a nona posição naBillboard Hot 100; com isso, a colombiana tornou-se a primeira mulher na história a estrear uma faixa em espanhol notop dez da parada, sendo o quinto de sua carreira, e o primeiro em mais de 15 anos, desde "Beautiful Liar" (2007).[110] A música, ainda, alcançou a segunda posição naBillboard Global 200 e Global Excl. EUA.[111] Em 24 de fevereiro, seu lançamento seguinte, ″TQG″, uma colaboração com a compatriotaKarol G, foi divulgado.[112] Tornou-se o sextotop dez de Shakira, o segundo em 2023, e a sexta maior estreia de sua carreira nos EUA, chegando até o número 7.[113] Foi reconhecida peloGuinness como a faixa em espanhol de maior sucesso por uma mulher nos EUA.[114] A música estreou no topo do Global 200, tornando-se o primeiro número um dela e de Karol G.[115] Na24.ª cerimônia do Grammy Latino, Shakira recebeu sete indicações, vencendo em Canção do Ano eMelhor CançãoPop por "Vol. 53" eMelhor Performance Urbana por "TQG".[116]
Las Mujeres Ya No Lloran foi divulgado em 22 de março de 2024, pelaSony Music Latin.[117] O trabalho é o primeiro lançamento em estúdio da artista em quase sete anos — depois deEl Dorado (2017) —, com o qual ela descreveu o processo criativo como "alquímico" e avaliou que a obra transformou suas "lágrimas em diamantes" e sua "vulnerabilidade em força".[118] Os críticos musicais especializados o receberam de forma positiva.[119] ARolling Stone observou que "em um cenário musical latino lotado, o primeiro álbum de Shakira em 7 anos reafirma sua relevância e domínio".[120][121] Já oThe New York Times sentiu que o disco continua sua "tendência de longa data para reunir gêneros e colaboradores de todas as Américas".[122] Nos Estados Unidos, debutou no 13.º posto daBillboard 200, com 34 mil unidades equivalentes vendidas durante sua primeira semana. A obra debutou no comando do Top Latin Albums e Top Latin Pop Albums, fazendo de Shakira a primeira mulher a ter discos número um nas paradas de álbuns latinos daBillboard em quatro décadas.[123] "Puntería", uma colaboração com arapper estadunidenseCardi B, foi divulgada como o oitavosingle, em conjunto com o disco.[124] Alcançou o número um nas paradasLatin Airplay eLatin Pop Airplay; em ambas, por oito semanas consecutivas.[125][126]
Quando perguntada sobre sua arte, Shakira afirmou: "Minha música, penso eu, é uma fusão de muitos elementos diferentes. E estou sempre experimentando. Então eu tento não me limitar, nem me colocar em uma categoria, ou ... ser a arquiteta da minha própria prisão".[127] Shakira frequentemente afirmou ter sido influenciada pela música oriental emúsica indiana em muitos de seus primeiros trabalhos.[128] Também foi influenciada por sua ascendênciaárabe, que foi uma grande inspiração para seu sucesso mundial "Ojos Así". Shakira disse à TV portuguesa: "Muitos dos meus movimentos pertencem àcultura árabe". Também cita seus pais como principais contribuidores para seu estilo musical.[129] É também fortemente influenciada pelamúsica andina emúsica folclórica sul-americana, usando sua instrumentação nativa para suas músicas latinas dedance-pop.[130]
Seus primeiros álbuns em espanhol, incluindoPies Descalzos e¿Dónde están los ladrones?, possuíam uma certa influência demúsica folk erock latino. Seu primeiro álbum totalmente em inglês,Laundry Service e mais tarde os demais álbuns, foram influenciados pelopop rock epop latino.[131] "Laundry Service" é principalmente um álbum depop rock, mas também desenha influências de uma variedade de gêneros musicais.[132] A cantora acreditou isso em sua etnia miscigenada, dizendo: "Eu sou uma fusão. Essa é minha personalidade. Eu sou uma fusão entre preto e branco, entre pop e rock, entre culturas, entre meu pai libanês e o sangue espanhol de minha mãe, o folclore colombiano e a dança árabe que amo com a música americana".[133]
Os elementosárabes e do oriente médio que exerceram uma grande influência sobreDónde Están los Ladrones?[133] também estão presentes noLaundry Service, mais proeminente em "Eyes Like Yours"/"Ojos, assim"."Ojos Así".[134] Os estilos musicais de diferentes países daAmérica do Sul estão no álbum. Otango, um estilo dedança de salão de ritmo acelerado que se originou naArgentina, é evidente em "Objection (Tango)", que também combina elementos derock and roll.[132] A músicauptempo possui um solo de guitarra e umaponte, na qual Shakira entrega vocais comrap.[135]
"Hips Do not Lie" é uma música desalsa eworldbeat, que incorpora fortemente elementos do single anterior de Jean "Dance Like This" e "Amores Como el Nuestro", escrito por Omar Alfanno.
