Esta páginacita fontes, mas quenão cobrem todo o conteúdo. Ajude ainserir referências (Encontre fontes:Google (N • L • A • I • WP refs) • ABW • CAPES). |

Qiyān (emárabe:قِيان ; singularqayna, emárabe:قَينة) eram uma classe social de mulheres, treinadas como artistas, que existiam no mundoislâmico pré-moderno. O termo tem sido usado para mulheres que eram livres, incluindo algumas das quais vinham da nobreza, e mulheres não livres .[1] Foi sugerido que "asgueixas do Japão são talvez a forma mais comparável de companhia feminina e entretenimento socialmente institucionalizados para clientes masculinos, embora, é claro, as diferenças também sejam inúmeras".[2]
Historicamente, oqiyān floresceu sob oCalifado Omíada, oCalifado Abássida e emAlandalus .[3]
Qiyān é frequentemente traduzido em inglês como ‘raparigas cantoras’ ou ‘escravas cantoras’, mas estas traduções não reflectem o facto de que os qiyān podiam ter qualquer idade e eram artistas habilidosas cuja formação se estendia muito para além do canto, incluindo, por exemplo, a dança.[4] composição de música e versos, recitar anedotas históricas ou literárias (akhbar), caligrafia ou teatro de sombras. Outras traduções incluem 'cortesã'',[5] 'concubinas musicais' ou simplesmente 'mulheres músicas'.[1]
Em algumas fontes,qiyān eram um subconjunto dejawāri (escravas femininas,جَوار ; singularjāriya,جارِية ), e muitas vezes mais especificamente um subconjunto de'imā' ( 'raparigas escravas,إِمَاء ; singular'ama,أمة ).Qiyān são, portanto, por vezes chamados de'imā' shawā'ir ( 'raparigas escravas poetas,اِماء شَوَاعِر ) ou comomughanniyāt ( ' cantoras ,مُغَنِّيات ; singularmughanniyyah,مغنية ).[6] Muitasqiyān eram mulheres livres.[7] Uma delas era até uma princesa abássida,Ulaia binte Almadi.
O termo teve origem na forma feminina do termopré-islâmicoqayn (قين ), cujo significado eraferreiro, artesão. O significado deqayn estendeu-se para incluir trabalhadores manuais em geral, e depois focou-se mais especificamente em pessoas pagas pelo seu trabalho, e depois mais especificamente novamente a qualquer pessoa envolvida numa performance artística por recompensa. A partir daqui, a sua forma feminina passou a ter o significado de uma artista feminina de várias artes, numa determinada função.[8]
|acessodata=, |data= (ajuda)