Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO,[1] a quarta-feira é considerada o terceiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.[2]
A palavra é originária dolatimQuarta Feria, que significa "quarta feira", e de mesma acepção existe emgalego (corta feira /cuarta feira),mirandês (quarta) etétum (loron-kuarta).
Povospagãos antigos reverenciavam seusdeuses dedicando este dia ao astroMercúrio o que originou outras denominações, emportuguês antigomércores,[carece de fontes?] emespanhol diz-semiércoles, noitalianomercoledì e emfrancêsmercredi, com os significados de "Mercúrio" e "dia de Mercúrio". Em inglês diz-seWednesday, "dia de Woden" e em suecoonsdag, "dia de Odin".
Para aIgreja Católica, a quarta-feira é o dia para se rezar pelosenfermos. Na quarta-feira, bem como no domingo, geralmente são recitados os mistérios gloriosos dosanto Rosário.
Nospaíses nórdicos, existe uma tradição de considerar a quarta-feira como um "pequeno sábado", ou seja, um "dia de bebida"[3]. Muitas discotecas e bares ficam abertos até tarde e oferecem muitos tipos de "pequenos especiais de sábado" como shows de música e bebidas especiais. Atualmente, essa tradição foi abraçada por vários países europeus.
Nos EUA, a quarta-feira é considerada um "hump day"[3] (literalmente, "dia da corcunda"), já que quarta-feira é o segundo pior dia da semana, atrás da segunda - quando você está quase acabado, mas ainda falta muito tempo para o fim de semana.
Os nomes dos dias da semana emportuguês têm a sua origem na liturgiacatólica. Na maior parte das outraslínguas românicas, a sua origem são nomes dedeuses pagãos romanos aos quais os dias eram dedicados, neste caso a quarta-feira era dedicada a divindade romanaMercúrio (este por sua vez inspirado no deus gregoHermes). No caso de muitaslínguas germânicas, como oinglês, houve um processo deinterpretação germânica do significado do termo em latim "Mercurii dies" ("dia de Mercúrio") que levou o deus germânicoOdin (também chamado Woden) ser equiparado a Mercúrio. A única exceção parece ser alíngua alemã, o nome alemão do dia, Mittwoch (literalmente: "no meio da semana"), substituiu o antigo nome Wodenstag ("o dia de Wodan") no século X. Emjaponês, a palavra para quarta-feira é 水曜日(sui youbi), que significa 'dia da água' e está associada a 水星 (suisei):Mercúrio (o planeta), que significa literalmente "estrela d'agua".
Na gíria quarta-feira é usada para designar pessoas que demoram para entender as coisas, sonsa.