She Wolf é predominantemente um álbumelectropop, que combina influências dos estilos musicais de vários países e regiões, comoÁfrica,Colômbia,Índia eOriente Médio.[136][137] Shakira denominou o álbum como uma "viagem experimental sonora" e disse que pesquisou música folclórica de diferentes países para "combinar elementoseletrônicos com sons do mundo,pandeiros,clarinetes, música oriental e hindu,dancehall, etc."[138] O álbum de 2010,Sale el Sol, é um retorno a suas origens contendobaladas, músicas derock e músicas de dança latina como "Loca".[139][140]
Shakira recebeu inúmeros prêmios e reconhecimento por seu trabalho. Segundo a Sony, Shakira é a artista colombiana mais vendida de todos os tempos, tendo vendido entre 50 e 60 milhões de discos, singles e DVDs.[148]
De acordo com oYahoo!, seu single "Hips Don't Lie" é o single mais vendido da última década (2000).[58] ANielsen Broadcast Data Systems disse que a canção foi a música pop mais tocada em uma única semana na história das rádios americanas. Foi reproduzida 9.637 vezes em uma semana. Shakira tornou-se a primeira artista na história das paradas daBillboard a conquistar o cobiçado número um, tanto noTop 40 Mainstream quanto noLatin Chart, na mesma semana, com "Hips Do not Lie".[149] Além disso, ela é a única artista daAmérica do Sul a chegar ao número um doBillboard Hot 100, na parada daARIA e doUK Singles Chart.[150]
Sua música "La Tortura" quebrou o recorde na parada daHot Latin Tracks daBillboard, aparecendo no número um mais do que qualquer outro single com um total de 25 semanas não consecutivas, um recorde atualmente quebrado pela música deEnrique Iglesias "Bailando" com 41 semanas.[151] ANokia declarou em 2010 que havia mais downloads da música de Shakira no ano anterior do que qualquer outro artista latino nos últimos cinco anos eShe Wolf ficou entre os 10 downloads latinos.[152] Em 2010, ficou em número cinco nos "Artistas Viralistas de Vídeo Online de 2010" com 404 118 932 visualizações.[153] Shakira se tornou uma sensação no YouTube, superando 1 000 milhões de visualizações no site com "Waka Waka", representando mais de 1,2 bilhões (pt: 1,2 mil milhões) de visualizações, e seu canal atualmente é o 35º mais inscrito do YouTube.
Em 2006, uma estátua de Shakira de 6 toneladas e 4,88 metros de altura, projetada pelo artista alemão Dieter Patt, foi instalada na cidade natal da cantora,Barranquilla, no parque perto doEstádio Metropolitano Roberto Meléndez, onde Shakira se apresentou durante suaOral Fixation Tour.[159] Em julho de 2018, Shakira visitou Tannourine no Líbano, que é a vila de sua avó paterna. Durante sua visita, Shakira visitou a Reserva dos Cedros no Tannourine, onde uma praça na floresta recebeu o nome dela, com o nome "Shakira Isabel Mebarak".[160]
Em 26 de dezembro de 2023 foi inaugurada uma estátua de bronze de Shakira na sua terra natal, Malecon, Barranquilla, na Colômbia. A estátua mede 6,5 metros e retrata a artista num momento de dança do ventre.[161]
Shakira é uma figura proeminente namúsica latina, e sua passagem para o mercado global está superando o que oThe New York Times a chamou de "Titã do pop latino" por sua posição única e líder na música em espanhol dizendo "Shakira é um titã de Pop latino - Mesmo quando uma nova geração de artistas de língua espanhola está entrando no mainstream da música americana, a produção de Shakira fica sozinha".[162] Além disso, aForbes considerou Shakira como "fenômeno de crossover" por seu sucesso incomparável nocrossover.[163] e uma das latinas mais poderosas do mundo.[164] Seu cruzamento sem precedentes inspirou outros artistas latino-americanos a tentarem atravessar o mercadoanglófono, um exemplo é a estrela pop mexicanaPaulina Rubio, tendoMTV dizendo "não há dúvida de que Shakira abriu portas neste país para artistas como Rubio para ter sucesso".[165] Após o cruzamento, sua presença global e popular tornou-se grande o suficiente para a revista TIME chamar Shakira de "lenda pop".[166]
Shakira aventurou-se em muitas outras empresas e indústrias. Protagonizou na telenovela colombianaEl Oasis em 1994, interpretando a personagem de Luisa Maria.[206]
Shakira começou sua própria linha de beleza, "S by Shakira", com a empresa-mãePuig, em 2010.[207] Entre os primeiros perfumes, lançou-o "S by Shakira" e "S by Shakira Eau Florale", juntamente com loções e pulverizações corporais. Em 2012, ela lançou uma nova fragrância, chamada "Elixir by Shakira", que também estava disponível nas formas de "Paradise Elixir" e "Elixir selvagem". Em 2014, lançou um novo perfume, "Rock by Shakira". A partir de 2017 lançou 19 perfumes, sem contar as edições de luxo.[208] Em 17 de setembro de 2015 foi apresentada como um pássaro jogável no jogoAngry Birds POP!, por um tempo limitado e também em um torneio especial no jogoAngry Birds Friends, depois de algumas semanas. Em 15 de outubro de 2015, Love Rocks, estrelado por Shakira, foi o primeiro videogame a apresentar a estrela pop.[209]
Em 14 de agosto de 2015, naDisney's D23 Expo, foi anunciado que Shakira interpretaria um personagem na animação da DisneyZootopia, onde daria voz a Gazelle, a maior estrela do pop daZootopia. Shakira também contribuiu com uma música original para o filme, intitulada "Try Everything", que foi escrita e composta porSia eStargate.[210][211] O filme recebeu aclamação crítica universal com elogios direcionados para sua animação, elenco de voz, personagens, humor, roteiro e temas sobre discriminação e estereótipos sociais.[212][213] Ele abriu um sucesso de bilheteria recorde em vários países e ganhou um total bruto de mais de US $ 1 bilhão, tornando-se o quarto filme de maior bilheteria de 2016 e o 27º filme de maior bilheteria de todos os tempos. O filme foi escolhido peloAmerican Film Institute, como um dos dez melhores filmes de 2016.[214]
A cantora teve sua fortuna estimada em mais de 220 milhões de dólares em 2017, por alguns veículos mediáticos.[2][215][216] A revistaForbes, já a colocou diversas vezes em sua lista das mulheres mais poderosas do mundo.[217][218][219] Shakira possuía uma residência avaliada em mais de 14.95 milhões de dólares, emMiami,[215] porém a vendeu em 2015.[220] a cantora também possui uma propriedade nas Bahamas desde 2004,[221] atualmente reside com a família, em uma mansão em um dos melhores bairros de Barcelona, onde teria pagado um valor de mais de 5 milhões de euros, pelo imóvel.[222]
Shakira decidiu criar, em 1997, na Colômbia, seu país de origem, aFundação Pies Descalzos, que é uma entidade assistencial voltada para as crianças carentes. Mais de 4,5 mil crianças são atendidas e recebem atendimento médico, odontológico, psicológico e educacional.[223] São beneficiadas crianças que perderam os pais e aquelas que possuem família. Nestes casos, os pais também recebem auxílio. Centenas de escolas recebem colaboração da fundação, que tem o nome de um dos álbuns de Shakira,Pies Descalzos (Pés Descalços).[223] Desde o início da carreira, Shakira declara-se preocupada com as causas sociais. Foi eleita a primeira colombiana a ser embaixadora doUnicef, o fundo das Nações Unidas para a Infância e Juventude.[224] Regularmente, Shakira visita a fundação, que conta com o apoio de várias empresas, e até ensina as crianças a cantar e dançar. A Colômbia enfrenta diversos problemas sociais. Além das distorções quanto a distribuição de renda, a guerrilha aprofunda estes problemas. No documentário de um dos seusDVD's, Shakira afirma que zelar pela criança é cuidar para que o futuro seja melhor e que não basta fazer um trabalho assistencial, deixando de lado a educação. Também fez questão de colocar imagens de bairros pobres e de como é comum a presença do Exército nas ruas.
Actualmente, Shakira aliou-se com cantores, e empresários e organizações de cooperação internacional criando a Fundação ALAS, ouAmérica Latina en Acción Social, para arrecadar fundos para o combate à pobreza em todo o continente. A entidade terá o apoio de organizações não-governamentais e de intergovernamentais como aUnicef.[224][225]
Academicamente a cantora iniciou o curso de “Introdução à História Ocidental: Antigas Civilizações”, naUniversidade da Califórnia em Los Angeles em 2007.[228] Shakira começou as aulas logo após o fim da sua turnê mundial,Oral Fixation. Seu empresário, Fifi Kurzman, disse àAssociated Press, que se preocupa muito com sua educação e sempre se dedicou muito aos estudos, nem que fosse por conta própria ou com o auxílio de tutores. "Depois de uma longa turnê, eu precisava de um tempo pra mim", afirmou a cantora. "O universo é tão grande, eu não posso estar no centro dele. Resolvi ir para a universidade apenas para desacelerar e experimentar a vida como estudante", disse.[3] A fim de evitar ser alvo da atenção dos paparazzi e dos demais estudantes, a cantora – que se chama Shakira Isabel Mebarak Ripoll – usava o nome Isabel, em vez de Shakira: "Eu costumava usar um boné e uma mochila grande. Eu parecia um menino. Não fui reconhecida. Algumas pessoas olhavam pra mim com desconfiança, outras me perguntavam, mas eu falava que meu nome era Isabel. Eu irei para a universidade outras vezes se puder”, completou.[3]
Shakira iniciou um relacionamento com o advogado argentinoAntonio de la Rúa em 2000.[229] Depois de 11 anos juntos, Shakira e de la Rúa separaram-se em agosto de 2010.[230] Em 2013 de la Rúa processou Shakira, pedindo US$ 100 milhões por ela ter terminado a parceria comercial com ele em outubro de 2011.[231]
Shakira entrou em um relacionamento com o jogador de futebol espanholGerard Piqué,zagueiro doFC Barcelona e daseleção espanhola em 2010.[232] Shakira deu à luz seu segundo filho, Sasha Piqué Mebarak, em 2015.[233] Em 2017 surgiram rumores de que Piqué e Shakira estariam se separando, mas oboato foi rapidamente desmentido pelo casal.[234][235][236] Em junho de 2022 o casal anunciou a separação, após uma suposta traição por parte do atleta se tornar pública.[237][238][239] Apesar de Shakira e Piqué terem vivido juntos por quase 12 anos, jamais se casaram oficialmente.[240]
↑Baltin, Steve«Archived copy». Consultado em 15 de janeiro de 2018. Arquivado do original em 15 de janeiro de 2018 !CS1 manut: Url estragada (link).Rolling Stone. 15 de janeiro de 2018. Retrieved 15 de janeiro de 2018.
↑Diver, Mike.«ShakiraShe Wolf Review». BBC. Consultado em 18 de dezembro de 2010Shakira andJuanes are the most recognized Colombian artists in the world
↑«Shakira». Thecelebezine.com. 16 de dezembro de 2011. Consultado em 16 de dezembro de 2011. Arquivado dooriginal em 16 de dezembro de 2011
↑Lechner, Ernesto (16 de dezembro de 2011).«Shakira: Laundry Service Review». Rollingstone. Consultado em 16 de dezembro de 2011. Arquivado dooriginal em 16 de dezembro de 2011
↑Mendoza, Nadia (16 de dezembro de 2011).«Shakira spills toned tum secret». London: The Sun. Consultado em 16 de dezembro de 2011. Arquivado dooriginal em 16 de dezembro de 2011
02.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
